Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4181 til 4200 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg ville lige høre om der var nogle der ville hjælpe mig med at over sætte disse sætninger. Steffen er ked af det. Han savner allerede Louise Han går hjem og ind på sit værelse. Moren spørger, hvordan det gik med Louise. Julie spørger, om han vil besøge Louise i Danmark Steffen skriver ... -
Oversættelse
ForumindlægHej, hvordan oversætter jeg ; Lad os gøre det -
Oversættelse !
ForumindlægHej ! Jeg sidder med en sætning, som driller mig noget så grusomt. "I aften skal vi til fest" Jeg får det til: "En noche vamos a la fiesta" - er det rigtigt? :) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHvordan ser de her sætninger ud, hvor korrekte er de, hvad skal ændres? :) 1.Nach der Wiedervereinigung im Jahr 1990 die Ostdeutschen fühlt, dass ihre Geschichte langsam verschwindet. 2. Deshalb viele deutsche ihre Erinnerungen veröffentlicht in diesen Jahren. 3. Sie reden jetzt über die Erfa... -
Oversættelse, hjælp
Forumindlæg1. Supermarkedet, hvor Sabines far arbejder, hedder Hertie. - Der Supermarkt, wo Sabines Vater arbeit, heisst Hertie. 2. Ekspedienterne og ekspeditricerne har meget travlt. - Der Verkäufer und die Verkäuferinnen hast sehr beschäftigt. 3. Hr. Meyer sælger vin og alkohol. - Herr Meyer verkaufen Wei... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg har en tyskaflevering på lige under 200 ord, er der nogen der vil rette den igennem, gerne i aften? :) Håber virkelig det er tilfældet :) -
oversættelse
Forumindlæg1. Jeg besøger min gamle tante hver fredag 2. Hun har en lille hund, som altid gør venligt. 3. Hendes store lejlighed er meget hyggelig. 4. Et stort TV-apparat (Fernseher, m.) står i hjørnet, og hendes brune lænestol (Sessel, m.) står i et andet hjørne (ander- bøjes som adj.) 5. Min gamle tan... -
oversæt
Forumindlæghej hvordan siger man : Hun har kroppen fyldt med tatoveringer ? er det Lleva/tiene el cuerpo relleno con tatuajes? -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle, jeg skal til eksamen i morgen i tysk A og har nogle forståelsesproblemer med følgende. Jeg har forstået det som om det er en slags "slagplan" hvorpå Hitler kan beholde folk som ikke er nazister i han system, så de ingen fritid får. Så jeg har brug for noget hjælp... På forhånd... -
Oversættelse
ForumindlægHej er dette rigtig formuleret har prøvet det bedste jeg kan. Das Geschichte handelt um das Glückliche Fall um wie Sascha und Elisabeth treffen. Sascha ist der schlimmste junge in viertel. Er ist ein einsam junge. Er schwänzte oft die schule. Ab und zu stielt er auch Apfelsinen ins Frau B... -
oversættelse
ForumindlægElsker du musik? ja, naturligvis elsker jeg musik - Hvad søger De? jeg søger et hotel. Hvad søger i? vi søger en telefonboks. Dengang spillede børnene ofte fodbold hvorfor siger du ikke hvad du mener? jeg havde planlagt at rejse til Berlin. Hvor foregår handlingen? spiller du altid så højt? tidli... -
oversættelse
Forumindlægsamler i på frimærker? Nej, vi samler på mønter har man nogensinde forsøgt at løse problemet? det passede overhovede ikk; de havde ikke engang spurgt os Cornelia har vel nok gjort karriere! ekspeditricien havde aldrig hørt sådan noget undskyld, sådan var det ikke ment. Det er virkelig interessant... -
Oversættelse
ForumindlægDette er det jeg håber på at få oversat: Lisa og Juan sidder ved en cafe. De får sig en kop kaffe og snakker om hvor og hvordan de skal bo. Men hvad med Jordi? Han havde jo planer om at starte sig eget firma. Lisa og Juan bliver enige om at de gerne vil bo i Danmark, mest på grund af Lisa. Juan ... -
oversættelse
Forumindlæg1. Han arbejder langsomt og grundigt. Er arbeit langsam und gründlich. I dag har jeg arbejdet 10 timer. Heute habe ich zehn stunde gearbeitet. Dengang arbejdede tiden for os. Damals arbeitetete die Zeit für uns. Har du spurgt Martin? hast du Martin gefragt ? Ja, men han har ikke svaret endnu. ja,... -
Oversæt
ForumindlægNogle der vil oversætte det her for mig inden jeg bliver sindsyg, tysk er bare mit dårligste fag! Han har købt den gamle bil Hvad spiller de i den nye biograf Hvor har du købt disse smukke blomster Den nye direktør er meget venlig Han forær... -
Oversættelse?
ForumindlægHejsa. Jeg skal aflevere en stil om min første tid i gymnasiet. Jeg har desværre bare det problem at ligemeget hvordan jeg skriver "min første tid i gymnasiet" på engelsk, siger word at det er forkert. Er der nogle som kan hjælpe mig? På forhånd tak! :-) -
Oversæt
ForumindlægHej med jer, jeg er måske helt vild dum lige nu, men har fuldstændig skudt ud af hovedet hvordan ordsproget "den enkelte er deres egen lykkesmed" er på engelsk?? Ved den ikke er direkte oversat, men den plejer at lyde anderledes, men har GLEMT det, . og skal lige have det med ind i... -
Oversættelse
Forumindlægen fjerdedel af byerne i Europa og USA har faldende indbyggertal, fordi indbyggerne enten flytter eller dør uden at blive erstattet af nye. Det resulterer i hundredtusindvis af tomme boliger og ringere levevilkår for de resterende. Problemet er kendt fra randområderne i Danmark, men uden for la... -
Oversæt
Forumindlægjeg har lidt et problem med den sætning der er markeret med fed.. håber der er nogen der kan hjælpe mig.. Homines antea ab immortalibus ignem petebant neque in perpetuum servare sciebant; postea Prometheus eum in ferula detulit in terras, hominibusque monstravit, quomodo cinere obrutum... -
Oversættelse :)
ForumindlægEn anden mening udtrykkes af Richard Rodney Bennet, som skriver filmmusik. Han er ikke begejstret for Michael Jackson: ”Sludder. Hans musik prøver at være mere end den er. Med Michael Jackson taler vi om personen, hans image – dansen. Men andre musikere fortolker ikke hans sange, såda...