Søgning på: Mein Zehnter Mord. Resultater: 1661 til 1680 af 3768
-
Rettelse til kort tysk oversættelse..søges
Forumindlæghej..jeg ville være supertaknemmelig hvis nogen gad se den tyske tekst igennem for grammatiske fejl..haster..den danske:Vores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der) en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet i toget i... -
tysk stil om berlin
ForumindlægHey ville høre om der var nogle der vil tage et kig på stilen og eventuelt komme med kommentarer og rette fejlene tak!\n\n\n\n\n\n\n\nBerlin\n\n\nWir kamen nach Berlin von Vierten Oktober zu Ziebte Oktober. Wir wohnen auf Uhlandstrasse in eine alte Hotel. Die Hotel heisst Eden Amzoo. In Berlin wa... -
rettelse af tegneserie
ForumindlægHej jeg har fået en tegneserie som jeg selv skulle finde ord til.\n\n1)(Dansk)Drengen: Hej Far \nHvad laver du? \nFaderen: Jeg bager en rosinkage. Det er meget dejligt med en kage om søndagen.\nDrenegn: det syntes jeg også. \n \n\n1)Der Junge: Hallo Vater!\nWas Macht du?\nDer Vater: Ich habe... -
SIDSTE TYSKOVERSÆTTELSE NOGENSINDE! PLEASE.. vil nogen kigge den igennem! :-)
ForumindlægDenne oversættelse er en oversættelse fra dansk til tysk. Jeg vil blive UFATTELIG glad, hvis nogen vil kigge den igennem og udpege de fejl, som jeg ved, er der. Dansk tekst: Kommunikation og teknologi: Johann Gutenbergs opfindelse af bogtrykkerkunsten omkring 1945 var revolutionerende. De kunst... -
Oversættelse - nogen der vil rette?
ForumindlægHåber virklig der er én som gider hjælpe, da jeg er elendig til at spotte mine fejl. På forhånd tak! Dansk tekst: For 2 måneder siden sagde min søsters chef til hende: "En medarbejder fra vores kontor skal deltage i en miljøkonference, som skal finde sted i Lissabon. Hvis De ønsker at delta... -
Rettelse..
ForumindlægJeg ville spørge om der var en der bare lige kunne skimme dette tysk igennem for mig. dansk: Gennem tiden har jeg læst en masse spændende bøger, men en bog har især fanget min interesse. Denne bog er ”Ondskab” som er skrevet af den svenske forfatter Jan Guillou. ”Ondskab” handler om en teenager... -
Tyskoversættelse af den mindre karaktere:)
ForumindlægDANSK VERSION: Vores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der)en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet (i) fire timer ,var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriaet. Det befinder sig over vogndækket. Vi fandt et bo... -
Tidsbestemmelser! Hjælp!
ForumindlægHejsa! Ville lige høre om der ikke var nogle der gad at se på den her.. Er ikke sikker på at den er helt rigtig.. :) På forhånd tak..Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Im Tag hat er an Siemens gearbeitet, und abends war er Schlagzeu... -
haster!. i morgen. små sætninger :)
Forumindlæghej alle. nogen der lige vil kigge på disse sætninger:) TAk Han er født i novemer. Er ist im November geboren Om sommeren tager vi til Tyskland Im Sommer reisen wir nach Deutschland Muren faldt i 1989 Die Mauer fallt im 1989 Tyskland var delt i 40 år Deutschland war im 40 Jahre geteilt. el. D war... -
Mine fejl??
