Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2841 til 2860 af 27085
-
oversættelse
ForumindlægEr der nogle der vil rette min meget kort oversættelse?? -
Tysk
ForumindlægEr der nogen der vil rette tysk? -
Kort oversættelse.
ForumindlægProblematisk tysk oversættelse. Værdsætter jeres hjælp. På forhånd mange tak. I dag kl 16 fandt man så bilen igen. Alle de forvipasserende havde undret sig over en bil, hvis dør var i stykker, og nogen havde fortalt det til politiet. Selvom vi nu har ledt overalt i bilen har vi næsten ikke funde... -
rettelse af oversættelse HASTER.....
Forumindlæghey er der nogen som vil rette miin tysk oversættelse??? 1). Påstod Rolf virklig, han havde glemt din fødselsdag? Behauptete Rolf wirklich, dass er deine geburtag vergessen hätte. 2). Hviskende fortalte hun, at hendes forældre ikke vidste noget om det. Flüsternd erzählte sie, dass ihre Elt... -
Oversæt -fejl
ForumindlægKan i finde nogen fejl i de tyske sætninger jeg har oversat fra de danske?? 1. Historien handler om to søstre, som bor hos deres bedstemor. 2. De hedder Margret og Sophie. 3. Margret, som er storesøsteren, er vel omtrent 13 år gammel, mens lillesøsteren er 9 år. 4. Fordi vinteren er me... -
Rettelse og lidt oversættelse ^^
ForumindlægHej hej ^^ Jeg har lavet lidt tysk, men jeg vil gerne have lidt hjælp med at rette det, + at oversætte nogle få sætninger Er der nogle der vil give det et skud? Wir haben das Thema: Zu trampen gewählt. Wir fingen an, einen Film zu sehen. Am Anfang sehen wir einen Mann, wie Isaac heisst. Er ... -
TySk
ForumindlægNogen der ved hvordan man siger: "og de levede lykkeligt til deres dages ende?" på tysk =) Er lidt på bar bund. -
Oversættelse af én enkel sætnig!
ForumindlægKan ikke helt få oversat denne sætning til korrekt tysk: Først efter deres død har betydningsfulde germanister færdiggjort ordbogen efter brødrenes forbillede. -
Én tysk sætning
ForumindlægHej. Jeg er i tvivl om hvordan jeg oversætter De respekterer hinanden Jeg har selv fået det til Sie respektieren sich Men jeg er i tvivl om, om jeg har oversat hinanden rigtigt, da jeg fik flere muligheder, da jeg slog det op i ordbogen. Er der en der ved, hvordan jeg skal oversætte det rigtigt? -
Hjælp til tysk
ForumindlægHJÆÆÆÆÆLP! Er der nogen der er gode til tysk?????? -
hjælp til tysk
ForumindlægJeg skal op til årsprøve i morgen og er ikke den bedste til grammatikken i tysk. Er der en der kan hjælpe mig med at rette denne her igennem fra de værste fejl? De Kluge Bauerntochter Ich will kurz mein Programm präsentieren. Ich habe ein Programm mit vier Punkten gemacht. Erst will ich e... -
NOGEN DER LÆGGER UD MED EN OVERSÆTTELSE TIL TYSK A SKR. OPGAVE 27 MAJ?
ForumindlægHJÆLP har smidt mit eksamssæt væk, og ved virkelig ikke hvad jeg skal gøre. -
dansk til spansk oversættelse. Hjælp!
ForumindlægClaudia er en ung pige der ligner Claudia Schiffer, den tyske model. Men hun er træt af at hendes venner kun ser hendes smukke udseende. De ser ikke hendes indre verden og hendes behov for hengivenhed. Nogle overfalder ham oven i købet. Situationen er meget pinlig, da ingen af de to kender ... -
Oversættelse: Sikkerhedspolitik
ForumindlægSkal oversætte og vil gerne have hjælp til mine fejl.. Det tyske del: Das Verhältnis zwischen der moslemischen Welt und dem Westen entwickelt sich ständig. Die Knalle mit all ihrem Schrecken gilt es jetzt, konstruktiv zu sein. Nimm zum Beispiel die Kofferbomber im letzten Jahr in Deutschland. Si... -
Oversættelse - modalverber
ForumindlægEr der nogen der gider at kigge min tysk aflevering igennem, og se om jeg har vildt mange fejl, eller om det ser okay ud. Hvis der er mange fejl, vil I i så fald være søde at udpege dem? :) Hvorfor må vi ikke gå i vandet? I må gerne gå i vandet. I skal blot vente en halv time. Peter ville ikke i... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak. Irene bor i en lejlighed med sin søster i Galicien, Spanien. Hun har et radioprogram, hvor piger skriver om deres problemer, og Irene svarer dem efter sin bedste overbevisning. I begyndelsen af historien er Irene... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej! Eftersom tysk ikke er min stærke side vil jeg høre om, der ikke er en venlig sjæl, som vil hjælpe mig med at rette følgende oversættelse: Hr. Schulze er købmand. Han har en god forretning i Kaiser Wilhelm Strasse i Bremen. Bremen er en stor by i Nordtyskland. Byen har ca. 500.000 indbyggere.... -
ultra kort oversættelse
ForumindlægAber ein Jahr später hat der 2. Weltkrieg alle Hoffnungen und Projekte begrübt. 1945-1949 in Halle/Westfalen hat die Firma eine neue Fabrik gemacht. Eine Größer moderne zukunftsweisende Fabrik. Die Produktpalette wird in den folgenden Jahren ausgebaut mit einer zentralen Produktion und Verwaltung... -
Artikel og oversættelse
ForumindlægHey jeg har disse tysk opgaver og ville høre hvordan det ser ud. Er der evt. nogle fejl, så må i gerne påpege det, men vi gerne selv prøve at løse det Den første handler om at sætte den bestemte artikel ind 1 Opgave a 1. Heute Morgen haben wir auf dem Balkon gefrühstückt. 2. Dies... -
Analyse af tyske sætninger
ForumindlægHej. nogle der vil hjælpe mig med, at oversætte nogle sætninger til tysk - New York er en skøn by med mange muligheder. - Jeg kan mest lide de smukke og pæne høje bygninger der er i New York. - Hvis jeg skulle flytte til New York, ville jeg helst vælge en fin lejlighed i centrummet. - D...