Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 18141 til 18160 af 18620
-
Hjælp med rettelse - hurtigst som muligt !
Forumindlæghej, jeg skal lave en oversættelse fra dansk til tysk, som handler om relative pronominer , altså henførende stedord . Ville høre om der var nogen der lige kunne kigge min oversættelse igennem og tjekke om der er grammatiske fejl osv. ? Mange tak på forhånd. Vi kender en ung pige, som har stor... -
Die Prinzen - Küssen Verboten
ForumindlægHar jeg oversat korrekt fra tysk til dansk? Original tekst: Du willst mich haben, denn du findest mich schön Ich muss sagen, das kann ich gut verstehen Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab Und ich denke, dass ichs gut bei dir hab Doch da gibt es eine Sache die ich gar nich leide... -
Kig venligst disse sætninger igennem
ForumindlægSkal referere en tekst til tysk-eksamen i morgen. Dette er hvad jeg har skrevet: Der Text ist von Felicitas Hoppe und es handelt von einem Knabe, der mit seiner Eltern wohnt. Sein Vater stammt aus einer Schauspielerfamilie, aber jetzt hasst er die Schauspielerleben und lebt jetzt sehr konservat... -
Er der en mulighed for at jeg ville kunne blive arkitekt?
ForumindlægMit problem starter ud i, at min folkeskolegang aldrig har været nem, og jeg aldrig rigtigt har gået op i den af det grundlag. Jeg har altid haft svært ved at tage mig sammen omkring alt det faglige der sad fast i firkantede rammer. Her på det seneste er jeg kommet på den tanke, at jeg gerne vi... -
Please HJÆLP HASTER
ForumindlægJeg skal op til mundtlig tysk eksamen, PÅ MANDAG jeg har skrevet hvad jeg skal sige men der er nogle stave fejl. Er der en mega sød person som vil hjælpe med at rette PLEASE, har ikke så meget tid til at øve den please hjælp. på forhånd mange tak. Liebe Ich habe das Thema liebe gewählt, wei... -
Eksamen fsa
ForumindlægJeg skal op til mundtlig tysk eksamen, så jeg har skrevet hvad jeg skal sige er der en sød person som vil kigge på det og rette igennem. På forhånd mange tak. Liebe Ich habe das Thema liebe gewählt, weil liebe ist ein groß ding von der leben, wie allen Menschen haben. Liebe wie allen erleben ... -
kig igennem
ForumindlægER MEGA DÅRLIGE TIL TYSK, ER DER IKKE EN DER KAN LIGE KIG OG RETTE, VØRE NU SØD:D Die Geschichte spielt in östlichen Rand der Stadt Berlin. Wie hören von zwei Freundinnen, Tanja und Peggy. Tanja ist die Hauptperson im der Geschichte. Tanjas Vater heißt Klaus, und ihre Mutter heißt Simone. Die G... -
Hjælp til fortolkning af slutning - "Die Pilger"
ForumindlægHej.. Jeg sidder her med en tysk tekst kaldet "Die Pilger" af Felicitas Hoppe. Er dog ikke den bedste til at fortolke, og selvom jeg har fundet et dansk referat, kunne jeg godt bruge nogle idéer fra jer til hvad slutningen kunne betyde. Det korte referat på dansk burde være nok til at ... -
Gennemsnit
ForumindlægHej hej! Jeg er blevet vildt forvirret over mit gennemsnit. Det ser ud som følgende (jeg har ikke være oppe i historie endnu, det er den sidste på tirsdag, og så skulle jeg gerne blive student). Historie karakteren er derfor sat som den værst mulige, nemlig 0. Jeg går på studenterkursus, og er... -
Rettelse af kort spansk oversættelse
ForumindlægEr der nogen som har lyst til at kigge min spansk oversættelse igennem? Den skal afleveres i morgen :) Sobre Guernica - Traducción: Guernica er et maleri af Pablo Picasso. Guernica er også navnet på en by i Baskerlandet, som blev bombet af tyskerne d. 26. april 1937 under den spanske borge... -
Eventyr / Märchen Hjælp
ForumindlægHar lige brug for nogle der måske gerne lige vil rette lidt i gennem. Har selv prøvet men jeg er ikke ekspert i det med veninger og sådan noget på tysk. Drinnen in der Schloss, wohnen die schöne Prinzessin. Sie ist viele traurig, weil sie kein lust zu Prinzessin zu werden. Sie will wird ein ... -
HJÆLP! Det ville være en kæmpe hjælp!
