Tysk

Oversættelse på tysk

18. februar kl. 15:45 af hjælpinød - Niveau: B-niveau

jeg har fået til opgave et oversætte følgende på tysk med fokus på sammensatte verballed - modalkonstruktioner og fremtid: 

1. Jeg bør leve sundt i det nye år - ich soll im neuen Jahr gesund leben

2. sidste år ville min kæreste og jeg spise og drikke godt hver weekend - Letztes Jahr mein Freund und ich werde gegessen und getrunken gut jedes Wochenende

3. i skulle tænke på jeres sundhed, sagde vores familie - sie sollen über ihre Gesundheit nachdenken, sagte unsere Familie

4. Du kan f.eks. cykle mere. - Zum Biespiel können sie Radfahren mehr.

5. jeg vil gerne leve sundt, men må ikke selvbestemme hvordan? - Ich möchte gesund leben, aber können wir nicht entscheiden, wie. 

er der nogle der kan fortælle mig om dette er korrekt???


Brugbart svar (2)

Svar #1
19. februar kl. 09:30 af Stygotius

Det er det langt fra.


Skriv et svar til: Oversættelse på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.