Søgning på: det moderne gennembrud. Resultater: 19781 til 19800 af 21415
-
Oversættelse
ForumindlægHej! Nogen der vil rette de værste fejl i min stil?Håber virklig at nogen ville kigge det igennem.I dag træner Caroline tennis hver dag og fire gange om ugen foregår det i Farum. Endvidere styrke hun fysisk igennem løb og svømning. Caroline er knyttet U12-landsholdet og deltager i mange turnering... -
Rettelse af tekst
ForumindlægHejsa. Nu er det endelig blevet årets sidste spansk aflevering (i 2015) og SRP er på vej. Denne gang har jeg i spansk på baggrund af en film ved navn "Sin Nombre" (fra 2003) skulle skrive et brev fra en af hovedpersonerne (Sayra) til hendes bedstemor. Brevet er derfor opdigtet, men me... -
mindre oversættelse :)
ForumindlægEr der nogle der gider at tjekke det her igennem.Hvis der er, så på forhånd tak :DEn ”gamín” i Columbia er en dreng eller pige mellem 4 og 15, som har forladt sit hjem. ”Gaminerne” lever og sover i storbyernes gader og parker. De lever af at tigge og stjæle.Pinocho er 13 år. Han har aldrig kendt ... -
Engelsk oversættelse "The Whisky Trail"
ForumindlægHej,Jeg er i gang med en engelsk oversættelse, men der er enkelte svære sætninger som jeg gerne vil have rettet:Dansk:"Man bør absolut aflægge et besøg på et af disse destillerier og få en rundvisning, så man kan få et indtryk af, hvordan whisky fremstilles på stedet."Engelsk:"You ... -
Få gramma sætninger
ForumindlægEng. grammatik8. LevereFirmaet ønsker varen leveret straks: the company wants the article delivered immediately Vi har leveret disse varer i mange år: we have delivered these articles for yearsHvem leverer kul til jer?: who supplies you with coal? 9. ImidlertidImidlertid forsøgte han aldrig at fl... -
Das Wunder von Bern
ForumindlægEn lille oversættelsestekst. Jeg ville være taknemmelig hvis jeg kunne få noget input på evt. rettelser? Og måske en smule hjælp til det allersidste stykke - min lærer har været så flink at putte ordet 'grønsvær' ind :SDansk tekst: Finalen i Schweiz startede som forventet og tyskerne kom ... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der en der lyst/ tid til at rette min oversættelse.Hvorfor fandt man aldrig Jack the Ripper?I efteråret 1888 blev Londons beboere skræmt fra vid og sans. En moder, der blev kaldt Jack the Ripper, havde myrdet 5 kvinder på den mest brutale måde. Ofrene var alle prostituerede fra Whitechape... -
Rettelse af fransk oversættelse
ForumindlægKunne være lækkert, hvis der er nogen, der har lidt tid, til lige at se denne oversættelse igennem:)Dansk:Det er mere end 30 år siden Frankirg mistede Indokina. Den franske regering gjorde alt, for at franskmændene kunne blive ved magten. Man sendte soldater dertil, men i det lange løb kunne man ... -
Oversættelse fortsat
ForumindlægVil meget gerne hvis der er en der kan rette dette for mig. Der er en sætning, som simpelthen er alt for dansk, jeg kan ikke finde ud af at oversætte den, er der nogen der kan hjælpe med det også, ville det være dejligt!På forhånd tak ^_^Dansk:Det er en illusion hvis man tror at man er fri, hvis ... -
Hjælp til oversættelse fra dansk til fransk.
ForumindlægHej, Nogle der kan hjælpe med en lille oversættelse fra dansk til fransk? Jeg har prøvet mit bedste, men kunne godt tænke mig lidt feedback på fejl og/eller mangler! Dansk: Raôul, som er 18 år, er fuld af energi. Hans forældre spørger ham tit, hvordan det går i skolen. De tænker meget på de... -
oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Retning af Tekst
ForumindlægJeg skal oversætte den danske tekst til spansk, håber nogle vil rette for mig, da jeg er lidt i tvivl om en hel del. Jeg ville købe en luksus mobil fordi de har et fedt design og samtidig har alle de nyeste funktioner, der er utrolig smarte og praktiske at have. Der er selvfølgelig både fordele ... -
English grammar guide
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Det tager 1.min
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Meget svær oversættelse!!
ForumindlægKære Studieportal-brugereI MÅ HJÆLPE MIG!!Jeg har fået en super svær oversættelse i spansk for og synes overhovedet ikke, at jeg kan få den drejet fra dansk til spansk, så det lyder fornuftigt.Jeg har skrevet oversættelsen (så godt som jeg nu kunne) - håber der er én eller flere som kan se hvorda... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Sangen "Eifersucht"
ForumindlægBin ich schöner (Er jeg smukkere) Zerschneid mir das Gesicht (Så skær mit ansigt op) Bin ich stärker (Er jeg stærkere) Brich feige mein Genick (Så bræk fejt min nakke) Bin ich klüger (Er jeg klogere) Töte mich und iss mein Hirn (Så slå mig ihjel og spis min hjerne) Hab ich dein Weib (Har ... -
Rettelse af spansk oversættelse!
ForumindlægHåber der er en der gad at rette oversættelse fra dansk til spansk, for grammatiske fejl..Dansk:Tita fødes i en strøm af tårer. Hendes far dør få dage efter af et hjertetilfælde, fordi en ven fortæller ham, at han ikke er far til familiens ældste datter. Tita vokser op i køkkenet hos tjenestepige... -
Hvordan dælen gør man dét?
ForumindlægKære Studieportal-brugere I MÅ HJÆLPE MIG!! Jeg har fået en super svær oversættelse i spansk for og synes overhovedet ikke, at jeg kan få den drejet fra dansk til spansk, så det lyder fornuftigt. Jeg har skrevet oversættelsen (så godt som jeg nu kunne) - håber der er én eller flere som kan se hvo...