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som vil rette min tysk opgave? Det ville være super lækkert! Ostberlin 1985: Die Stasi hat etwa 150.000 inoffizielle Mitarbeiter. Er ist ungefähr 1,5 Prozent von die ostdeutsch Bevölkerung. Du weißt deshalb nie, ob dein Nachbar, deine Freunde oder dein Eltern von d... -
Rettelse - Oversættelse
ForumindlægEr der nogem, der gerne vil se min dansk-tysk oversættelse igennem for evt. fejl? Så ville jeg blive meget glad :) I tidsskriftet Der Spiegel var der den 11. juni en artikel om de såkaldte alfa-kvinder. Den er skrevet af 7 kvindelige journalister, som beskriver dem som stærke kvinder, der er am... -
Lille stil på 12 sætninger
ForumindlægHey er der ikke lige en der vil være sød og rette min stil på 12 sætninger:) : Dansk: 1.Irene er en ung pige, som ser godt ud, og som arbejder i et computerfirma. 2.En morgen jogger hun på en ensom vej i nærheden af sin lejlighed. 3.Pludselig bemærker hun en cyklist bag sig. 4.Han kommer nærmer... -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg er sikker på at jeg har mange fejl, da jeg ofte har problemer med ordstilling osv på tysk. Så derfor håber jeg at der er nogen, der vil være så venlige at kigge den hurtigt igennem :) Den danske tekst: Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre selv. Sally vidste, at han ikke... -
Haben, rette oversættelse
ForumindlægHejsa er der nogen der gider hjælpe med at rette? Fra dask, til Tysk Øvelse 5 Danske sætninger: Far har altid haft en hobby. i middelalderen havde byen haft en kirke Der har vi slottet Har du noget, så er du noget Jeg har aldrig haft lyst til det(Til det = dazu) Det havde intet at sige(=at bet... -
Rettelse af oversættelse bedes!
ForumindlægGod aften. Sidder igen og leger med lidt tysk og syntes selv, at det er gået nogenlunde godt, så ville derfor høre om nogle af jer har mulighed for at se det igennem. På forhånd tak! Alkymisten 1. Er du blevet mæt? – Er i blevet mætte? – Det blev efterhånden umuligt at rejse til udlandet. – Ø... -
skal kun rettes
ForumindlægHej alesammen. Jeg har oversat en dansk tekt til tysk. håber i lige vil rette mine fejl. på forhånd tak! Wolfgang var ikke hjemme. Hvor var han? Andrea blev ked af det. De havde jo en aftale. Hun havde endda en CD med. Wolfgang og Dieter var sikkert sammen. Måske de hjemme hos Dieter. Dieter hav... -
Übersetzung
ForumindlægHej alle mine tysk eksperter :) Jeg ville høre om der ikke er nogle venlige sjæle, der vil kigge denne oversættelse igennem. Jeg er godt klar at det er svært uden den danske version, men det vil tage mig evigheder at skrive ind på dansk også. Vil især være ærgeligt, hvis jeg ikke fik svar herin... -
Hjælp! Indirekte tale - Konjunktiv
ForumindlægHej! Jeg har i den sidste tid forsøgt at "knække koden" ift. Konjunktiv, så jeg ville lige høre om jeg har anvendt henholdvis konjunktiv 1 og 2 korrekt i nedenstående oversættelse :) På forhånd, mange tak! :) Dansk: Hun mødte tidligt på fabrikken, så blev maskinerne sat i gang, hun ...