Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4901 til 4920 af 19268
-
en sætning, oversættelse
Forumindlæget hurtigt spørgsmål:vi får se, hvad (der) sker. oversæt til tysk?er det: wir werden sehen, was geschieht.synes ikke, det lyder helt rigtigt,..?? -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Hr fået nogle tyske sætninger jeg skal oversætte. Da je skal aflevere det om lidt, ville det være rart hvis i lige kunne rette i dem. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHey, er der ikke en elle flere der kan hjælpe mig med min tysk oversættelse til i morgen?Jeg bor i København, som er Danmarks hovedstad. Mine forældre har et hus i Vandløse. Jeg bor hos mine forældre. Jeg betaler 400 kroner for mit værelse og maden. Jeg arbejder hos firmaet Hansen & Petersen i Br... -
Oversættelse på tysk
Forumindlægjeg har fået til opgave et oversætte følgende på tysk med fokus på sammensatte verballed - modalkonstruktioner og fremtid: 1. Jeg bør leve sundt i det nye år - ich soll im neuen Jahr gesund leben 2. sidste år ville min kæreste og jeg spise og drikke godt hver weekend - Letztes Jahr mein Freund... -
Spansk mundtlig eksamen
ForumindlægHej jeg skal op til spansk mundtlig eksmane på A niveau her snart, og ville spørger om hjælp. Til at starte med forstår jeg ikke helt hvordan man skal lave noter til de forskellige emner man har, altså hvad er opbygningen på hvad man skal have styr på. Så ville jeg også spørger om der er noge... -
Hvordan kan man oversætte....
ForumindlægHvordan kan man oversætte supermagt til engelsk ? -
fransk oversættelse
Forumindlæger der nogen der ved hvordan man oversætter følgende til fransk: Marlene og Niels forelsker sig i hinanden. -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa.Jeg har lavet følgende oversættelse, af den danske tekst (kan ses i bunden), men er i tvivl om dens kvalitet.Så ville sætte pris på, hvis nogen gad at læse den igennem og lige påpege de vigtigste ændringer mht. sprogvalg o.l.-------------- OVERSÆTTELSE ---------------Everybody is talking ab... -
Hjælp af tysk oversættelse..
ForumindlægHej alle sammen, jeg skal til mit arbejde, oversætte en tysk artikel - i grove træk. Hvis nogen kunne lave en grov oversættelse af denne text. Det behøves ikke være mere end 10-15 liner med det mest væsentlige, alle de mere tekniske ting behøves ikke blive inkluderet, ville jeg være evigt taknem... -
Genitiv oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte en kort dansk tekst til engelsk. Det ville være nice hvis der lige var en det gad se efter mulige fejl, da jeg er elendig til genitiv. Det er en efterårsmorgen i London og begyndelsen af en ny arbejdsdag for Taiken Mikkola. Sammen med millioner af andre mennekser går den 18-å... -
AT8 METODER: spansk + samfundsfag, clash of civilizations
ForumindlægHej folk! jeg har i den sidste AT valgt filmen "Maria llena eres de gracia" og en bestemt sang. Jeg har fagene spansk A og samfundsfag C. jeg vil finde sproglige virkemidler m.m. på det humanistiske plan, og bruge Huntingtons "Clash of Civilization" på det samfundsmæssige plan... -
Hjælp til rettede af spansk stil på ca 250 ord
ForumindlægHej alle, jeg synes det er umuligt at finde nogle der kan hjælpe med at rette ens spansk stil igennem. Er der en venlig sjæl der uder et sted, som vil hjælpe mig. har virkelig brug for det :( -
sætning - oversættelse
Forumindlæghvordan ville I oversætte: Schwaiger har en hemmelig, som stammer fra den tid, hvor han var i lære i et væveri. kan man godt sige: Schwaiger hat ein Geheimnis, das aus der Zeit stammt, wo er in der Lehre in einer Weberei war. ? -
oversættelse af en sætning
ForumindlægJeg har lidt problemer med at oversætte en dansk sætning til engelsk, da jeg ikke kan finde ud af hvad et udtryk hedder på engelsk Sætningen lyder: Vi drikker normalt kaffe om morgenen, men det er ikke usædvanligt på disse kanter. Jeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte det sidste af sætni... -
Grammatiske fejl i spansk stil
ForumindlægHej derude! Jeg vil høre om der var en eller flere der ville tjekke denne stil igennem for de grummeste grammatiske fejl. På forhånd tak. El consumismo es una parte importante de la vida de muchas personas en el mundo de hoy, sin más darse cuenta de que tiene unos grandes consumos. ... -
Nogen der vil rette mit spansk til?
Forumindlæg1. Han spiller et instrument Él toca un instrumento 2. Huset er lavt. La casa es baja. 3. Violinen er ny El violín es nuevo 4. Er din kæreste romantisk es tu novia romántica 5. køber du en dyr billet til koncerten. comprar un boleto costoso para el concierto. 6. Han... -
spansk lille stil.
ForumindlægHabía una vez un príncipe que desea tiene una princesa cierta, el vivió en un palacio muy grande con su madre y padre. Así que decidió ir a la gran ciudad para encontrar a su gran amor. Al mismo tiempo, llegó la princesa del mal. Sus padres eran muy feliz... -
Spansk -Oversat rigtigt?
ForumindlægUn joven hombre escriba para Auroras consultorio: Hola, Me llamo Alejandro. Soy mexicano, pero vivo en Houston. Mis padres vinieron hasta aquí en dos mil nueve, pero me y mi hermano menor Juan vivemos en México hasta ahora. Mis padres tienen no nunca estudian, ustedes tienen siempre trab... -
spansk eksamen i morgen
ForumindlægJeg har trukket en tekst i dag der handler om kærlighed "El ciclo menstrual" hedder den. Jeg har lidt svært ved at forstå den, så hvis der er nogle der har læst den, som kan skrive et kort referat af den samt måske lidt guldkorn, så ville det være enormt skønt. Feks.: - Referat - noget... -
Rettelse af Spansk stil
ForumindlægNogle der vil læse dette igennem og se efter om der skulle være nogle fejl? Hvad for et selsskab er Destinia og hvad sægler de? hvad synes du om de forskellige typer for de ekstreme ferier i teksttekst ' og '? Destinia es una agencia de viajes que cumples tus sueños. Destinia tiene...