Søgning på: To keep the faith. Resultater: 5021 til 5040 af 18613
-
short translation
ForumindlægDansk:Der er mange sære nyheder i aviserne. For nylig kunne man læse, at tegneserier ikke er så simple, som mange tror. Læserne blev gjort opmærksomme på, at det faktisk kræver øvelse at blive fortrolig med genren.En forsker forklarede endvidere, hvorfor nogle mener, at tegneserier ikke rigtig er... -
Hmm, hvad kunne forbedres?
ForumindlægJeg skal forbedre den her sætning, som jeg ikke lige kan se hvordan: "Not only did it describe to me what it all was for, but it gave me an insight on what the individual slave has gone through and what the slaves have suffered from." -
Redaktion, ental eller flertal?
ForumindlægHej :D Det er bare et hurtigt spørgsmål, da min ordbog og jeg er lidt uenige. Redaktion er på engelsk editorial staff, men er dette flertal? Fx, hvis jeg nu skal skrive "Redaktionen har diskuteret", skal det så oversættes: "The editorial staff have discussed", eller "The... -
Hvor er fejlen i denne sætning?
ForumindlægEr der nogen der kan forklare mig, hvor fejlen er i denne sætning? The incredible was that he had no idea of the impression he made on her. Jeg har en ide om, at "he made on her" skal ændres til he had made on her, men er ikke i stand til at begrunde det. -
En forklaring mangler
Forumindlæghej jeg har rettet en en sætning i en opgave, men jeg skal også give en forklaring på det. "Do you mind to close the door on your way out?" Det har jeg rettet til: "Do you mind closing the door on your way out?" Det ville være rart hvis i kunne hjælpe. -
Oversættelse af Guy Fawkes
ForumindlægGoddag derude. Jeg har gjort mit bedste med at oversætte denne lille engelsk-tekst til dansk, men jeg ved bare at der er nogle fejl indimellem. Nogen der vil være så venlige at rette den igennem ? Den danske: Guy Fawkes Selvfølgelig kender alle engelske skoleelver historien om Guy Fawkes. Ha... -
Mærkelig sætning
ForumindlægHeeey folkens. Er igang med at løse en engelsk tekst, og skal finde metafor i teksten. Vil så lige hører om dette kan en metafor, og hvad dette betyder i "virkeligheden" = It cracked and the first kangaroo flipped into the air and fell down"? På forhånd tak -
HJÆLP til forklaring
ForumindlægHej venner! Nogen som kan hjælpe? Er i gang med en stil (B-niveau), som har titel: Lies, a short story by Ethan Canin. 2) Language and imagery 3) the strukture of the text Hvad menes der med dette?? - Kunne være super med en detaljeret forklaring... Hmm... Nogen som allerede har lavet de... -
Oversættelse
ForumindlægBecquerel's working hypothesis was that a body had to luminesce to emit penetrating radiation such as Röö;ntgen had found. His technique was to wrap a photographic plate in light tight black paper, position the mineral on the plate, and leave the experiment on his window sill where sunlight w... -
engelsk oversætteste! HJÆLP!!
ForumindlægHejsa :) Jeg er lige ved, at lave noget engelsk oversættelse til i morgen. Jeg er lidt i tvivl om, at man siger "the quenn of Great Britain" eller "the British quenn". Jeg vil gerne sige "Elizabeth, storbrinanniens dronning........" -
rettele
Forumindlægand were pusshing to each other to come close to the prince. -
Kan man godt.....
ForumindlægHej jeg vil lige spørge hvorfor man ikke kan sige: the most interesting in reading????? -
Coop Case (oversættelse)
ForumindlægHej, jeg sidder med det gamle caseeksamens oplæg "Coop", og skal lave oversættelsen i opgave 2, men jeg har brug for lidt hjælp. Tekst på dansk: Pant går til velgørenhed Scleroseforeningen har tjent over 1 million kroner på flaskepant Skal pantpengene fra weekendens fest i lo... -
Oversættelse af engelsk tekst
ForumindlægHej vil gerne vide om jeg har oversat denne tekst er oversat korrekt, og hvis ikke hvilke fejl jeg har lavet og hvilke fejltyper, så jeg ved hvad jeg skal arbejde med :) På forhånd tak. En novelle er i modsætning til en roman en kort fortælling med et enstrenget handlingsforløb, hvis handling t... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Er der en der har lyst til at se min oversættelse igennem for fejl??PPÅ dansk:Den unge James Kilroy var i 1940erne havnearbejder i Bostons dokker, hvor han lastede pakkasser med cowboybukser, der skulle sendes med fragtskibe til alle egne af verden. En regnfuld november morgen havde kilroy s... -
Engelsk: en sætning
ForumindlægHey, jeg har lidt problemer med denne sætning:An earthquake can easily hit the city, because it unfortunately lies on/at the Andreas Fault. "Et jordskælv kan let ramme byen, da den uheldigvis ligger på Andreas Fault."Jeg er i tvivl om jeg skal bruge "lies" - altså at byen &quo... -
spørgsmål parliament
ForumindlægHow many chambers are there in your Parliament and what are they called? How old do you have to be to vote in your country? How many political parties arte there in your country and what are they called? What is the title of the most powerful person in Parliament in your country? -
Engelsk - plzz hjælp, er i tvivl!..
ForumindlægHej er lige lidt i tvivl om disse to sætninger, hvilken er korrekt, vil meget gerne have en kort kommentar til tak : while a third live in the cities. while a third lives in the cities. - altså med eller uden så live(s) ? OOOG - hvordan i alverden siger man 'tre fjerdedele' på engelsk... -
hjælp til biord
ForumindlægPlacer adverbiet (biordet) i parentes i sætningen og begrund den valgte placering. Anvend relevant grammatisk/faglig terminologi. 1. The two students tried to explain why toast seems to land butter side down. (always) - The two students tried always to explain why toast seems to land butt... -
Find fejl i sætningen. Hjælp
ForumindlægHej Jeg har en opgave, hvor jeg skal spotte grammatiske fejl i sætninger. Nogle af dem "snyder", da der kan være nogle som er helt korrekte. Jeg mangler dog en sætning, som jeg ikke er helt sikker på. What influence does the American people's distrust of the mainstream media hav...