Søgning på: To keep the faith. Resultater: 3101 til 3120 af 18613
-
enkelt sætning..
ForumindlægGodaften... jeg har lidt problemer med en engelsk sætning..Den danske:De blandede mærker, som nok er mest populære her i landet, opstod i de år, hvor whisky var ved at finde vej til de finere kredse i London.Min oversættelse:The blends, which are problably most popular in this conutry, orginated ... -
Engelsk Oversættelse - Haster utrolig meget :/
ForumindlægGod aften SP.. Har nogle evt. kort tid til at gennemgå(rette) min engelsk oversættelse igennem, da jeg ikke selv er 100% sikker på den er rigtig: De økonomiske problemer for legetøjsforhandlere er følgen af en foruroligende udvikling i barndommen. Der er mindre behov for legetøj, fordi de fleste ... -
Denne sætning
ForumindlægHejsa. Er denne sætning oversat rigtigt? Først og fremmest er det nødvendigt at sørge for, at hæren får de våben, den behøver og at der indkaldes de nødvendige soldater. Min oversættelse The most necessary thing to do is to make sure the army gets the weapons it needs, and that enough soldie... -
HURTIGT HJÆLP! 4 korte sætninger
Forumindlægskal rettes til korrekt engelsk, men rigtig grammatik osv. ?? nogen der er de dejligste og hjælpe? :) It succeded him to identify the thieves. not once he thought at his wife. When he extremely late this stormy evening arrived at work the factory was simply gone. he is send to prison, because... -
oversættelse af engelsk sætninger.
Forumindlæghej. jeg har nogle sætninger son jeg har oversat. ville være fedt hvis der var nogen som ville kigge på dem, og hjælpe :) der er 10 sætinger - og hvis i ikke har tid til at hjølpe med det hele, så ville det være fedt hvis i bare så på de værste sætninger.. tak på forhånd. DFX200 :) 1. De to unge ... -
Rettelse af kort opg.. MEGET VIGTIGT!
ForumindlægJeg r politibetjenten som fortæller min oplevelse dagen efter til mine kollegaer..The Curious Incident of the Dog in the Night-TimeWe were all sitting around the table at lunch time, everybody were talking about what the had done the last couple of days. When it came to me I started thinking abou... -
nogen som har lyst til at rette (det engelske)
Forumindlægfra dansk til engelsk! (undskyld dobbeltpost) men lavede en dum "emne" En efterårsdag var fire unge mennesker på vej ud til en sø. Efter nogle hårde uger på college trængte de til at slappe af; måske kunne det være spændende at prøve noget nyt, noget anderledes. Da de efter nogle tim... -
En mindre oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægJeg har fået den opgave at oversætte nedestående tekst til engelsk.. det er har jeg så prøvet på, men jeg vil blive glad hvis der er en der lige gider kigge på det..på forhånd tak.. mvh Peter på dansk:1) Cirka tusind danskere er blevet spurgt om deres holdning til flygtningene i Danmark.2) Antall... -
Kort rettelse
ForumindlægNogen som vil rette denne tekst (korrekt på dansk): Dansk: Peter var en god fodboldspiller, en af de bedste, vi havde. Når holdet spillede, rejste (travel) vi med (by) bus eller tog til byen, hvor kampen fandt (take) sted. Engang skete det, at en fyr skød en svær bold; Peter faldt, men greb bol... -
Hjælp til fejlfinding i sætninger
ForumindlægHej Studieportalen. Jeg har virkelig brug for hjælp til nedstående sætninger! Er der nogle, som ville være søde at hjælpe mig med fejlen og en eventuel forklaring på fejlen: The last he wanted was to hurt his girlfriend who was the love of his life - brug for hjælp All the people there had bee... -
Oversættelse
ForumindlægUSA's præsident Den amerikanske præsident vælges hvert fjerde år i november, men overtager ikke embedet før d. 20. januar. Dette skaber ofte usikkerhed og forvirring andre lande. Hvem styrer landet i denne peri-ode? Resultatet er tit, at USA udenrigspolitik går i stå. Dette bliver særligt kla... -
5 sætninger.
Forumindlæg1.Der blev røget cigaretter i køkkenet og drukket rødvin i stuen. 2.Det lykkedes hende ikke at nå toget. 3.Det var først meget sent,at de sidste gæster gik hjem. 4.Mens vi sad og ventede på bussen, kom min mor forbi i bil og samlede os op. 5.Der er mange arbejdsløse i den by, han bor i. 1.They we... -
Hjæææælp engelsk essay!
ForumindlægJeg skal afleverer essay imorgen! jeg har skrevet dette. det er ikke helt færdigt. Er der ikke en der vil finde evt. fejl i det. Det ville være stort hjælp. We all know the feeling of being different. Or do we? Most of us certainly know the feeling of it in some degree, but do we really know h... -
engelsk delprøve sætning med én fejl
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe mig med denne ene sætning: "The suddenly change shows the narrator´s feelings about the events in the schoolyard" jeg skal fortælle hvad der er galt med denne sætning (finde én fejl) og forklare på dansk hvorfor det er en fejl på forhånd tak :) -
Hjælp til fremlæggelse?
Forumindlægnogen har en gammel fremlæggelseom Bestemte og ubestemte kendeord (a/an/the) -
Oversættelse; Rettelse af Brokeback Mountain
ForumindlægNovellen Brokeback Mountain, er fra 1999 og foregår i staten Wyoming. Her blev Matthew Shepard, en 21-årig homoseksuel mand, året før lokket i en fatal fælde af nogle mænd, som havde narret ham til at gå med sig fra en universitetsbar ved at bilde ham ind, at de også var bøsser. Mændene bandt She... -
Præposition
ForumindlægHej, jeg har fået en stil tilbage, hvor der er foretaget følgende rettelse: "At the end of the story, the father and his son are not sure if they can make it over the river." Jeg synes selv, at det lyder meget godt og kan ikke se, hvilken præposition min lærer vil have, det skal erstat... -
NIKE: My Butt
ForumindlægHeej Jeg går i 1g og skal op til engelsk årsprøve i morgen. Vi har haft om nike reklamen My Butt , som i kan se her: http://therapup.net/wp-content/uploads/2010/07/nike-big-butt-OG.jpg Og teksten: My Butt is Big and round like the letter C and ten thousand lunges have made it rounder but not sma... -
Rettelse
ForumindlægNogen som vil se om de engelske sætninger er korrekte? Dansk: 1. Mor er gået i byen (out) 2. Far havde lavet middagsmad. 3. Han spurgte, om filmen var begyndt. 4. Har du læst avisen? 5. Albert havde skrevet en god bog. 6. Han har altid boet i Australien. 7. Hjælp! Barnet er faldet ud af sengen. ... -
Engelsk oversættelse - hjælp tak
ForumindlægHej, jeg har lavet følgende oversættelse af en dansk tekst(den danske tekst står nederst):\n\nMin oversættelse:\n\nAn Englishman, who had a farm in Africa not very far away from the blue Nile, had an elephant too, which he cared much about. His dad had got it from natives. It was very tame and of...