Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 4101 til 4120 af 10250
-
tysk
ForumindlægHej. Er der nogen der vil kigge dette igennem for mig. Es kann viele Gründe dafür. Ich denke, dass sie gerne eine Nachricht übermitteln. Ich denke, dass sie seine Geschichte zu erzählen will. Es kann auch sein, eine Strafe zu Priklopis Namen veröffentlicht werden. Darüber hinaus ist es auch ein... -
Oversættelse med konjunktiv
ForumindlægHej, er der en der vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger ved hjælp konjunktiv, da jeg ikke helt forstår at bruge dette: Havde tyskerne dog bare vidst, hvor farlig Hitler var. Hvis socialdemokraterne havde været stærkere, havde de styrtet ham. Hvis de havde afsat ham, havde mange mennes... -
Hvilken appelform
Forumindlæghvilken appelform vil i sige diss to citater har? -
Engelsk oversættelse!!
ForumindlægHej!! Er lidt i tvivl om jeg har oversat disse 2 sætninger rigtigt fra dansk til engelsk.. 1) Under 2. verdenskrig skulle Churchill møde Hitler og Mussolini til te ved en berømt karpedam i Paris. ad 1) During World War 2 should Churchill meet Hitler and Mussolini to tee by a famous carp pool in P... -
Engelske futurum sætninger... hjælp...
ForumindlægHej.Jeg har lavet nogle oversættelser af nogle sætninger fra dansk af, men det kniber med grammatikken. Det er meningen at de skal stå i futurum, altså fremtid, men det tror jeg ikke de gør. Håber der er nogle som har lyst til at læse dem igennem, og komme med rettelser der nu er.A:You have the b... -
rettelse af engelsk
Forumindlæghej..håber nogen gider rette den engelske tekst igennem for fejl..tak på forhånd1. Sally tilbragte næsten 2 uger i Edinburg.2. For at spare penge boede hun hos sin bedstemor.3. Ingen andre ved, hvor dagbogen er.4. Det er en hemmelighed mellem Andy og Brian.5. De fandt dagbogen mellem nogle gamle ... -
4 korte tyske sæninger
ForumindlægPersonligt pronomen styret af præposition. regler: Når det personlige pronomen bruges om personer, kan det uden videre styres af en præposition. Dette gælder dog ikke neutrumpronomenet i akk. (es). I stedet for præp. + es, bruges en omskrivning. (subst. kan gentages eller man kan bruge et demonst... -
Rettelse af kortere tekst
ForumindlægHej alle i kloge hoveder :)Følgende tekst herunder må i meget gerne gå igennem for fejl.NB. nederst ser i, på dansk, hvad jeg har forsøgt at skrive.På forhånd tak! NikolajWir haben diese Kurs-Themen gewählt, weil Befähigungen in diese Gebiete, die Arbeit unsere angestelltes leichter und besser ma... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. er der mon ikke en som vil kigge disse sætninger for fejl??Takker på forhånd! Min oversættelse:1)You should not spend all your money on film and plates.2)My parents said that I might have a party while they were on holiday.3)After the affair John wanted never to marry.4)The director must ... -
summary rettelse
ForumindlægKu godt tænke om der ikke var en der ville kigge min summary for grammatisk og sproglig fejl. -
Oversættelse
ForumindlægHej, nogen som kan hjælpe her? Jeg har en ven, som bor i Hamburg. / Ich habe einen Freund, wie in Hamburg wohnt. Hedder det "wohnen" eller "wohnt"? Og hvad med disse to? Er de korrekt oversat= Wir spielen Musik, und er erzählt ob seine reisen / vi spiller musik, og han fo... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHejsa. Joan kom løbende ind klasseværelset. "skynd dig George", råbte hun. " der er sket et bankrøveri. Der er politi med hunde og alt muligt, og der kom også en ambulance." "tag det roligt" sagde George. "Hvordan ved du, at det er et bankrøveri" "de... -
dansk - engelsk oversættelse
ForumindlægHey. har brug for hjælp til at oversætte følgende til engelsk: Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. I det brev, som hun modtog fra bureauet, stod der, at d... -
LOL for en sindsyg sætning
ForumindlægHej alle derude :-) Jeg har lige oversat den nok mest sindsyge sætning fra tysk til dansk, jeg har da aldrig været udsat for noget lignende - vil lige dele den med jer. Er den ikke bare det væreste I nogensinde har set??? OMG siger jeg bare... […] At tiltalte havde kørt spirituskørsel efter d... -
Hvor er verberne?
ForumindlægHej alle venner. Jeg har brug for lidt hjælp.. Hvor er ALLE verberne i dette uddrag? Jeg har selv givet det et forsøg, men er langt fra sikker. Håber i vil hjælpe - tak. These are truly unimaginable times for our industry. Never before have auto industry sales fallen at such a fas... -
Grammatiske fejl?
ForumindlægEr der nogle i dette lille stykke? "Imagine a human being with rabbit ears or with an udder instead of ordinary breasts, wouldn’t that be strange!? I personally think it sounds strange. I don’t think that if such a human is ever going to be born, it would never be able to live an ordinary l... -
Hurtig hjælp til en retning af lille opgave
ForumindlægSkal bare ha den rettet. Det er ikke så langt. -
Rette
ForumindlægEn venlig sjæl, som vil rette nedenstående? O'Brien's First Christmas is the story of a young woman who has always felt like the odd one out during the holiday season until one memorable and outstanding night. O’Brien is a single woman who works in the Pet Department for company. ... -
I have a dream
Forumindlæghej jeg skal op til eksamen og har valgt at skrive om Martin Luther King Jr. smukke tale, ' I have a dream' nogen herinde der kan hjælpe mig med budskabet i teksten eller hvis i har skrevet om teksten før. tager imod alt hjælp takkkk på forhånd:* -
kun en sætning som skal oversættes.. haster
ForumindlægFlere spiller hævder at de ikke interesserer sig for dem (pengene), men uden at jeg ved det med sikkerhed, så tror jeg på at de engelske spillere er de mest griske: Da Beckham efter at have gift sig med poptøsen Victoria skulle afklare sin fremtid i Manchester forlangte han med det samme lønforhø...