Søgning på: Fra barn til voksen novelle. Resultater: 17721 til 17740 af 18758
-
rettelse af oversættelse
ForumindlægKunne jeg få en til at kigge på min engelsk oversættelse. Er ik lige en ørn til det, men har alligevel forsøgt mit bedste.A Dignified Death?The humans are the Lord of Creation, but does it means that we can use the animals in our experiments and take their lives to project our own? We use dogs, c... -
Engelsk oversættekse...!
ForumindlægHei, vil blive glad hvis der er en der gider rette min oversættelse for eventuelle grammatikfejl :) :)Dansk:Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmes... -
Oversættelse fra Dansk til Engelsk
ForumindlægHåber der lige er nogle, som vil kigge denne oversættelse igennem. Det er især grammatik, ordstilling og naturligvis stavefejl. På forhånd tak.Lulus hemmelighedFra vor udsendte medarbejderDen berømte popstjerne Lulu røber sin mest sensationelle hemmelighed for vor medarbejder: hun tør simpelt hen... -
Lulus hemmelighed
ForumindlægHåber i kan hjælpe mig med at rette i den her engelskoversættelse. Det skulle ikke undre mig hvis der er mange fejl, for jeg er ikke god til det fag. På forhånd tak ; )Hov, og der hvor der er xx er fordi jeg ikke ved hvad der skal stå.Først på dansk:Lulus hemmelighedFra vor udsendte medarbejderDe... -
Oversættelse Shakespeare
ForumindlægHej igen, denne oversættelse driller lidt, ville sætte pris på noget hjælp :) Tekst Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har s... -
Oversættelse
ForumindlægHej denne oversættelse driller lidt, ville sætte pris på noget hjælp :) Tekst Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har sikkert... -
Er der en tysk expert her inde? Som der kan hjælpe mig...
ForumindlægHej jeg er ny herinde og er meget dårlig til tysk håber at I vil hjælpe mig. Jeg er faktisk meget lost. Og aner ikke om det er rigtigt lavet.Den danske version:Spejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. - Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun lege... -
Rettelse af en lille eng. oversættelse
ForumindlægHeeey... Jeg vil høre om der er nogen der eventuelt hurtigt kan se min oversættelse igennem og se om den stemmer overens med den danske tekst?? Jeg kan ikke finde ud af at sætte de engelske kommaer, så håber I vil hjælpe!Den danske tekst, der skal oversættes:ShakespeareVi ved ikke meget om Shakes... -
Er det rigtigt oversat?
ForumindlægVi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har sikkert gået i Stratford Grammer School, som stadig kan ses i byen, men vi ved ikke meg... -
Oversættelse af dansk tekst til engelsk.
ForumindlægHun havde bestået sin sidste eksamen. Nu var hun endelig blevet en lærer. Lige siden hun var en lille pige, havde hun drømt om enten at blive lærer, sygeplejerske eller læge. Hun havde altid ønsket at få et job, hvor hun kunne hjælpe mennesker. Kun få gange havde hun været i tvivl. Da hun var 10,... -
Analyse af "Den forsvundne fuldmægtig"
ForumindlægHej alle sammen, håber der er nogen der kan hjælpe mig... Kan kun få hjælp af nogen der har læst bogen... Vil gerne have nogen til at læse det igennemog sige hvad de mener om det.... please hjælp.....Bogens opbygning og stilBogen består af en masse korte kapitler, som hver især give de nødvendige... -
Rettelse af oversættelse - Christine
ForumindlægJeg vil være taknemlig, hvis en tyskkyndig ville rette denne oversættelse (oversat fra dansk til tysk): Die Geschichte handelt von einem Mann, der den ganzen Tag sitzt und starrt vor sich hin. Durch seine Frau, die die Geschichte erzählt, erfahren wir, was den Hintergrund für sein Benehmen ist. V... -
Oversættelse
ForumindlægOm fredagen henter Lucas' far ham. Lucas skal være hos sin far i Madrid indtil tirsdag. Han er træt, fordi han har sovet dårligt. Han har tænkt meget på drengen, han så bagved lastbilen. Han tror, at drengen er bange. Lucas far' Julián bor i Madrid med sin nye kone María og Marías børn Di... -
engelsk
ForumindlægBenjamin havde nu tilbragt ca. 35år i Kenya .Han var snart 60år og var begyndt at se nærmere på sit liv .Han havde ikke tidligere bekymret sig om sådanne filosofiske ,eller snarere eksistentielle spørgsmål .På mange måder har jeg haft et godt liv .Jeg har ikke været alvorligt syg ,jeg har haft su... -
Hjælp til myte...
ForumindlægHej,Jeg er nød til at oprette denne tråd da min mus ikke virker, er det den eneste løsning jeg kan komme med.Jeg har lige 2 spørgsmål til denne tekst:1) Jeg har tidligere læst et digt var det nok af J.V Jensen hvor jeg fik af vide at man kuunne se nogel ateistiske træk, altså at J.V. Jensen var e... -
oversættelse, fejl?
ForumindlægDer Film Jenseits der Stille von Caroline Link handelt von das Mädchen Lara. Ihre Eltern sind taub, aber sie ist Hörende. Als Kind musste Lara alles mit die Hände übersetzen für ihre Eltern, auch in der Bank als die Familie kurz vor Weihnachten Geldprobleme hatten. Laras Tante heißt Clarissa und ... -
Nogle der kan rette det
Forumindlægoversættelse af dansk til spansk. Skal rettes for sprøge og grammer fejl. Dansk tekst; Situationen på billedet udspiller sig i et udendørs cafeteria. Midt i byen hvor der er masser af folk der gå forbi. I midten af billedet kan man se en mand med briller der læser avis. I baggrunden kan man se ma... -
Dansk til Spansk Hjælp Haster!!!!!!!
ForumindlægHjjjjjjælp! :D til oversættelse af dansk til spansk. Skal rettes for sprøge og grammer fejl. Dansk tekst; Situationen på billedet udspiller sig i et udendørs cafeteria. Midt i byen hvor der er masser af folk der gå forbi. I midten af billedet kan man se en mand med briller der læser avis. I bag... -
Rettelser
ForumindlægJeg har skrevet en tysk oversættelse og vil gerne have rettet den da jeg ikke er så god til det. I kan evt. skrive hvor fejlene er også kikker jeg på dem. teksten der skulle oversættes: I BRD er der ca. 100.000 narkomaner. Christiane F har i romanen „ Wir kinder vom Bahnhof Zoo“ fortalt om sit ... -
ER DET RIGTIGT?<'3
ForumindlægHej jeg vil bare lige spørge jer om, om i har bare lidt tid til at se mine oversættelser ;D er de rigtige ? Håber virkelig nogen vil hjælpe mig! Knus Tanja : ) Adjektiv og adverbium ?? 1)He came late ( ham kom sent ) 2)The cat became hungry ( katten blev sulten ) 3) Everything was quietly (alt v...