ForumindlægHej , vi skulle i min klasse skrive et stil , som var Engelsk eller tysk. Jeg valgt tysk prøvet så godt jeg kunne. Har brugt ordbog til min stil, fordi er så ikke godt til det. Men har prøvet så godt jeg kunne. Kan i ikke rette mine fejl, så jeg kan se , hvad jeg skal gøre bedre. her er den: Me... -
Rettelser (hjælp mig)
ForumindlægHej Folkens. Jeg håber i gider rette, jeg venter til kl. 00.00 :) På forhånd tak 1)Læreren siger ikke noget? Lehren sagt etwas nicht 2)Hvad leder du efter? Was Leiter du gesucht? 3)Jeg leder efter min bog Ich Leiter meine Buch Gesuchen 4) Mange mennesker lærer at læse og regne Veile... -
Hjælp til rettelse :)
ForumindlægHej alle sammen ... Min handler også om internet :) Jeg har skrevet om hvad internet betyder for mig :) Så jeg vil mene at jeg håber i vil læse det i gennem , mange tak :) På forhånd tak... Für mich bedeutet Internet viele ding z.B. schreiben E-Mails, suchen eine unterschiedlich Wissen, Chatte ... -
Bonn og Berlin, mangler hjælp..
ForumindlægHej jeg skal lave en fremlæggelse her på torsdag angående Bonn og Berlin. Det skal vare cirka 2:30min Det her er hvad jeg har indtil videre, og hvis der er nogle der vil være sød og oversætte det jeg har skrevet på dansk, og rette min fremlæggelse igennem, ville jeg blive meget glad. Tusind ta... -
Rettelse af 10 sætninger.
ForumindlægDansk. 1. Mickey Mouse har et rundt ansigt og sorte ører. 2. Wolf spiser ikke kød. Han bestiller en blandet salat. 3. Din nye motorcykel har vel kostet en lille formue? 4. Toldbetjenten undersøgte hver eneste kuffert. 5. De mistænkte personer tilstod bankrøveriet. 6. Sabine drikker sin te senere,... -
Rettelse af stil
ForumindlægJeg ville være rigtig glad for, hvis der var en der gad at rette denne tekst :D Es war einmal ein fürchterlicher Dämon, wie stiehlt als was er ergreifen gekonnt. Eines Tages, der fürchterlicher Dämon stiehlt der Königs Vater. Der König wurde wütend, und kleidet sich selbst an. Er war nur bere... -
(Aus-von)
ForumindlægNogen der gider rette mine oversættelser fra dansk til tysk :):):): ????? Wer hat meinen Käse aus dem Kühlschrank genommen? Hvem har taget osten du af køleskabet? Jochen war so betrunken, dass er schliesslich von dem Stuhl fällt. Jochen var så fuld, at han til sidst faldt ned af stolen. Du musst... -
Kan du hjælpe med en rettelse
ForumindlægKAn du rette ig tyske stil det haster ikke , mén skulle helst være færtig på mandag Ich war in marollca vor vielen Jahren. Es hat Spaß gemacht zu werden, mit meiner Tante. Wir waren für meine Großmutter hatte Geburtstag. Ich hatte Spaß. gab es einen Pool, mit KLOD Wasser und das Meer direkt an. ... -
Sin fremtid i 2040 (Rettelse)
ForumindlægHej! Jeg har brug for lidt hjælp med min tysk stil... Nogen som er gode til tysk som kan rette den her igennem? Det er en stil hvor man TROR hvad man laver i 2040 Ich sitze hier in Hawaii und genießen den Sonnenuntergang mit meine Möet Champagne. Ich habe eine Wonderful Freundin. Ich habe ein A... -
Tysk stil!!!
ForumindlægHey er der ikke en der kan være sød at rette min "Stil"... faktisk er det bare små afsnit der skal rettes... Tak! 1. Ich meine dass, Familien Kellers Verhältnis zu Familien Mönkmann ist nicht so gut. Und wenn es gut ist dann glaube ich dass ist eine Fassade. Weil Frau Keller hat zu He... -
Konjunktiv
ForumindlægHej! Håber at nogen vil give respons på min oversættelse med fokus på konjunktiv (konjunktiv 1 & 2) Oversættelsen skal være så tæt på den danske tekst som muligt :) Dansk: I går aftes ringede jeg til min kollega. Jeg ville gerne drøfte et problem med ham, for at vi i fællesskab kunne finde...