Søgning på: Spansk. Resultater: 1961 til 1980 af 5468
-
33 spanske ord der skal rettes
ForumindlægJeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte dette: Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for mig. Nu har jeg opdaget at problemet ikke er så stort som jeg havde forstillet mig. Vi forstår hinanden. Mit bud: Cuando mis padres co... -
Spansk - personlige pronomener
ForumindlægIndsæt de manglende bundne personlige pronomener i dialogen mellem de to veninder. Marta - Has comprado el libro a Ramón? Luisa - No, no ________ he comprado. Hvilken personlige pronomen skal jeg indsætte i sætningen? Jeg tænkte selv på "lo", men var ikke sikker.. -
Spansk aflevering - Er der mange fejl ?
Forumindlæg3. Comenta la problemática de la soledad del hombre tecnologías (texto 4). La tecnología es muy importante en el mundo de hoy. Algunas personas quisieran decir que la vida sin la tecnología es como vivir sin aire. Hoy en día casi toda la comunicación... -
Oversættelse spansk A
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med min spansk oversættelse? A-niveau her er den danske tekst øverst dernæst det spanske Tak Historien ”El hombrecito vestido de gris” handler om en lille mand, der lever et meget monotomt og kedeligt liv. Hver dag laver han de samme ting. Han vågner altid k... -
150 spansk ord!
Forumindlægnogle der kan rette dette: El papel tradicional de la mujer: El papel de mujer en una familia tradicional es muy pasivo. Tener la responsabilidad en la casa pero apoyar el hombre. Limpia la casa y lava la ropa, Cuida a los niños, encarga de la familia. Es como un esclavo, casi sol... -
Rettelse af spansk sætn?
ForumindlægHej allesammen det ville være super lækkert, hvis der var en der gad at se min sætninger efter i sømmende. 1. Kære bror hvordan går det hjemme i Danmark?. (querido mi hermano ¿Cómo está en Dinamarca?.) 2. Jeg savner dig meget og håber snart at du kommer og besøger ... -
Spansk tekst om tango
ForumindlægHey folkens.Jeg har lige fået ordnet en spanskopgave om tango, og ville da blive overordenligt glad hvis der var en der gad pointere mine fejl.Teksten er som følger:“Esto es tango”En la película “esto es tango” encontramos los tres protagonistas; Ricardo, Antonio y Elena. Ricar-do es el poeta que... -
Dansk-spansk vendinger
ForumindlægDet er det i paranteserne, jeg ønsker hjælp til. Først kommer den danske fiktive sætning med ord/vendinger, jeg er itvivl om og efterfølgende mit/mine bud. Her kender hun ingen - Aqui no conoce nadie. Korrekt ordstilling? 1) De havde ikke flere. (Ikke flere) elever. - No estudiantes más..... -
Kort spansk oversættelse.
ForumindlægJosé er lige ankommet til Pepe Reys kontor. Susi er nødt til at åbne døren, fordi Pepe sidder og drikker kaffe. José fortæller, at han har modtaget et trusselsbrev, og at han er kommet, fordi han har hørt, at Pepe er en god detektiv. Pepe siger, at han har drukket en kop kaffe og at José er nødt ... -
begynder spansk tjek?
Forumindlægjeg ville bare høre om nogen lige kan se nogle fejl i denne aflevering? - TAK! Opgave 5 side 88.</o:p> Indsæt den rigtige form af udsagnsordet i nutid. <span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:ES-TRAD&... -
Spansk til Dansk - Hjælp Studieportalen
ForumindlægNo obstante que José Antonio Zúñiga Rodríguez, acusado de asesinato tiene testigos que lo ubican en otro lugar a la hora del homicidio, y no encontrar rastros de pólvora en la prueba de Harrison, lo sentencian a veinte años de prisión. -
Spansk Rettelse af tekst
ForumindlægHej, har skrevet hvad jeg laver i fritiden på spansk. Nogen der gider og rette det? Me gusta estar con mis amigos en su tiempo libre. Me gusta jugar al fútbol y en mi tiempo libre. Además, me gusta ver el fútbol Fc.Barcelona juego. Me gusta estar con mi familia.... -
oversættelse dansk til spansk
ForumindlægHej:) har bruge for hjælp til oversættelse dansk til spansk, TAK Guatemala Historie politisk baggrund Før 1944 havde skiftende diktatorer styret Guatemala med støttet af amerikanske økonomiske interesser i landet. Men fra 1944-54 styrede imidlertid en demokratiske valgt præsident landet, men han... -
Rettelse af tekst på spansk
ForumindlægHej alle! Jeg har skrevet et lille tekst stykke på spansk, om hvad jeg kan lide at lave i min fritid. Det ville være super hvis nogen gad rette det. Para mi es importante tener tiempo para mi familia y los deberes. Porque quiero una buena educación, y porque mi familia siempre esta para... -
meget kort spansk oversættelse
ForumindlægI indiandernes liv har dyrene en vigtig rolle: alle mennesker har en nahual. Det er en slags skytsånd i dyreskikkelse. Et menneskes nahual afhænger af fødelstidspunktet. Nahualer kan være gode eller dårlige. Den gode nahual hjælper og forsvarer mennesket, mens den dårlige modarbejder mennesket. ... -
Hjælp til spansk - eksamens opgave!
ForumindlægHLÆLP - Nogen der gider at vejlede mig eller bare kigge det igennem, for er helt på bunden!!!!! :/ Jeg skal lave del 2 - det er en oversættelse og jeg skal så oversætte følgende: Mange danske forældre har ingen værdier, som de kan give til deres børn. Andre har travlt med arbejde og fritidsak... -
Retning af tekst - spansk
ForumindlægJeg ved ikke om det her er rigtigt? Synes selv det virker sådan: Maria y Pablo tenéis libre desde escuela. Corréis encima para sus madres. Su madres se llama Isabella y Luisa, están al lado de hospital. En la menera a sus madres ven un hombre con un perro y una mujer, están en una centro de la p... -
Hvem er god til spansk ? Læs dette :)?
ForumindlægPigen er fra spanien Hun arbejder i en restaurant Hun bor i en by Drengen er fra Italien . Han arbejder i byen Han snakker om pigerne på skolen . La Chica es de España Trabaja en un restaurante Vive en una ciudad El niño es de Italia Él trabaja en la ciudad Habla so... -
Hjælp med 1 sætning i spansk :D
ForumindlægHe comprado una blusa y te voy a darle Forklaring: Korrekt sætning: Jeg skal rette sætningen, og finde en forklaring? nogen som kan hjælpe? :D -
spansk oversættelse rettelse
Forumindlæghej. er der nogle søde sjæle der evt er god til spansk? som har mulighed for at rette en lille oversættelses opgave for mig. Elena tiene 25 años y todavía vive con sus padres. Ella acaba de hablar con el jefe de una empresa extranjera que esté buscando una secretaria. Su madre ...