rettelse af tysk afleveringe

Hej
vi har læst og set "im julie"
vores lærer vil har at vi skal skrive selv lidt videre hvad der sker sender.
jeg har skrev først på dansk og bagefter oversætte til tysk. please hvis der er nogen der kan rette den vil det været meget sødt af dem skal aflever det imorgen så være lidt hurtiger

De kører tilbag til Tyskland, på vej standser de flere gang. da de ankomme til bulgarien, overnatter de på en flotte og dyre hotel. Isa og Melek betaler for alt. om aften tage de til festen. festen er holdt i hotellen. om morgen køre de videre. på vejen bliver bilens dæk punktere, og Isa har ikke andre dæk. det er ude på landet, de kan ikke se nogen mennesker eller noget andet. de alle fire kommer ud af bilen, og begyndte at gå frem ad på landevejen. langt væk ser de et huse og skynder alt hvad de kan. I huset bor e´n bonegård. I huset er der et værelse ledig. i værelsen er der to senge. Daniel og Julie sover i den ene, Isa og Melek i den andet. Da julie låg ved siden af Daniel kom hun tanker om den gang hvor de to skulle sove i den lille seng sammen. hun vender sig om til daniel og kysser han på kinden. Da de alle fire vågner om morgen, solen er komme op og skinner dejlige. Nu skal de videre med deres liv. bonemand hjælper dem med at dækken, da de bliver færdige kører de videre. da de endlige kommer til tyskland, havde de været en uge på vejen. de alle fire vil aldrige glemme den begivenhed som de har haft. de alle fire lover hinanden at være god venner for altid, og vil kontak med hinanden.
julie tager hjem til Daniel, og Melek til Isa. de liver meget lykkelig med deres kærlighed.


oversætte til tysk (vi skal skrive i nutid)
sie fahren züruk zu Deutcland, auf dem wege halten sie viele mal. wann sie eintreffen zu Bulgarische, übernachten sie im eine schöner und teuer Hotel. Isa und Melek bezahlen für alting. Im der nacht nehmen zu eine Fest. das fest ist im der hotel gehalt. um morgen fahren sie weiter. auf der wege sind die der Reifen platte, und Isa haben nicht andere Mantel. es ist umd die landstrasse, sie kan nicht sehen die menschen oder einigi ting. sie alle vier kom von das auto, und began zu gehen von der landstrasse. for längt erblicken von eine Hause, sie machen schnell zu das hause. im das Hause whonen eine Mann. er hat eine zimmer unbestzt.im der zimmer gibt zwei bette. Daniel und Julie schlaft im dem eine bett, Isa und Melek im den andere. Julie schlafen nicht sie kom gedanken vón das zeit wann sie und daniel schlafen im das kleine bette. sie umkehren sich und küsste ihm im die Wang.
wann sie allesammen aufwachen im der morgen, die sonne bleiben im der himle, und scheint herrlich. jetzt soll sie weiter mit ihres liebe. Der Mann helft ihre mit der mantel, wann er ist fertig fahren sie weiter. wann engenliche komme züruk zu Deutcland, haben sie eine woche im der wege haben. ihre alle vier wollen nicht forgesen das Ereignis, welche sie haben. sie alle vier versprechen einanderdasse beste freundin sind, und kontakt mit einander.
Julie geht mit Daniel, und Melek mit Isa. sie whonen glückliche mit ihres lieber.