Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 19581 til 19600 af 19901
-
Kort rettelse - hjælp tak :)
ForumindlægHeisan derude :)Er der nogen der vil rette mit det sidste tysk???Dansk version:1)Jeg tror, det er vigtigt at læse bøger.2)Jeg tror, at jeg vil begynde at læse en bog.3)Han sendte mig en bog, som han bad mig læse grundigt.4)Jeg blev træt, da jeg havde forsøgt, at læse det første kapitel.5)Min ven ... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægDen danske tekst er: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i Danmark: kurophold. Den friske luft i bjergene er meget sund, og mange ti... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægDen danske tekst er: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i Danmark: kurophold. Den friske luft i bjergene er meget sund, og mange ti... -
Rettelse af en oversættelse?
ForumindlægHej allesammen. Nu er det sådan at vi lige om lidt får standpunktskarakterer, og da jeg afslutter tysk og vi har en sidste aflevering inden som er en oversættelse, så tænkte jeg på om der var nogen der lige ville kigge igennem hvad jeg har skrevet, og evt., kommer med kommentarer til om der er ... -
økonomi eller Datalogi eller noget helt andet
ForumindlægOm ikke så længe er jeg ved at væer færdig på STX og skal videre, men ja er noget så grusomt i tvivl om hvad jeg skal vælge! jeg har Kemi A, Mat A, Fysik A, Engelsk og tysk på B niveau så syns selv at der er rigtig rigtig mange uddannelse at væge imellem. Jeg har altid regnet med at jeg sku... -
Rettelse.. Burde gå hurtigt ;)
ForumindlægMange tak for, at I gider tjekke mit tysk igennem. Det er tekst til et powerpoint, så det er delt op i afsnit. Jeg tror, især at det sidste afsnit er forkert, da jeg havde mange problemer med formuleringen. Hvis det er, hjælper jeg gerne i Dansk eller Engelsk som tak :) Die Zugfahrt Die Zugfahrt... -
Schwarzer Passagier
Forumindlæghej Er der en der gerne vil hjælpe mig, med at oversætte denne her test til tysk. Jeg skal fremlægge det i morgen. Filmen handler om en sort mand der kommer ind i et tog. Han sætter sig ved siden af en gammel dame, og straks begynder hun at snakke racistisk om ham og hans kultur og udseende... -
Hurtig oversættelse på A niveau
ForumindlægJeg har brug for 2 øjne mere, til at se om jeg har oversat nedenstående korrekt:Danmark mister valutaindtægter på op mod 1 mia. Kroner i år, fordi de tyske turister svigter det danske sommerland.Tyske turister har de seneste år tegnet sig for godt fire ud af ti overnatninger i Danmark. Ifølge Pou... -
relativ pronomen
ForumindlægJeg har skulle oversætte denne tekst, med relativpronomen. Gider én please at rette mig da jeg ikke er for dygtig til hverken tysk eller relativ pronomen. mange tak på forhånd.Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. Den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem ke... -
tyskrettelse hurtig nemt
ForumindlægJeg har skulle oversætte denne tekst, med relativpronomen. Gider én please at rette mig da jeg ikke er for dygtig til hverken tysk eller relativ pronomen. mange tak på forhånd. Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. Den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem k... -
Rettelse af referat..Hjælp ønskes???
ForumindlægHej jeg er ikke super til tysk.... Er der ikke en som vil være så sød at rette min referat..jeg har virkelig prøvet..på forhånd Takk..:) Der Text handelt von Simone. Simone ist 17 Jahre alt. Simone wartete auf den Zug nach Strassburg. Sie hatte nur einen Schlafsack, einen Rucksack und ein bissche... -
En Lille Oversættelse!
ForumindlægEr dette oversat korrekt fra dansk til engelsk?ADJEKTIV/ADVERBIUM!Drengen kiggede genert på sine hænder."The boy looked shyly at his hands"Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad (to takethe trouble) se i hendes retning."The fotomodel smiled to those, who took the trouble an... -
rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej med jer.Jeg har oversat følgende sætninger, men er i tvivl, om de er rigtige. Vi har i de sidste par dage læst om ”Adjektiver og adverbium” - Drengen kiggede genert på sine hænder. Fotomodellen smilede venligt til alle, der gad (to takethe trouble) se i hendes retning. Røgen steg langsomt op ... -
I tvivl om gymnasie og fag
ForumindlægHej, mit navn er Benjamin og jeg går i 6. klasse. Jeg har mange spekulationer for fremtiden, men jeg er i tvivl om hvilket gymnasie jeg skal gå på. Jeg ved heller ikke præcist hvilke fag jeg skal have. Jeg vil være matematiker, og evt tage en Ph.d. Mit faglige niveau er intet problem; jeg score... -
Wenn ich Millionär werden
ForumindlægHej Studier :) .. En som gider at rette mit tysk please :) Wenn ich Millionär werden Ich will sehr gern werde Millionär, aber wer wurde nicht? Wenn ich Millionär werden, würde es Menge von meinen Problemen lösen. Ich bin sicher, trotz des Ausdruckes wie sage, dass ’Geld nicht glücklicher bilde... -
Rettelse
ForumindlægJeg ville spørge om der var en der lige ville kigge lidt tysk igennem for mig. 1000 tak på forhånd. :) Es ist verschieden wo ich kaufe meine Kleidung. Oft wird es in Kopenhagen oder Lyngby. Ich denke dass das Geschäfte gute sind und sie haben oft die Kleidung ich liebe. Die Musik und die Filme k... -
Übersetzung
ForumindlægHey! Ved godt det er et stort mundfuld, men er der nogen der trods det vil se min oversættelse fra dansk til tysk igennem?? Derudover er Thomas Thieme myrekrybsvækkende som den amoralske minister, der lyser langt væk af magtmisbrug og råddenskab, blandet med en grotesk selvretfærdighed. Samtidi... -
Genitiv - hjælp til sætninger!!
ForumindlægHej alle sammen. Jeg ville høre om der var nogle af jer der er gode til tysk? Det handler om disse sætninger nedenfor som jeg skulle analysere og oversætte, men da jeg ikke er sikker på om de er korrekte, ville jeg spørge om der var nogle der havde tid til lige at tjekke dem igennem og rette fe... -
Små rettelser
ForumindlægNogen som vil rette den korte tekst - må gerne ændre på sætningsopbygningen og ordrerne. (kun skrevet på tysk) Dialog ins Straßencafé mit eine Mädchen und eine Mann: Ein Mann kommt zu ihre Tisch Der Mann: entschuldigen Sie. Muss ich mich hier gesessen? Die Mädchen: Nein, ich warte auf meine Fre... -
nogle der lyster at rette disse ??
ForumindlægA) Oversæt følgende sætninger fra dansk til tysk: 1. I går da jeg sov, havde jeg en drøm – Gestern als ich schlaft, ich einen Traum haben. 2. pludselig vågnede jeg, og så kom min mor og spurgte, hvorfor jeg græd – Plötzlich wachte ich, auch kommt meine Mutter und fragte, warum ic...