Søgning på: spansk brev. Resultater: 3801 til 3820 af 7749
-
Hurtig rettelse af min oversættelse. :)
ForumindlægHer er det, der skal oversættes samt min oversættelse. :) Dansk: 1. Mine forældre har givet mig en sofa. 2. Jeg har brug for den i mit værelse. 3. Jeg vil stille den ved vinduet. 4. Juans mor har købt en lejlighed til ham. 5. Vil du skrive til mig? 6. Har du givet hende denne bog? Sp... -
to sætninger
ForumindlægHejsa allesammen, har i nogle rettelser til min denne oversættelse? SÅ vil jeg meget gerne høre ! (: Jeg har oversat teksten fra dansk til spansk. (Dette er dog kun et lille uddrag af den. Er noget i tvivl om 'når', men også generelt om dette stykke) DANSK: Om aftenen vender César tilbage... -
Tysk oversættelse
Forumindlægjeg vil gerne have hjælp til at rette et lille tysk stykke fra en tekst jeg har selv oversat det men vil gerne høre andre muligheder Stykket was hast du für Geheimnisse? seit wann? na, sag mal. So kenn ich dich nicht. Das Mädchen aber fragte: Hast du den Brief gelesen und wenn ja? ich werde ihn... -
ret grammatiske fejl i en meget kort engelsk tekst HASTER MEGET
Forumindlæghej har du mulighed for at rette nogle sm¨fejl i denne tekst vil jeg være meget glad. DATE: 24 MAY 2010 TO: Generator hotels FROM: Kent Joseph SUBJECT: your Reservation Dear sir Thank you for your reservation of a hotel room in the period from 10 to 12 May. We write you this to confirm your... -
Dimensionsfest ?
ForumindlægJeg skal så til dimensionsfest om en måned, og det her er måske et underligt spørsgmål men hvordan pejer en dimensionsfest at foregå ? Får man bare et eksmanebevis, eller er der også fest, og hvad tid plejer de ca. at være fra og til :) ? og er der nogen af jer der stadig har kontakt til jeres 9.... -
Eksamensbevis
ForumindlægKan man finde sit eksamensbevis på nettet. Jeg skal have lavet en ansøgnig, og vil gerne gøre det elektronisk. -
Til dem der er på jura standby
ForumindlægEr der overhovedet nogen fra standby der endnu har fået tilbudt en plads? -
rettelse af oversættelse plzz det Haster
Forumindlæghey er der nogen som vil rette miin tysk oversættelse??? 1). Påstod Rolf virklig, han havde glemt din fødselsdag? Behauptete Rolf wirklich, dass er deine geburtag vergessen hätte. 2). Hviskende fortalte hun, at hendes forældre ikke vidste noget om det. Flüsternd erzählte sie, dass ihre ... -
Hvad betyder "Amor via mea"
ForumindlægSom overskriften siger, hvad betyder "amor via mea"Tror det må være noget med kærlighed via ?? -
Hjælp til 4 sætninger..
Forumindlæghej..nedenstående sætninger har jeg forsøgt at oversætte..vil blive taknemmelig, hvis nogle gad rette dem igennem for grammatiske fejl..1. No tienen cuidado que estar limpio. De passer ikke på med at være ren. 2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono. Der er ik... -
Udtrykket "at komme i lære" på engelsk
ForumindlægHej allesammen, Jeg er blevet bedt om at oversætte en beskrivelse af en bog fra dansk til engelsk. På et tidspunkt i teksten står der: "...han kommer i lære i københavn," og her blev jeg i tvivl om, hvorvidt der overhovedet var en engelsk pendant til det danske udtryk "at komme i ... -
oversættelse
Forumindlæg1 Por el momento taladro el señor Nielsen en un privata casa en Salamanca2 Es siempre de su cuarto3 Hoy come es junto con ellas españolas chicas4 Cristina pregunta: "¿Vas a fuera no esta noche?"5 El señor Nielsen respuesta :"No, voy a estudiar"6 El vikingo va a fuera con las c... -
Ayuda, gracias
ForumindlægEn der lige gider at kigge det her igennem og evt. komme med nogle rettelser? En el ciudad de Mexico es la capital de Mexico. La ciudad es en el centro de país. es un grand ciudad con unos 25 millónes habitants y muy contaminación. El mexicanos es tener que hacer algo para mejoar el arieen el ci... -
Estar+ gerundium
ForumindlægHvorfor bruger man estar+ gerundium og Jugar + gerundium? og hvordan bruger man det? -
Dansk-Engelsk ordbog til mac
ForumindlægJeg har fået en ny Mac computer...! Da jeg skal bruge den til min uddannelse, har jeg MEGET brug for en dansk/engelsk og en engelsk/dansk ordbog. Er der nogen der kender en type der kan installeres på en Mac computer... Eller hvad kan jeg lige gøre? Helst til få penge. Det er vigtig... -
forsættersprog og begyndersprog.
ForumindlægHey Alle. Jeg har et spørgsmål jeg håber i kan svare på. Ved de fleste videregående uddannelser skal man enten have et forsættersprog på B, eller et begyndersprog på A. Mit sprøgsmål er hvorfor skal begyndersproget være på et højere niveau end forsættersproget? Jeg har nok misforstået et e... -
SRO - Hvad skriver du om?
ForumindlægNu er 3g'erne i fuld gang med at vælge fag og område/emne til SRO. Hvilke fag har du valgt, og har du evt. allerede et område eller emne? Lad os dele det med hinanden. Jeg kan godt starte: Jeg har tænkt mig at vælge engA og historie, hvor jeg vil analysere et/nogle endnu ikke bestemt(e) væ... -
sucks til oversættelse. så hjælp.-
ForumindlægDespués había una escuela. Entonces el primer misionario, Don Carlos, vino, allí era grande carencia en medicina. Viajó con su mujer a Quito, capital de Ecuador, y allí pasan algunas semanas en un hospital en clases especiales. Se volvieron con la medicina. Los cayapas utilizaron anterior la b... -
rette ?
ForumindlægNogen der gider rette det brev jeg har oversat. ASPEN ACHIEVEMENT ACADEMY Loa, 03127 Utah Mr. Wayne Jonas 140, Franklin Drive June the 20th 2006 Morris Plains 07110 New Jersey. ... -
Kilde analyse
ForumindlægHeej (: Er der nogen som kan hjælpe? Jeg har læst 5 sider, hvor de vigtigste information står, om de 41 breve.. Men jeg er i gang med at analysere de 5 sider, men hvad kalder man den slags kilde? For de 41 breve har kilde typen breve, men de 5 sider i starten omkring information om de kommenede 4...