Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14341 til 14360 af 27085
-
Hej, er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte en dansk tekst til engelsk?
ForumindlægHver anden gymnasieelev kopierer opgaver fra internettet Rektorformand ved ikke, hvad der kan gøres for at komme snyderiet til livs. AF ANDREAS THORSEN Hver anden gymnasieelev i Danmark har kopieret og afleveret dele af andres opgaver, de har fundet på internettet. Det er konklusionen i en ... -
Nogen der vil kigge på min oversættelse og kigge den igennem ??? :)
ForumindlægOversættelseI en leder i British Medical Journal siges det, at britiske teenagere har de mest usunde sexvaner i Europa.De slår rekorden med hensyn til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme. Fødselsprocenten for de 15- til 19-årige er syv gange så høj som i Holland, hvor et lignende... -
oversætelse af lille engelsk stykke så det er grammatisk korekt
ForumindlægNy kæde i DanmarkBaresso er en ny kæde, som er startet i københavn. Kæden er en del af den nye livsstil med små hurtige måltider: en hurtig kop kaffe- og så af sted igen. Cafeernes indretning er enkel og moderne, og gæsterne står op eller sidder på høje barstole og i magelige sofaer. På menuen er... -
Oversættelse af Rammsteins "Ich Tu Dir Weh"
ForumindlægHar jeg oversat sangen korrekt? Nur für mich bist du am Leben (Du er kun i live for mig) Ich steck dir Orden ins Gesicht (Jeg sætter medaljer i dit ansigt) Du bist mir ganz und gar ergeben (Du er helt helliget til mig) Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht (Du elsker mig, fordi jeg ... -
HJÆÆÆLP den skal afleveres idag - en lille spansk oversættelse!!!
ForumindlægHej allesammen jeg skal aflevere spansk idag , derfor har jeg brug for jers hjælp til at ret lidt det jeg har skrevet!!! Genitiv Kristinas interesser = Los intereses de Kristina Pigens cykel = LA bicicleta de la chica Drengens bog = El muchacho del libro Forældrenes hus= casa de los pa... -
kan en hjælp mig med at ret min spansk oversættelse.
Forumindlæg1) sofia og concepcion havde mødt hinanden for nylig. sofia y Concepción se había reunido recientemente. 2) en dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. Un día, cuando se sentaron y hablaron acerca de la religi... -
Oversættelse af "Murder or suicide?"
ForumindlægHar jeg oversat teksten til "Murder or suicide?" korrekt? Murder or suicide? On March 23, 1994, a medical examiner viewed the body of Ronald Opus and concluded that he died from a gunshot wound of the head caused by a shotgun. Investigation to that point had revealed that the dece... -
Nogen der kan oversætte disse spørgsmål til dansk?
ForumindlægTak på forhånd -
Nogle der kan se om disse oversættelser er nogenlunde korrekte ? :)
ForumindlægDet var et rent tilfælde, at jeg kunne skaffe de nødvendige penge. Her har de helt frie hænder. Selvom politikerne førte hemmelige, natlige forhandlinger, herskede der alligevel kold krig mellem dem. Min generende snue er forsvundet, efter jeg er begyndt at sove for åbent vindue. Den nødvendige... -
hælpp til at rette den lille tekst.. den er oversættet til den.. det haster
Forumindlæghej alle sammen.. jeg håber i kan hjælpe mig med at rette denne tekst. One painful sight Yesterday one young woman got on ski in the North of Sweden, felt suddenly a need to come back of some bushes beside ski run. She unzipped quickly the trousers, but kept the ski on. She should never do ... -
2 sætninger - Oversættelse tages imod med kyshånd!
ForumindlægHej. Da det er 3 år siden jeg sidst havde latin, er det gået hen og blevet rimeligt rustent. Jeg skal have oversat følgende sætninger: - Kæmp for alt hvad du har kært. og - Min mor satte mig i verden som en vinder. Sætningerne skal pryde et kæmpe lærred som er en gave til min bror. Håber at... -
Nogle der kan oversætte fra teksten "Thomas"
ForumindlægFrau Obst er ulykkelig, fordi hendes søn er faldet i krigen. Så finder hun Thomas. Han ligger i gården efter et flyverangreb. Det er imod afslutningen* af krigen, byen brænder og er styrtet sammen, folk er sårede og fortvivlede. Men Thomas er ikke hårdt kvæstet, han er kun forkommen, og han har... -
Gammelt eksamensæt - kort oversæt. + 2 spørgsmål
ForumindlægHey, så jeg har den her fransk aflevering, som jeg selv synes jeg har tjekket efter grammatiske fejl hundredevis af gange - men sagen er at der højst sandsynligt stadig er nogle jeg overser, så er der nogen der vil være så søde og pege dem frem? Det ville virkelig hjælpe at få en tredjeperson t... -
oversættelse del 2 - fra engelsk til dansk :')
Forumindlæg"The stats show the necessity of our approach, to vigorously go after criminals," Day said. "There is no rationale for these unelected Liberal senators to be keeping back legislation that could be putting violent criminals in jail." But Ujjal Dosanjh, the Liberal public safe... -
Oversættelse fra dansk til engelsk. Ret sætningerne og forklar fejlene
ForumindlægOpgave A. Ret fejlen i følgende sætninger og forklar din rettelse på dansk. Skriv den korrekte sætning nedenunder din forklaring. . 1. This destination really live up to its reputation of being both beautiful and affordable. Ret: This destination really live up to its&... -
HASTER: en lille oversættelse af navnes betydning i nordiskmytologi- AFlevring haster
Forumindlæghej. er nogen der kan sige hvad følgende navne betyder i folkevisen "Tor af Havsgaard": - Tor af Havsgaard - Lokke Løjemand -Tossegreve (er kendt som Trym) -Jomfrue Frøjeborg (kendt som Freja) -
- Eng. oversættelse plz help - Tager max. 2.min for en rutineret englænder =) -
ForumindlægDen engelske syge”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem”Disse ord kom Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold. Fænomenet var på ingen måde nyt... -
Help!!!!!!!!!!!!
Forumindlæghvordan er det man oversætter "tak for sidst" på tysk? -
Jeg har lavet en oversættelse af en dansk tekst, som skal bruges til en fremlæggelse, er der en som kan hjælpe med at rette de værste fejl.
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse af en dansk tekst, som skal bruges til en fremlæggelse, er der en som kan hjælpe med at rette de værste fejl. I spanien er der finans krise. Finanskrisen skaber arbejdsløshed, arbejdsløshed for de unge. Mange af de unge står uden job. De fleste unge har forsøgt at ... -
fransk oversættelse "-La sorcière du placard aux balais-"
ForumindlægEn der gider kigge min oversættelse igennem.. Det ville være SÅ super! -På forhånd tak Dansk: Naboen til højre har medlidenhed med ham, men hun vil ikke sige ham, hvad der er særligt ved huset. Hun smækker også døren i for næsen af ham. Nu er M. Pierre vred. Han går tilbage til notaren, som han ...