Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 13381 til 13400 af 40404
-
Oversættelse af enkelte danske sætninger
ForumindlægHej! Jeg har fået til opgave at oversætte følgende sætninger, som jeg meget håber, at I vil hjælpe mig med: I oktober skal vi arbejde meget. Min bedstemor har tilberedt en meget lækker paella. Hans forældre er høje, men Inés’ forældre er højere. På forhånd tak :) -
Oversættelse af SIMPEL sætning
ForumindlægHej 1) Hvordan oversætter jeg: Jeg udvælger et centralt teksttykke til oplæsning og efterfølgende analyse.. 2) Er følgende sætning korrekt: I have chosen a central passage to read aloud and I will subsequently analyze it -
Oversættelse af Guldhornene af Adam Oehenschläger
Forumindlæghej alle sammen. Jeg skal have oversat denne tekst af Adam Oehenschläger, og ville super gerne have lidt hjælp da der er en hel del ord jeg ikke kan forstå eller finde i min ordbog eller kan finde ud af at oversætte til almindeligt dansk. Håber i kan hjælpe Mvh Rebecca :) -
Oversættelse - Forskrift på engelsk?
ForumindlægHej derude! Er der en, der kan hjælpe mig med at oversætte ordet "forskrift" til engelsk. Det skal bruges i følgende sætning: "Afkølingskurven er en eksponentiel funktion med forskriften...." Jeg har forsøgt at slå ordet op i ordbogen - desværre uden held. ... -
1 linjes oversættelse
ForumindlægJeg er meget i tvivl om hvordan jeg oversætte denne sætning og tænkte om der muligvis var nogle der vil give mig en lille hjælpende hånd? Mira listede ned af trapperne, hun kunne høre stormen suse udenfor og regnen slog på ruderne som småsten. På forhånd tak! :) -
Oversættelse af en dansk sætning
ForumindlægHej! Hvordan ville i oversætte følgende sætning til dansk: En smuk forårsdag var jeg ude at gå en virkelig dejlig tur i skoven. Dette er en "rigtig dansk sætning", dvs. at det ikke er lige til. Mange tak på forhånd! -
hjælp til oversættelse af én sætning
ForumindlægHej alle - håber nogen kan hjælpe med oversættelse af en enkelt sætning den lyder: Forandringen af overtagelsen af corner shoppen fra de indfødte til de nykomne indvandrer, kan ses som et symbol på udviklingen fra et lokalt til et multietnisk samfund? -
Hej fransk oversættelses problemer haster! :)
ForumindlægNogen der vil være rare at oversætte følgende sætninger til fransk: Jeg prøver at leve op til mine forældres forventninger. Nogen gange går vi også i byen. Haster, tusind tak på forhånd! -
[RETTELSE] Engelsk oversættelse.
ForumindlægEr der nogen, der gider at rette min engelsk oversættelse? Jeg har oversat afleveringen fra Dansk til Engelsk, men mangler jeres ekspertise. Jeg kan sende den til jeres mail, så smid jeres mail herinde, hvis i kan :) -
Hjælp til at oversætte(to linjer)
ForumindlægHvordan vil du oversætte dette: A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed -
Tysk Stiil, ? '' Liebe ''
ForumindlægHeeij :D.. Jeg skal lave en tysk stil, hvor overskriften skal være Liebe.. Jeg hader tysk, og er pisse dårlig til det.. :/!! Jeg ved ikke rigtig hvordan jeq skal komme igang!! NOGEN DER KAN HJÆPLE, PLEEEEASSS!!!!!!! På forhånd tak..:D!! -
Hjælp til at oversættelse 19 linjer dansk til engelsk
ForumindlægKontakt mig hvis der er nogen som vil hjælpe mig med dette -
hvem gider oversætte fra eng... til dansk.. anyone ....?????
Forumindlæg1 . Nobody has come up with the precise answer as to how to be happy. however after 30 years and 57 major surveys, researchers have identified circumstances in life that seem most closely linked with hapiness. 2 . married people report higher levels of happiness than sigle people. some researche... -
Spansk oversættelse. Hjælp til 24 timers eksamen. Vigtigt ;)
ForumindlægNogen der kan svare mig på hvad disse sætninger betyder: "A fines de Agosto es la feria de mi pueblo, pues se celebra La Virgen de los Remedios y quedé con mi mamá que me regresaba para la fiesta. Me adentro en la situación del estar trabajando de ilegal, conozco los peligros ... -
Oversættelse og syntaks analyse af latin tekst!
ForumindlægJeg har en latin tekst hvor jeg også har fået udleveret en litterær oversættelse der ikke er helt korret. Nogen der kan hjælpe med at få den rigtig oversat?? I den litterære oversættelse har de puttet ord ind som faktisk ikke står der i den latinske tekst. Latin tekst: Nam amicitia et secundas ... -
nogle der vil oversætte et par linjer? haster!
ForumindlægVi takker dem for deres henvendelse den 23 / 4. Jeres produkter ser meget interessante ud, og vi håber vi kan lave et godt samarbejde. Vores udelukkende målgruppe er Teenager, fordi vi gerne vil lave en ny kæde butik til unge mennesker, så de altid kan finde det de har brug for. I kataloget ser v... -
Meget lille oversættelse af et resume
ForumindlægHej, kunne være nice hvis der var en der gad hurtigt at rette dette lille resume :D Tak på forhånd :) Summary of ’’How he rewrote the book’’ ´´Anyone can grow up to be a president´´ is one of the main points in Nancy Gibbs’ extract of the article: ´´How Obama rewrot... -
Rettelse af eng. oversæt.
ForumindlægNew York, December 21. Dear Winston, Now that I have been here for a while I would like to tell you what I think of America and the Americans. I hate big cities like Washington D.C., New York and Chicago. I hate violence, which occurs more often in the U.S. than in the U.K. I love the magnificent... -
hjælp til rettelse af mini oversættelse
ForumindlægDansk:Kære Matica!Tak for dit brev. Du vil lære vores familie at kende, og du vil få at vide, hvordan vores hus ser ud.Vi bpr i Helsingør, en lille by i Danmark. Vores hus er ret stort og ligger ikke langt fra havet. Det er meget smukt. Vi har fire børn. Vores ældste søn er gift og bor med sin ko... -
hjælp til engelsk oversættelse til rettelse søges
Forumindlæghej..ville være meget taknemmelig hvis i kunne rette mine grammatiske fejl i det engelske tekst..tak på forhånd..1.Lornas onkel arbejder for hårdt, ryger for meget og får for lidt motion.Lornas uncle works too hard, smoke to much and gets too (little) exercise.2.“Onkel Ben. Hvorfor ryger du altid...