Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 13521 til 13540 af 21754
-
Sorte bånd og huer??
ForumindlægHvilken uddannelse er det der har et sort bånd???Og hvad er det lige den helt sorte hue står for??Z -
Grammatisk korrekt?
ForumindlægHejsaJeg har lige et spørgsmål mht. lidt grammatik."Han hører jo slet heller ikke til i det liga niveau som han ligger i."Kan man skrive/sige således? "slet heller ikke"MvhSteffen -
Engelsk Oversættelse
ForumindlægHejJeg kunne godt lige brug en andens synsvinkel på denne her tekst jeg skulle oversætte. Det skal oversættes fra Dansk til Engelsk.Med sit nye DNA-register forventer politiet efterhånden at opspore gerningsmændene til en stribe hidtil uopklarede drab, voldtægter og røverier rundt om i Danmark. R... -
Er der ender har ca 10min til rettelse?
ForumindlægEr der en der har tid til at rette sidste del af min engelsk stil? Så ville min aften være reddet!Personally I speak English when I from time to time eat together with some of the people from my block of flats. We are 5 family´s which in the summer of 2003 made this "family eating club"... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej!!! Er der ikke nogen der har lyst til at kigge det her igennem for mig??Walter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre, at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i et lille forstadspensionat. Værtinden v... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHey, har en engelsk oversættelse for, som har mange kringlede ordstillinger etc :( Nogen der lige vil kigge igennem, om det er helt noget lort, eller.. :)På forhånd tak!Dansk:Penge er også en vigtig faktor. Hvis investorerne synes økonomien ser fornuftig ud, investerer de, og deres penge er med t... -
Oversættelse af dansk til tysk
ForumindlægHej!Er der en der har lyst til at se min oversættelse igennem?? - Jeg er ikk speciel god til tydk - har det på begynderniveau...På dansk:Efter morgenmaden hentede vi altid avisen.Jeg er imod regeringen.Baren er lige om hjørnet. Det er til pigen fra bedstefaderen. Vi kommer gennem haven. De kæmped... -
Engelsk - to spørgsmål
ForumindlægHejhvordan siger man "en nedfrosset mand på engelsk?"- a freezing/frozen man?og hvordan siger man ærlæologi-studerende?jeg kan ikke finde "ærkaolog(i)" i ordbogen.. Måske har jeg stavet det forkert? -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej allesammen..Vil blive meget glad for lidt konstruktiv kritik til denne oversættelse. Så at den kan blive så korrekt som overhovedet muligt, det er meningen at den skal have et "business" præg.Tak for hjælpen ;)Mvh MandieP-watch stiller p-skiven automatisk så du kan huske vigtigere t... -
Engelsk: årsbenævnelse..
ForumindlægHvis man skal sige 'herunder en bror på 19', hvordan ville det så lyde på engelsk?Ville selv mene det var 'including a brother of 19' ELLER 'including a brother at 19'??På forhånd tak!! :) -
HASTER oversættelse af et par ord
ForumindlægJeg har prøvet at slå ordene op i en IT-ordbog, men uden held, håber på lidt hurtigt hjælp, tak.herrscht = ?äfft = ?Papis = ?Wachsender = ?Umklammerung = ?entwinden = ?angekommen = ? -
Eine Kleine Übersetzung
ForumindlægHej jeg har lidt knas med en tysk oversættelse. Hvis DU vil kigge den igennem vil jeg blive meget glad :)Den danske:Helmut Krausser har skrevet en litterær fodboldhistorie for DER SPIEGEL. Fortællingen udkom i 1998 i forbindelse med verdensmesterskabet i Frankrig. Han er en rigtig fodboldfan og s... -
Engelsk spørgsmål
ForumindlægHej. Har lige et par spørsgmål til nogle engelske udtryk: Hedder det: the song found its way under the skin eller underneath the skin? My father slams the green door eller my father slams at the green door? (Slår på døren) Kan man sige: It's in accordance with this situation? -
krafter på en cirkelbevægelse
ForumindlægHello.jeg har et spg. til en fysikopgave. Det sidste spg. i opgaven hedder: hvad viser kraftmåleren, mens flyveren udfører cirkelbevægelsen.Cirkelbevægelsen er med konstant hastighed, og det er en vandret bevægelse.jeg har beregnet den resulterende kraft som flyet har i cirkelbevægelsen, d. er 2,... -
eng A-niveau...??
Forumindlæghej....Jeg har så valgt eng på høj niveau i år... og har lige fået karaktere hvor jeg er faldet en karakter i forhold til sidste år... Min lærer sagde at på klassen og ude var min indsats rigtig god og jeg var altid forberedt... men... på grund af de sproglige fejl jeg lavede ku jeg ik få den sa... -
tysk oversættelse
ForumindlægHejEr der ikke en, der vil læse min oversættelse igennem for fejl??PÅ dansk:Da vejen endte her, var det nemt at finde vilaen. Da hun åbnede døren, hørte hun straks, at hendes børn var hjemme. Da hun fik øje på ham, sagde hun hurtigt: "Nej tak, vi købe ikke noget ved døren." - Da jeg var... -
Akuthjælp- tysk!
ForumindlægTeksten jeg gerne vil have rettet, og få fejlene forklaret, er uploadet i word dokumentet :) På forhånd mange tak og undskyld for de mange fejl ;) Som overskriften selv afslører, er det meget akut, så det ville glæde mig med hurtige svar :) -
skulle/ville/burde formen
ForumindlægER der en der vil kigge denne her oversættelse i gennem for fejl?.. knuz JanniHan kunne godt forstå den tyske grammatik, men gad ikke gøre det arbejde, som var nødvendigt for at lære den. Han skulle have slået meget mere op i sin grammatik for at blive sikker.Jeg skulle aldrig have kysset Sabine,... -
Hvad betyder ?
Forumindlæghej alle sammen der ude...Jeg sad og var ved at læse noget i engelsk. Men så stødte jeg ind på dette ord,som jeg ikke aner hvad er. Jeg prøvede,at stå det op i ordbogen mennnn, den holder overhovdet ikke.. Jeg kan virkelig ikke finde ud af hvad det er. Så jeg tænkte om nogle her ude kunne hjælpe ... -
Hvad betyder ordet....
Forumindlæg"Abstraktion"?Hvad betyder det at "man slutter op om en abstraktion"?