Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3261 til 3280 af 21753
-
Oversættelse dansk til fransk (Le mariage)
ForumindlægHejsa, jeg har oversat en tekst fra dansk til fransk, og jeg vil bare lige høre, om der er en dejlig sjæl som vil rette den igennem for mig? Tu sûrement connais Audrey Tautou, la beaucoup belle actrice française. Elle jouer le rôle principal dans la film Le Fabuleux destin d&... -
Korte sætninger!
ForumindlægNogle der vil rette mine sætninger igennem? Dürfen oder müssen? Wie schnell darf man hier fahren? Sie dürfen 80 Kilometer pro Stunde fahren, aber sie brauchen es nicht zu tun/es ist nicht notwendig. Ihr müsst jetzt fahren, sondern schafft ihr es nicht. Darf ich hier parkieren? Nein hier d... -
3 Sætninger
ForumindlægNogle der vil kigge mine tre sætninger igennem? Jeg har fået til opgave at oversætte dem .. :) Sundhedsforskerne har længe troet, at trenden går mod en aktiv livsstil og sundere mad, men de tager fejl. For a long time, health researchers have thought that the trend is towards a healthier lifest... -
Få sætninger
ForumindlægEr disse sætninger korrekte, hvor den danske version er den oprindelige. Dansk: 1. Under en operation arbejder lægerne hurtigt. 2. Vasketøjet ligger i kælderen. 3. Skabet hænger på væggen. 4. Fiskene svømmer ud i havet. 5. Flyvemaskinen flyver med passagerer til Amerika. 6. Jorden kredser om s... -
hjælp Haster med fejl i sætning
Forumindlæghar skrevet en opgave men skal have hjælp til nogle sætninger om de er noget gjaldt med dem. HAR VIRKELIG BRUG FOR HJÆLP ER DER EN SØD PERSON SOM HAN HJÆLPE :( 1: In the end there was many things that I was dissatisfied with 2 They used to have a strong friendship, but they have growed apart. 3... -
Analyser en sætning
ForumindlægHej Er passive ord subjekt i en sætning? Fx isen aspises af mig. Hvordan vil man lave en analyse af denne sætning? -
Tyske sætninger
ForumindlægHej SP Jeg vil rigtig gerne blive bedre til skriftlig tysk, og derfor er jeg i gang med at skrive forskellige tyske sætninger. Jeg har skrevet nogle stykker, og derfor vil jeg spørger, om der er nogle, som ville rette dem? Heute Lisa war froh, weil ihrer Fussballmanschaft haben das Turnier gewon... -
ret sætninger
ForumindlægHar forsøgt at finde fejlene i flg. sætningerog bagefter forklare. Er der en som gider at tjekke igennem, og det er korrekt? er ikke helt sikker på jeg har fundet alle fejlene i sætningerne, for er ikke så god til at rette fejl i sætninger, så det ville os være rart hvis en kunne forklare mig hvo... -
tyske sætninger
ForumindlægHej.. Nogle der vil hjælpe mig med nedenstående sætninger.... Tak 1) De dygtige elever kan godt lide opgaverne, som er svære at løse 2) X har i en tale takket sine kollegaer for deres hjælp 3) Denne situation får bægeret til at flyde over 4) Han kan have taget en taxi -
Rettelse af sætninger - HJÆLP!! :))
ForumindlægEn der vil rette nogle sætninger? :) Sender over indbakke. :) -
Oversættelse af 5 sætninger .. HASTER !!
ForumindlægHey, nogen der vil rette fejl i følgende fem sætninger?? 1. Maria arbejder på et blomstermarked - Maria trabaja en un mercardo de flores 2. Hun keder sig meget - Se aburre mucho 3. Hun tjener lidt penge, men de er ikke til hende. Pengene er til hendes søster og til søsterens baby - Gana poco dine... -
Hjælp til oversættelse af en sætning?
ForumindlægHej.. Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætning til spansk: Men hvorfor har de ikke fortalt os, at de holder øje med computerne? Mit forslag: Pero por qué no nos han dicho, que vigilan con los ordenadores? På forhånd, tak.. -
2 sætninger..
Forumindlæg"man stiller ikke sagen på spidsen ved at hævde, at hvis børn overtræder loven, er det forældrene, som er forbrydere, og følgelig er det dem, der skal straffes"Jeg kan simpelthen ikke finde ud af at oversætte ovenstående, så det giver lidt mening...Nogen der kan hjælpe...det skal oversæ... -
Hjælp til 2 sætninger
ForumindlægEs un parte de la cultura de los mexicanos.Det er en del af den mexikanske kultur. En México se celebra el día de los muertos el 1. y 2. noviembre.I Mexico fejrer man de dødes dag den 1. og 2. november. Hvordan skal "den" oversættes når det drejer sig om datoer? -
Hjælp til en spørgende sætning
ForumindlægHej jeg har prøvet alt men jeg kan ikke finde frem til en løsning. Rebecca Snell, head of marketing for Lego UK and Ireland, said the company loved its adult fans. Sætingen skal være i spørgende form. Please help -
en sætning til oversættelse
ForumindlægMan lebte in angst, musste immer auf der Hut sein. Hvad vil i oversætte "auf der Hut sein" til? Tak -
Rettelse af sætninger:)
ForumindlægÜbersetzung 1. Die Gäste kommen bald. Die Familie hat kein Essen. Sie machen eine Pizza. Das Mehl und den Schinken kaufen sie bei Aldi. Das Öl und die Gewürze haben sie schon. Sie brauchen keine Milch und kein Zwiebel. Die Mutter reicht dem Sohn den Kochtopf: Du kannst die Soße machen, dann mac... -
RET ;) (sætninger)
ForumindlægA) Det var ikke muligt at komme ind i parken= Es war nicht möglich in dem Park zu kommen. B) Han havde pengene i lommen= Er hatte das Geld in der Hosentasche. c) Foran mig løb en sort kat over vejen= Vor mich läuft ein Schwarz Katze über die Strasse. d) Børnene er lige løbet over broen og in... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHvordan oversætter man: Conan Doyle var i 1893 blevet led og ked af at producere flere og flere spændingsbøger. Så helten kunne møde døden under opklaring af en spændende sag uden at hans endeligt skadede hans rygte. Under en rejse i Schweiz nogle år tidligere var Doyle blevet meget betaget af... -
hjælp med et par sætninger
ForumindlægNogen der gider at rette den tyske del?? Forfatteren har altid været tro overfor partiet, men alligevel bestemmer ministeren Bruno Hempf sig for at overvåge Dreyman. For skuespillerinden Christa-Maria-Sieland betyder dette, at hun til sidst forråder sin kæreste. Der Schriftsteller hat immer t...