Hjælp af tysk oversættelse..

Hej alle sammen, jeg skal til mit arbejde, oversætte en tysk artikel - i grove træk.

Hvis nogen kunne lave en grov oversættelse af denne text. Det behøves ikke være mere end 10-15 liner med det mest væsentlige, alle de mere tekniske ting behøves ikke blive inkluderet, ville jeg være evigt taknemlig.

Tekst:

ferner Zukunft, sondern bereits heute - auch wenn diesel und benziner weiterhin die big dominanten sing. Verbrauchsbewusste Kunden bevorzugen nach wie vor Autos wie den golf mit Dieselmotor. wer darüber hinaus den günstigeren leiterpreis nutzen will, kann ich für autors mit partikelfilder alber generell nicht mehr freigegeben ist. Jenseits der diesel-germeinde hat sich der toyta prius als Vertreter der neuen hybrideneinen Namen als ökonomischer und zugleich ökologischer Vorreiter erworben - mit superkraftstoff. nachdem es selbst ab werk entsprechend ausgerüstete Autos gibt, hat sich auch Erdgas zu einer realistischen kraftstoff-alternative entwickelt. Vertreter dieser Gattung ist in der Aufstellung von auto mortoer und sport der Ford focus C-max CNG. Ford beitet mit dem focus flexifuel neben Saab mit dem 9-5 bio-power in deutchland als einziger Hersteller ein ethanoltaugliches Auto an. Ethanol wird allerdings nicht als reinkraftstoff, sondern mit 15-prozentiger benzinmischung als E85 getankt. Den in der Tabelle genannten verbrauchswerten liegt der reale spritkonsum aus der testpraxis von auto motor und sport zugrunde mit ausnahme der beiden wasserstiffbetrieben Autos. Hier wurden werksangaben übernommen. Allerdings ist der derzeitige preis von der acht euro pro Kilogramm Wasserstoff von der der Realität noch genau so weit entfernt wie diese Autos selbst.

Tak på forhånd.