Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4861 til 4880 af 19268
-
tysk oversættelse
ForumindlægEs kommt dabei leider auch vor, dass wir angepöbelt werden. Von Gewalt halte ich nicht besonders viel, schliesslich sollte man lieber miteinander reden. Ich bin übrigens der Meinung, dass diejenigen, die Ausländerheime anzünden oder zu zehnt einen Ausländer brutal zusammenschlagen, eingesperrt ge... -
Spansk A eksamen!
ForumindlægHej! Er der ikke en rar sjæl der kunne tænke sig at komme med lidt feedback og evt karakter for min spansk A eksamen? B. Contesta – como máximo – a tres de las preguntas siguientes. 1. ETA es un grupo de terroristas. Hacen una gran cantidad de cosas violentas contra ... -
Hvordan oversætter man...-->
ForumindlægAlle tilgængelige oplysninger viser, at det både er psykisk og fysisk skadeligt, hvis der kommer knas i venskaber og parforhold. Mit problem er, hvordan jeg skal oversætte.. "kommer knas"... Nogle der kan hjælpe ? -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til engelsk; Naboens hus er kort Værtsfamilien hus er praktisk Det er Martins arbejde at slå græsplænen Det er pigernes arbejde at støvsuge stuen. Stuens møbler praktiske Martin synes, at pigerne arbjede er det lettes... -
SPANSK STX A skriftlig - hvordan gik det?
ForumindlægHej allesammen, som mange andre har jo også være op i Spansk idag :D så ville høre hvordan det gik? synes selv at opgave sættet var svær :S (og nåede at skrive kun 200 ord :( ) -
Spansk VS Kinesisk
ForumindlægJeg er usikker i forhold til mit valg af 2. fremmedsprog. Har udelukket tysk, fransk og italiensk. Nu står jeg mellem kinesk på A eller spansk på A. Både kinesiske og spanske film kan jeg lide, jeg synes kulturene og landene er spændende. Jeg føler dog jeg mest kan bruge spansk til noget, men... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej Jeg har brug for hjælp til rettelse af en oversættelse, så hvis der er en venlig sjæl der vil hjælpe så kan jeg sende den over besked :) -
Oversættelse af parametermix
ForumindlægHej Jeg sidder og laver abstract, og kan ikke finde ud af hvordan man skal skrive parametermix på engelsk! Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte det? -
Spansk konjunktiv? "Ville"
ForumindlægHej alle sammen.. jeg tror, jeg er ved at rodde mig ud i noget "ville", så vidt forstået noget fortidskonjunktion? Ville høre om nogle kunne hjælpe? Har skrevet: Es verdad que cerramos los ojos al encontrarlos en la calle en cierto grado porque la gente no quiere ver la cruda ve... -
Hjælp til at rette spanske sætninger
ForumindlægHej alle hjælpsomme mennesker. Er der nogle der kan fortælle mig fejlene (for der er helt sikkert fejl!) i disse sætninger, inden jeg aflevere det til min lærer? 1. El viernes tengo que trabajé 2. Tengo que trabaré a las tres y media. 3. Iré al haré veinte sándwiches 4. El s&aacut... -
HJælp til at rette spansk?
ForumindlægEnsenanza en la Peru tiene algunes problemas. Uno de los problemas es a los profesores no se molestan en ensenar los alumnos en las escuelas, porque los preofesores pocos bajo suledo. Esta problema va mas de la ninos, porque cuando los almunos tienido una semana de ensenanza, y eso puede signific... -
Spansk afl. omkring Mexico
ForumindlægJeg har en spanskaflevering om Mexico og Immigration til fredag d. 23/04. Nogle der vil kigge den igennem for fejl? Den er ikke særlig lang: En la imagen hay la bandera de México y una pregunta. La pregunta ha escribido con mayúsculas. Ha escribido en gris con letras blanca. La pregunta es... -
- spansk rettelse af få sætninger(haster)
ForumindlægHej med jer :) Er i tvivl om jeg har svaret på de følgende spørgmål gramatisk korrekt På forhånd tak! Como se llaman los hijos de Fernando ? (hun hedder Rosa) Jeg svarer derfor - Los hijos de Fernando se llaman Emilio Cual es la profesion de la mujer de Fernando? (hun er maler) Jeg svarer d... -
3 sætninger på spansk
ForumindlægNogen der kan spotte fejl? Det handler om, hvorfor jeg kan lide musik og hvornår jeg høre musik. Tak på forhånd. Sí, a mí gusta la música, porque ha relajado y ayuda con hacerme feliz cuando soy triste o agrio. Cuando escucho a música soy en mi propio el mundo, ausen... -
Hjælp til min Spansk mail
ForumindlægEn primer lugar quiero dar las gracias a su solicitud. Nuestra empresa ha la actualidad el número de los arquitectos que están en necesidad de. Lo tanto, hemos archivar su solicitud, pero tal vez vamos a reaparecer de nuevo en el otoño. Que se iniciará un proye... -
HASTER: rettelse af spansk til imorgen
ForumindlægHola! Me llamo xxxx y tengo dieciséis años. Mis ojos son marrón. Hablo danés, inglés y un poco de español. Estoy estudiando en Langkær Gimnasio. Vivo con mis padres, mi hermano y mis cuatro hermanas. un hermana menor y tres hermanas mayores. Mi padre se llama xxxx, tiene... -
Spansk - find fejl
ForumindlægSkal finde fejlene i denne tekst: La mujer de hoy está feliz: ha dormido bien y que nu se destacó. Ella no tiene miedo, ella sonríe. Ahora ella va a mirar hacia adelante y no hacia astrás más allá. Tiene zapatos de tacón alto y poner el r&iac... -
Spansk:bedes rettes
ForumindlægHej. Er der nogle som kan overtales til at rette følgende igennem? Tak. El fútbol americano es sin duda el sport el más popular del mundo hispánico. El liga de fútbol España es uno del mejor grande del mundo, y en América latina encontramos unos del más b... -
Rettelse af korte spanske sætninger
Forumindlæg1. Vi giver ham en gave: - Le damos un regalo 2. Solen skinner og det blæser ikke: - Hace sol y no hace viento 3. Jeg ved det heller ikke: - No sé tampoco. (har brugt: heller ikke = tampoco/no tampoco) 4. Du bliver nødt til at hente din frakke: - Tienes que buscar tu sobretodo. (nø... -
FRANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej alle søde mennesker! Jeg er virkelig, virkelig på skideren. Mit fransk er elendigt, og får karakter for en oversættelse jeg skal lave til imorgen. Derfor vil jeg høre om der er nogen der ville være rare at oversætte denne tekst for mig. Verberne står desuden i infinitiv: Hélène accepterer ga...