Søgning på: IT. Resultater: 1681 til 1700 af 9888
-
Haster
Forumindlægjeg ved ikke om mit engelsk er rigtigt, hvis nogen kunne hjælpe mig og rette min oversættelse til engelsk, vil jeg være meget taknemmelig..fra dansk:Thelma ville gerne være sygeplejerske, og hun forestillede sig hvor dejligt det ville være for hende at passe de gamle mennesker, som ingen andre ha... -
Simpel/udvidet tid
ForumindlægHej. Jeg var syg da vi fik gennemgået dette, så jeg håber en gider kigge de 5 sætninger igennem. 1) Som regel spadserer jeg itl skole, der er ikke så langt. - As usual I walk to school, it is not that long. 2) Postbudet var netop i færd med at tømme postkassen, da jeg kom med mit brev. - The p... -
Oversættelse..!
ForumindlægMeanwhile the success has caused new problems. Harley is conservative in a unfair extent and therefore produce fewer motorcycles, than the company could sell; the annual production is between 25-40% less the estimated demand. It is partly caused by, that Harley can not forget the 80’s, when the c... -
Rettelser!
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som lige vil fortælle mig, hvilke fejl der er i følgende sætninger? 1) The fantastic thing about this new car is the level of innovative thinking when it comes to design. 2) Most of the evenings they spent at the new hotel in Birmingham was quiet and uneventful... -
Rettelse af 5 linjers oversættelse
ForumindlægHello, kan I hjælpe mig med at rette det nedenstående oversættelse. På forhånd mange tak Sætning Mennesker handler ofte på nogle forudsigelige måder. En person drikker altid kaffe, en anden spiser chips hver aften foran fjernsynet og en tredje elsker at gå en daglig tur med hunden. Det er meget... -
Rettelse af engelsk
ForumindlægHej. Er der nogle, der vil læse mit abstract igennem, er det et korrekt abstract og er det skrevet på korrekt engelsk? På forhånd tak :-) This paper investigates the theme "Intercultural Migration" in the film "Bread and Roses" (Ken Loach) and "Gegen die Wand&quo... -
hjælp til rettelse af sætninger (vigtigt)
ForumindlægHej jeg har lidt svært ved at se mine egne fejl Håber i kan hjælpe.. 1)The two characters are opposites of each other and have different purpose in life. 2) As reader you will experience that the narrator switches between Simon and Chris, but it is structured in such a way that it is easy ... -
Legalizing Drugs. Rettelse?
ForumindlægJeg ville meget gerne have, at der er en der retter den her tekst: I’m sorry to tell you this, but I think that legalizing drugs would be absolutely terrible. I know a few persons, who do some of the “good” drugs, and they’re very sorry doing them, but they are addictive... -
Folkeskolens eksame
ForumindlægJeg hørte lidt om at når jeg nu bruger mit år efter folkeskolen, på at tage gå på it skolen i et år, og efter det vil på gymnasiet kan jeg bruge min folkeskoleeksamen til at komme ind? ps min lærer som sagde det -
Adjektiv eller adverbium ?
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig med at finde ud af om man skal bruge et adjektiv eller et adverbium i disse sætninger; Be ----- (quick/quickly) about it. The ---- (terrible/terribly) man angry man started to shout ------ (furious/furiously). You speak french very --- (good/well). -
I think?
ForumindlægEr i gang med en engelsk opgave, hvor jeg skal oversætte: Det er ikke så meget hendes øjne, der er vigtige, synes jeg But it is not so much eyes that are important, I think. Er det korrekt? Er usikker på om I think skal placeres der. -
STIL! HJÆLP!
Forumindlæghej. Har virkelig brug for, at få tjekket denne stil igennem: Hvis ikke det hele, måske lidt af det. tak. The Joke is about an unhappy man, living in a dead marriage. The story describes very clearly the husband’s feelings of powerlessness and frustration. Frustrations because he’s living in th... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har fået til opg. at oversætte en dansk opg. til engelsk.Den ser således ud:"The nuclear-weapon testings in Nevada took place in the winter of 1951. On the 11th January the Nuclear-energy Commission distributed leaflets, framed in black, informing people in the area, that there will be t... -
Oversættelse
ForumindlægHej hvis der er nogen der kan kigge på den her oversættelse så ville jeg være super :) Dansk: Og det er, hvad der bliver tilbage efter mennesker. Robotterne bliver vores efterkommere. Det er maskinerne, der skal arve Jorden. Fantaster og dommedagsprofeter er ikke nogen ny opfindelse. Det ny... -
9 små sætninger
ForumindlægJeg vil gerne have rettet disse små engelske sætninger :) 1) He should stay at home with that cold. Han skulle blive hjemme med den forkølelse 2) Do you go already? Skal du gå allerede? 3) They should be very rich. De skal være meget rige 4) Should I tell the truth? Skulle jeg fortælle sandheden?... -
hjælp til 5 små sætninger
Forumindlæghejsa.. Nogen der kan fortælle mig om mine oversætninger af de 5 sætninger her er rigtige? 1) han ønsker, at du gør det så snart som muligt - he wishes, that you does it as soon as possible 2) din datter er i telefonen. Hun vil tale med dig - your daughter is on the phone. She wants to ... -
4 sætninger
ForumindlægEr de her oversat rigtigt til engelsk :/? 1. Det vigtige er, at vi lytter til hinandens behov. It is important, that we listen to each other’s needs. 2. Der bliver dræbt alt for mange mennesker på vejene. Det må der gøres noget ved. There are too many people, who got killed on the roads. So... -
Hjælp til at finde gramma fejl..
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse af et brev, fra Dansk til Engelsk (sjovt nok hehe)kan dog bare ikke rigtigt selv finde flere grammatik fejl. Så hvis du kan finde noget, uden at ændre på teksten for meget, da det jo er en oversættelse, vil det være kanon! :) her er teksten: Monroe Perfume 27 park ... -
En engelsk artikel for unge...
ForumindlægNogen der gider tjekke den igennem for fejl. Det er en artikel for unge... It's as if, all Americans have entered into a contract with each other that with freedom we are born, and that you must work for money. The American dream says that human beings can do everything, if they are willin... -
300 ords rettelse
ForumindlægHej studier, vil i ikke nok rette mit engelsk? :) - DATE: The 3rd of March 2000 TO: The management of Matpool Ltd. FROM: Shop steward, Steffen Krogsgaard SUBJECT: Investment in technology infrastructure As the Company is getting bigger and bigger internationally, the competition is also getti...