Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13661 til 13680 af 27085
-
eng oversættelse 2
ForumindlægHuman logic, which inevitably thinks in terms of limited categories, is incapable of sitting in judgment on divinity, because we must admit that it is impossible to perceive the ultimate ground of that being for whom no observable or comprehensible analogue or parallel exists in the world of crea... -
Haster - Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig, med at rette min spanske tekst? Vær sød og skriv en mail til mig, hvis du er interesseret i at rette den til: [email protected] og jeg sender teksten til dig... På forhånd tak -
Oversættelse - 5 linjer
ForumindlægEfter Dunblane-tragedien hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer er en arbejdsgruppe nedsat af den engelske regering fremkommet med ikke mindre end 22 forslag der skal gøre engelske skoler mere sikre. Områderne omkring skolerne skal indhegnes og skolegårde... -
2 ords oversættelse.
ForumindlægHej Latin-folk :-) Jeg leder lige efter en, der kan hjælpe mig lidt med en kort tekst til en tattovering. Jeg ved godt det ikke ligefrem er lektierelateret, men det var det eneste sted jeg kunne komme i tanke om, at jeg kunne finde nogle eksperter. :-) Der skal stå "otte tusind... -
Oversættelse af et par sætninger
ForumindlægHej. Jeg skal til at lave en engelsk aflevering,(Speech) og skal derfor besvare nogle spørgsmål. Har dog svært ved at forstå sætningerne, som skal være mit fundament til talen. - You explain what it takes to run a retail outlet today - Give examples of successful shops - You mention tha... -
Oversættelse ang. kromatin
ForumindlægHej, jeg er igang med at læse til eksamen. Jeg er så gået i stå omkring emnet kromatin. Jeg forstår ikk helt det der er skrevet, ka nogen hjælpe mig :) '' Early on, biologists assumed that interphase cromatin was a tangled mass in the nucleus, like a bowl of spaghetti, but this is f... -
Hejsa. Oversættelse fra dansk til Spansk
ForumindlægHejsa. Jeg har oversat en lille tekst fra dansk til spansk. Jeg håber der er en, som vil rette den. Dansk: tyrefægterkunsten er meget populær i spanien. mange mennesker går til tyrefægtningerne, eller ser dem i tv. at være tyrefægter er et meget hårdt arbejde. der er kun fire tyrefægter... -
Arv og miljø - oversættelse?
ForumindlægHej, alle. Jeg leder efter ordet for "miljø" på engelsk. Jeg kender godt ordene environment, surroundings, settings, etc., men jeg fandt ordet "milieu" i en dansk-engelsk ordbog, som hævdede at dette var det korrekte ord i sammenhæng med arv/miljø. Mine vikarer sagde, at de ... -
Kort spansk oversættelse - HJÆLP
ForumindlægHar denne opgave til i aften kl. 23.00 og jeg har virkelig brug for hjælp, så det ville være dejligt hvis der var nogle der gad at hjælpe :) Har prøvet i flere timer... ”Maria ligger i sengen, hun er syg. Marias mor kommer ind i Marias soveværelse med morgenmaden, et glas mælk, et g... -
Hjælp til rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHeeey People er der nogle derude der vil hjælpe mig. Jeg har brug for hjælp til en rettelse af engelsk tekst den er på en halv side. Det ville være super hvis der er nogle derude der kan hjælpe. -
Korrekt Latin oversættelse
ForumindlægHej folkens. Ville være mig en kæmpe hjælp hvis der var et par venlige folk, der gad hjælpe mig med en oversættelse til Latin. :) Sætningen der skal oversættes til latin lyder således: "Living in the past only caus... -
Ret oversættelse VIGTIGT!! :)
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg vil gerne lige tjekke om jeg har oversat rigtigt, Håber nogen kan hjælpe mig, det haster ;) Spansk: Mario Gonzale representa los inmigrantes en Latinoamérica. Nos cuenta: “El problema es que muchos inmigrantes trabajan como jornalero ilegales. No tienen muchos... -
Engelsk oversættelse :))) fejl?
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig, hvis jeg har oversat forkert??? :) Tak påforhånd :) Næsten mere udpræget end andre storbyer er byen et mix af historiske og kulturelle strømninger, som det vil være umuligt hurtigt, at sætte sig ind og give en fremstilling af på kort tid. Nedenstående er et... -
Oversættelse af kort tekst
ForumindlægHej, jeg skal skrive en lille tekst hvor jeg skal bruge førnutid og gustar. Jeg er ikke særligt god til dette, så er der nogen der vil rette den? På forhånd tak. Spansk: He trabajado. No me gusto el trabajar, pero me gusto el dinero. He hacido pastel de chocolate por Farida, porque ha tiene... -
Oversættelse af sætninger med modalverber
ForumindlægHej :) Er der en der gider og rette den her lille opgave, det kunne være super lækkert. 1. Må jeg se Deres pas? Darf ich Pass ihrer Pass sehen 2. Hvorfor kunne I ikke komme? Warum könnt ihr nicht ankommen 3. Man kan, hvad man vil man kann tun was mann will.. 4. Egentlig skulle jeg lave lektier n... -
Hjælpende hånd til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej håber der er en som vil kigge dette igennem for fejl. På forhånd tak....:) Le diré lo que hago en mi vida diaria y los fines de semana. Un día típico puede tener un aspecto como el mío. cada día que jugar al fútbol a menudo en un club de fútbol. Yo ta... -
Oversættelse: kigge igennem og rette
ForumindlægDet ville være en stor hjælp hvis nogen gad kigge igennem og rette..På forhånd tak Stereotypes In 1998 a 12 year-old Danish girl went to the United States with her parents for a year and attended the local school. Early in the first term, the teacher asked her to show the class where she came fro... -
Rap analyse - oversættelse
ForumindlægHej alle sammen Jeg er igang med at lave en rap analyse af "se de bobber ho'der" af gruppen takt og tone. Der er dog en ting jeg ikke kan finde ud af i rappen indgår der et andet sprog som jeg ikke lige ved hvad er for et...sætningen lyder således "klotso elinika lirika biimada... -
oversættelse af indirekte tale
ForumindlægHey er der nogen som kan hjælpe med disse sætninger? Heinz fortalte i går, at hans svoger havde taget sin eksamen og var rejst til udlandet. Min kusine skrev i sit sidste brev, at hun snart ville komme, og at hun måtte (i) 14 dage. I brevet stod også, at de ingen pige havde, og at Anna nu boede h... -
oversæt følgende sætninger.
Forumindlæg1 Han blev overrasket over, at hun gerne ville snakke med ham. 2 Jeg skal ud og spise med min forældre. 3 Alle fårene på gården bliver klippet, når det er forår. 4 Bygningen til højre blev bygget i det 18. århundrede. 1 He was surprised that she wanted to talk to him. 2 I must go and eat ...