Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5641 til 5660 af 19268
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægGoddag og godaften til alle herinde... Jeg har oversat en tekst fra dansk til engelsk og ville påskønne det meget hvis der var nogen som havde lidt tid til at kigge på den og rette eventuelle fejl... tusind tak på forhånd... Oversættelsen: New Zealand is midway between Equator and the South Pol... -
Sætning på 6 ord - hjælp med oversættelse
ForumindlægHvordan oversættes denne sætning til tysk? "De vil hellere selv dyrke sport." -
Oversættelse af "heat engine"
ForumindlægHvordan vil I oversætte "heat engine" til dansk? Varme-maskine? Nej vel :p -
engelsk oversættelse - rette plz ?
ForumindlægHej alle sammen, er der en venlig person derude, der har lyst til at rette en engelsk oversættelse? tak på forhånd -
lille oversættelse
ForumindlægHej SP'er;D, håber I kan hjælpe mig med, at rette min oversættelse De ældste engelske landsbyer voksede ofte tilfældigt frem, omkring en fælled eller ved et vejkryds. Folk levede et fredeligt landsbyliv i harmoni med et naturligt miljø, indtil den industrielle revolution i anden halvdel af d... -
En lille oversættelse
ForumindlægGodaften derude :-) Er der en eller flere, som lige vil prøve at læse min oversættelse igennem og sige, hvis I finder fejl? Der er to steder, hvor jeg mangler en sætning, da jeg ikke helt er sikker på løsningen af oversættelsen. Hvis I gider må I meget gerne hjælpe :-) Opgaven er vedhæftet. -
analysere og oversæt
ForumindlægTYSK 1) faderen hænger billedet på væggen - hvordan skal jeg oversætte denne sætning.. det er noget med at forholdsord der styrer akkusativ og dativ.. Nogen der ved, hvornår det hedder die, der den osv ? -
Spansk undervisning søges! 2.g niveau.
ForumindlægHej! Jeg søger undervisning så jeg helst kunne blive bedre til at snakke spansk. Jeg bor i ballerup omådet og kan kontaktes på [email protected] På forhånd tak! -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHey..Det ville være cool hvis der var en der gad at tjekke oversættelsen for stave- og gramatiske fejl!På forhånd tak!Two brothers who were always in debt, was once in a company, where they were having fun, until the eldest brother, looked outside the window, and discovered a police officer, who ... -
lille oversættelse
ForumindlægJeg har en dansk tekst som gerne skulle oversættes til fejlfrit engelsk. Kan i finde nogle fejl? To grise, hvis flugt fra slagterkniven for kort tid siden holdt den engelske offentlighed tryllebunden, er tilbage I fangenskab. Det lykkedes den at undslippe fra et slagteri og svømme over en flod ... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der gider rette min engelske oversættelse :) The Irish Republic became independent in 1922, but the northern part of the island, didn't become a part of the new state. In the six northeastern counties, there was a majority of people who wanted to be part of the United Kingdom... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte denne tekst fra fransk til dansk og der var nogen sætninger jeg havde svært ved og andre jeg ikke er hel sikker på. Håber der er nogen der gider se den igennem. Chère Marie-Paule. Merci de ta lettre! J’ai beacoup pensé à toi ces dernières semaines et je suis vraiment con... -
Årsprøve - oversættelse
ForumindlægHejsa.. Jeg har været til årsprøve, og nedenstående ses min oversættelse. Var der måske en, som kunne give en vurdering af den, det vil jeg sætte stor pris på. På forhånd tak... Zwischen den Welten Fortælleren i den følgende tekst er en ung mand, der er vokset op i den østlige del af Berlin. ... -
Lidt hurtig oversættelse!!
ForumindlægHej!! Nogen der lige vil rette den her oversættelse fra dansk til tysk. På forhand tak :) De vidste, at han kom fra Tyskland, men de syntes godt om ham. Han var en god kammerat - og han kunne spille fodbold. Naturligvis måtte måtte han gå i en englsk skole, men han lærte så hurtigt at snakke enge... -
Lidt rettelse til en oversættelse
Forumindlægjeg ville blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette min tysk oversættelse igennem for eventuelle fejl :den danske tekst lyder: - Den 25-årige Goethe udgav (i) 1774 sin måske kendteste roman.- Der 25 jährige Goethe gab im Jahre 1774 seinen vielleicht bekannsten Roman heraus - Desuden an... -
Oversættelse - hvem er han?
ForumindlægHvis jeg skal oversætte den korte sætning 'hvem er han?' til tysk, skal det så blot oversættes til: wer ist er? Er nemlig ikke helt inde i analysen, når det kommer til spørgende pronomener. -
Consumir - Aflevering med oversættelse
ForumindlægHey, yo :D Jeg har den her aflevering for, Consumir, og er ret sikker på den første del (direkte oversættelse), men de korte fri-tekster efter (1 og 2) var noget sværere for mig... Her er hvad det er meningen at det skal betyde: ----------------------------------------------- A Oversættelse: &r... -
spansk aflevering til imorgen, håber at nogen kan se på det
ForumindlægKan ses i vedhæftet dok. Tak på forhånd! ;) -
Spansk aflevering: Hvad tøj kan jeg lide
ForumindlægHej SP! Jeg skal skrive en opgave fra "La Buena Vida" fra afsnittet med Estrella. Opgaven lyder: I skal derefter skrive 100 ord om hvilket tøj i selv kan lide. Ved brug af disse sætninger skal i bruge verberne gustar (at kunne lide, bruges som det danske ”at behage”) enc... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg er blevet bedt om at oversætte denne citat, og ville virkelig sætte pris på noget hjælp. tak på forhånd. Vi er ikke skabt for hinanden, det er ikke skæbnen at vi skal være sammen. Tanken om vi ikke skal være sammen er smertefuld, og det gør mig meget trist. Jeg vil være ulykkelig uden dig...