Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 4321 til 4340 af 40403
-
oversættelse
ForumindlægNytænkning eller tradition ? Et af Hollywoods gamle temaer, som man har fået ind med modermælken , blev påny taget op i 1990 i Kevin Costners film 'Danser med ulve'. Filmens hovedperson , John Dunbar , spilles af Constner selv , som blev dagens helt , da han udviser et usædvanligt helte... -
Oversættelse
ForumindlægHejNu kan jeg ikke et ord Fransk så jeg kunne godt tænke mig at vide om der er nogen der kunne oversætte dette for mig, da jeg jo ikke ved om det er en fornærmelse eller det modsatte?På forhånd tak.MadsGestion financiere plutot douteuse. A moins que de nouveaux clients se pointent et continuent d... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHåber nogen gider at kigge min spansk oversættelse igennem...DANSK:Lastbilchaufføren Manolo besøgte en dag portugiseren Almeidas luderbar og mødte dér María. María var som eventyrenes Askepot: hun havde en ond stedsøster, La Nati, hun skulle gøre rent og hun gik og drømte om et bedre liv sammen m... -
oversættelse
ForumindlægHello everyone... Håber, der er en venlig sjæl, der lige vil kigge på denne oversættelse... :D"De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem."Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i... -
oversættelse
Forumindlæghejsa. Er det nogle der kan oversætte det her for mig: "Her ser du os, jeg Frida Kahlo, med min elskede ægtemand Diego Rivera. Jeg malede dette dobbeltportræt i den smukke by San Francisco i Californien for vores ven Mr. Albert Bender, og det var i april måned, år 1931" -
HASTER: tysk hjælp
ForumindlægHejsa - jeg har en tysk aflevering som jeg meget meget meget gerne vil have rettet for grammatiske fejl. Jeg er ikke ligefrem nogen haj til tysk grammatik, men jeg er heller ikke helt elendig! - så den ville godt kunne rettes på under 10 minutter :-). Den er på 200 ord. Pleeeeeas - hjælp mig. -
HJÆLP TIL TYSK!
ForumindlægJeg har terminsprøve i tysk imorgen i tysk! Men kan knap nok starte en sætning, og er der nogen der ved hvilken jeg skal op i? Er det den fra 2013? Og evt. nogle som har den til at ligge, eller kan jeg lige få lidt hjælp til det? PÅ FORHÅND TAK MANNER! -
Oversættelse
ForumindlægVil I venligst komme med forslag til rettelser i flg. oversættelse?Jeg må have været tre-fire år. Ikke mere.Bølgen fangede mig. Jeg så ikke længere fuglene i luften, børnene på stranden, eller min mor, som ventede derinde. Så gav bølgen mig tilbage til lyset og himlen og sandet. Jeg rejste mig og... -
Hjælp til oversættelse ....
Forumindlæger der nogen der vil hjælpe mig med at rette denne oversættelse... Pauline Tuckers tragedy cocktail From our special correspondent One cocktail of drinks and pills killed probably the pop Stars Mick Tuckers wife Pauline. She stay found completely lifeless of Mick shortly before midnight, a... -
oversæt
ForumindlægOversæt taaarkkk. "Hvis du vil på date med mig, skal vi have samme smag indenfor musik" -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle der vil oversætte dette på fransk: - Hun er tålmodig, fordi hun hjælper sin familie da de er døve. Hun er også tålmodig fordi hun gør hvad de siger, og det resulterer så i at hun må sætte sin sangkarrierer på pause. - Han er engageret, fordi han gør alt for Saras sangtalent -
OVERSÆTTELSE-HASTER
ForumindlægHej alle sammen Håber der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det nedenstående til dansk: Then the partial derivative is the rate at which production changes with respect to the amount of labor. Emnet er matematik og økonomi. partial derivate oversat til dansk er partielt afledet Jeg e... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan ville man oversætte følgende sætning med de rette begreber osv? "They are vital for life and serve a wide range of important functions in the body, such as aiding in digestion andmetabolism." De er absolut nødvendige i livet og serverer en bred .. af vigtige funktioner i kropp... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Hvordan ville I oversætte sætningen: "She would need to muster every ounce of selfishness she had." Jeg tænker det er lidt i stil med: "Hun ville være nødt til at samle ethvert gram af egoisme, hun havde." Men er der nogen, der tolker det anderledes? Tak :) -
oversættelse
Forumindlæghej jeg har lige fået et brev fra travelstart angående flybillet. Er der nogen heinde der kan hjælpe mig med at oversætte brevets indhold til dansk. Vi har idag återbetalat er biljett enligt tidigare överenskommelse. Ni kommer att se återbetalningen på ert konto inom några dagar. Tak! -
rettelse af tysk afleveringe
ForumindlægHej vi har læst og set "im julie" vores lærer vil har at vi skal skrive selv lidt videre hvad der sker sender. jeg har skrev først på dansk og bagefter oversætte til tysk. please hvis der er nogen der kan rette den vil det været meget sødt af dem skal aflever det imorgen så være lidt... -
Tysk
ForumindlægEr der nogen der vil læse korrektur på mit tysk? På forhånd tak.Anfangs kann Momo dem grauen Herrn nicht zuhören – später ist es ihr aber möglich. Wie lässt sich das erklären?Am Anfang versucht der graue Herr Momo zu locken mit der Puppe, aber lässt sich nicht locken. Dann sagt er, dass Momo nich... -
Tysk hjælp
Forumindlæghey jeg håbede der var nogen som ville se dette tysk afsnit i gennem er nemlig utrolig dårlig til grammatik . på forhånd tusind tak for hjælpen.Hier man sieht ein Freibad, mit sehr vielen Menschen in das Wasser. Alle der Menschen betrachten Mia, weil sie einen Arm amputieren hat. Mia ist sehr ung... -
tysk
ForumindlægEr der en sød person, der kan rette disse sætninger, som jeg har oversat fra dansk til tysk - mest fokus på de relative pronomen :) Her er brevet - Hier ist den Brief. Det er kommet i dag - Es is heute gekommen Her er det brev, der er kommet i dag - Hier ist den Brief, der heute ge... -
Oversætte
ForumindlægOværsætte fra dansk til Engelsk