Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 1541 til 1560 af 153437
-
ret spansk
ForumindlægHej. Jeg har haft lidt problemer med at oversætte disse sætninger. Håber nogen kan hjælpe. Jeg kunne godt selv tænke mig at prøve det, og jeg kender nogle der har prøvet det. Me gustaría probarlo yo mismo, y conozco a alguien que ha intentado. Jeg tror at man får en oplevelse for l... -
Er der fejl i spansken?
ForumindlægHej, nogen der kan hjælpe mig med at se om der er nogle fejl i denne oversættelse? Som så mange andre har jeg virkelig svært ved at se dem selv når jeg sidder med det... KH og tusind tak for hjælpen:) Hovedpersonerne i de latinamerikanske fjernssynserier er mere berømte end de fleste politikere... -
Spansk tekst læse i gennem?
ForumindlægHej folkens - jeg har virkelig øvet mig på mit spansk på det seneste. Og jeg ville gerne se om det har givet pote! Derfor ville jeg muligvis høre om nogle havde lyst til at læse min spansk tekst. Tusind tak på forhånd. Ligger på omtrent 260 ord cirka -
Spansk :D
ForumindlægSidder med et spansk resume omkring filmen Havana Blues. Nogen det vil rette den for fejl? Dansk Hovedpersonerne, Ruy og Tito, dyrker deres musik og deres band i Havana. De drømmer om berømmelse, især udenfor Cuba hvor de store penge er, og drømmene er indenfor rækkevidde, da de kom... -
Har brug for lidt hjælp til spansk..
ForumindlægJeg håber der er nogen der gider rette denne korte spanske stil..Mange tak på forhånd..Josefina Rodriguez Aldecoa es la directora de la Colegio "Estilo". Josefina abri Colegio "Estilo" en 1959. Es una privado y (ikke-religiøs) escuela. Es una escuela pequena y muy familiar. Ha... -
rettelser i spansk.
ForumindlægHej allesammen. Jeg har skrevet det her på spansk, men er lidt i tvivl med fejl osv. Håber nogen kan hjælpe. Bl.a. mener han at skolen er vigtig. Han siger at folkeskolerne er meget dårlige. Derfor mener han at disse burde være bedre. Martin synes også at det er vigtigt at stemme. Han synes a... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHjælp til rettelse af oversættelse fra dansk til spansk..\n\nDansk:\nLucas' hold har vundet, og Ana har hentet ham. På en benzintank sidder lucas i bilen og tænker. Hans største ønske er at blive basketballmester, men han ved ikke, om han bliver høj nok. Hans far er høj, men hans mor er ret l... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende lille tekst, og håbede på, at nogen havde lyst til at hjælpe: Dansk: Nogle meget glade drenge legede på lossepladsen, da de så en smuk pige, der bar på et kamera: Hvad laver du, Jessica? – spurgte en af drengene. Jeg er ved at tage billeder. ... -
Min sommerferie på spansk
ForumindlægHej Jeg har skrevet en stil om min sommerferie på spansk. Den er kun omkring 200 ord. Vil høre om der er en der vil kigge den igennem for fejl eller andre forbedringer. Sender den i indbakke. -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Sidder og skal oversætte følgende: Gaby går på gaden nær pizzeriaet, da Guille og hans klike pludseligt dukker op og begynder at provokere ham. De kalder ham forskellige øgenavne, slår ham og optager det hele på mobilen. Silverio kommer ud af restauranten, og drengene løber væk. ______... -
SPANSK oversættelse
ForumindlægMarta og Luis har læst lektier (datid – præteritum), så nu skal de til at se en film (fremtid - futurum). De er trætte* og sultne. De har spillet fodbold (datid – præteritum) i dag, så de køber (nutid – præsens) pizza og cola. I morgen skal de træne (fremtid – futurum), fo... -
Spansk rettelse
ForumindlægNogen der lige har lyst til at lave en hurtig rettelse af dette? Yo vivo en un pequeño pueblo como llamado Stenløse, yo vivo en un casa en Rosenvej con mi familia. Mi casa es de color amarillo, y con etiqueta negra. Es un barrio con muchas casas, y muchas familias. Se encuentra a la derec... -
rettelse af spansk stil
ForumindlægHej :-) Er der nogle derude der vil rette min spansk stil? -
Rettelse af spansk stil
ForumindlægNogen der kan rette en spansk stil igennem ? -
Srp spanske syge
ForumindlægSøde studerende Nogen som har lavet srp om spanske syge? -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Her er det, som jeg skal oversætte samt min oversættelse. Dansk version: Den lille Rødhætte er lille og meget køn. Hun har en stor familie og en dag skal hun hjælpe sin mor. Hun skal besøge sin bedstemor og hun er nødt til at bringe hende en kurv med brød og smør. Hun ved ikke at ulve... -
Hjælp! spansk oversættelse
ForumindlægHej søde mennesker Er der nogen der lige ville bruge 2 minutter på at rette min oversættelse igennem? Her er den: FRA DANSK: Pedro og Pablo bor sammen med deres forældre i Salamanca i Spanien. De har boet 5 år i Madrid, men nu bor de i centrum af Salamanca. Pedro går på gymnasiet i Salam... -
Spansk Oversættelse - Haster :)
ForumindlægJeg har en aflevering til imorgen. Så jeg ville gerne have hjælp til at rette den. (Er lidt dårlig.) Dansk til Spansk Dansk: Da Miguel ankommer til hovedstaden, ser han mange elegante mænd og kvinder og mange biler. Og i hovedstaden er husene meget høje. Den store by er meget forskell... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der en der kan kigge på det her, det er en oversættelse jeg har lavet fra dansk til spansk men er meget i tvivl, ville være glad hvis der en som gad at kigge på det :) Dansk til spansk Arbejdsløsheden blandt unge er et stort problem i hele Europa fra april 2008 til april 2009 steg ungdomsarb... -
spansk rettelse af opgave
Forumindlæghej! er der nogen, der gerne vil rette min spanske stil?