Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2861 til 2880 af 19268
-
Hjælp til oversættelse
ForumindlægSkal op i tysk i morgen, men den her del gir problemer.. nogen der kan oversætte for mig? Da sah sie Heinz, verbissen, gebückt auf seinem Fahrrad. Rechts von der Strasse immer noch der Abgrund, der ihr vor kurzem noch so verlockend erschenen war, der Abgrund, der steil und steinig war und erst se... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Skal oversætte denne tekst fra kommenteringsopgaven Politikerin:I efteråret 1994 fik socialdemokratiet, SPD, over 30% af stemmerne ved valget i den meget konservative delstat Bayern. Partiets leder er den 51-årige Renate Schmidt, som også er vicepræsident i forbundsdagen. Efter hendes succes... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg har en oversættelse i tysk, som jeg meget gerne ville have set igennem. Mit niveau er ikke det højeste, men har gjort det så godt jeg kan. Håber der er en venlig sjæl der har tid til at kigge det igennem og komme med et par rettelser :) Oversættelsen er vedhæftet som fil -
Dansk til spansk
ForumindlægUndskyld, er der en telefonkiosk i nærheden? -
Den spanske borgerkrig!
ForumindlægHej Er der nogen der kan forklare mig hvorfor krigen udbryder, og hvordan de omkringlikkende lande forholder sig til krigen? Ville være en stor hjælp :) -
spansk sætning
ForumindlægDa han var 5 år, drabte hun hamCuando él tenía cinco años, ella lo matóMen når jeg vil bruge al-konstruktion - Noget i den her stil:Al tener cinco años, ella lo mató.Og så mangler der lige et "han" - så man ikke tror, det er hende, der er 5 år. Hvor skal grundledet til første del af sæt... -
Spansk hurtig hjælp
ForumindlægHej alle sammen, jeg ved at dette kommer til at lyde som et latterligt spørgsmål, men vi har læst en tekst og fået nogle spørgsmål, og jeg forstår simpelthen ikke lige spørgsmålene. Jeg kan fortælle alt der sker i scenen. a. En la escena 2 ¿Por qué le da armas a Azul el ayudante? ¿... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil være så venlige at oversætte det her stykke for mig. Jeg vil være meget meget MEGET taknemmelig! Shakespeare's Iago is one of Shakespeare's most complex villains. At first glance Iago's character seems to be pure evil. However, such a villain would distract from... -
rettelser til spansk?
ForumindlægÅhh.. Mangler virkelig noget hjælp til det her spansk , og evt en der har tid til at sige lidt om, hvilke fejl jeg evt har.. :) På forhånd tak.. La hilja del puma es una película de la característica, allí desea informar sobre la historia sangrienta de Guatemalas.Es un Drama político, ese las e... -
Oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til engelsk plzzz hjælp med at rette den; Danske version: Harold var godt sur. Hans cykeltur var gået helt i vasken! Han havde virkelig glædet sig til at prove sine nye, rode cykel, og turen fra Birmingham til landsbyen Knowle, ti kilometer uden for Birmingham centrum, va... -
Hjælp med oversættelse..
ForumindlægJeg har denne tekst på tysk:Lisa besøger ofte sine bedsteforældre, men de har aldrig besøgt hende. Hendes bedstemor rejste meget, da hun var ung, men i dag rejser hun ikke mere. Lisa elsker sin bedstemor højt. Hun fortæller altid så mange historier. Bedstemoderen har oplevet krigen. Under krigen ... -
oversættelse
ForumindlægHej Studieportal. Hvordan vil i oversætte: In contrast, if a relationship exists a priori within which monitoring is permitted, it may serve to control opportunism. For example, Anderson's (1988) study shows that integrated sales forces display significantly lower levels of opportunism than... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle,Jeg har fået nedenstående oversættelse for, men inden jeg skal læse den op for klassen vil jeg gerne have jeres meninger med. Er der nogle direkte fejl, eller i det hele taget noget i ville lave om?På forhånd tak-----DanskForan huset ser man en farmer og hans kone (egentlig skulle kvinde... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægHej nogen der gider at oversætte til tysk for mig? Forhistorien Hermann Danner er gift med Theresia Danner. Deres datter hedder Barbara. Hermann er far til sin datters børn, Marianne og Josef. Før mordet Torsdag nat: Indbrudsforsøg på gården Tannöd. Hermann kan ikke finde sin nøgle. Mich... -
Oversættelse
ForumindlægHej det ville være fedt hvis nogen lige gad at oversætte denne tekst til tysk for mig :)\n\nMilena Moser er en ung schweizisk forfatter, somm har haf stor succes med sin første bog. I den følgende fortælling befinder jeg-personen sig i sin bil på en eller anden motorvej. Det er mandag eftermiddag... -
hjælp til det her spansk tekst
ForumindlægHey :) Har bruge for hjælp til det her spansk tekst, kan du hjælpe mig med at rette den, for sproglig og grammatisk fejl. TAK En mi familia allí están mis tres hermanos y mis padres. Por lo tanto, tengo muchas primo y el primo, que viven en todo el mundo. Tengo 5 tíos, q... -
Rertelse af spansk tekst
ForumindlægHej har brug for en som kan rette min spansk, det haster lidt da den skal afleveres mandag :) ! -
oversættelse
ForumindlægHej.. Jeg har et citat jeg gerne vil have hjælp til og få oversat på latin.. Grunden til dette er, at det betyder meget for mig og det skal bruges som en tattoovering på min krop.. Så derfor gerne oversættes korrekt.. På forhånd tak.. Hilsen Jeanette p.s. kan også kontaktes på [email protected] -
oversættelse
Forumindlæghej hvad betyder den tekst tyrkisk hayat devam ediyorum bennce devam et herseyiin bir anlami vardir hayattin sari bulutlar baaak sari degilse o zaman -
Oversættelse
ForumindlægDet ville være skønt, hvis nogle lige ville hjælpe mig med at rette disse sætninger :) 1. Alligevel håbede mange, at det ville forløbe gnidningsløst - Trotzdem hofften viele Menschen, dass es reibungslos verlaufen würde. 2. I den følgende fortælling møder Edna fra Østberlin og Morit fra Vestber...