Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5661 til 5680 af 19268
-
Engelsk oversættelse..
ForumindlægHej alle..! Er der nogen der ka hjælpe med at oversætte følgende sætninger..? Ska bruge det i morgen, og har virkelig selv prøvet.. er der nogen der kan over sætte dem..? 1. Hun var bekymret over fremtiden. 2. Jem er altid vred på Loreen. 3. Jem er vred over Loreen’s drikkeri. 4. Min datter er... -
hjælp til en lang oversættelse
Forumindlæghejalle på studieportalen må gerne hjæpe mig nu. jeg har en rimelig lang oversættelse (fra dansk til tysk)som jeg skal fremlægge på tirsdag. der bare et lille problem for jeg tager på påskeferie i aften(torsdag) og så har jeg ikke tid til at lave det da jeg første kommer hjem mandag aften. jeg hå... -
Skriv to forskellige sætninger på spansk, hvor de indgår i forskellig betydning.
ForumindlægF. Skriv to forskellige sætninger på spansk, hvor de indgår i forskellig betydning (§4), f.eks. Pedro es el primo de Ana - Jeg forstår simpelthen ikke, hvad min lærer hentyder til, når hun skriver hvor de indgår i forskellig betydning. -
Hjælp til at oversættelse
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning til engelsk. "Men et stammefællesskab med normer som janteloven, der stammer fra landsbykulturen, havde han ikke erfaringer med. Og stødte sig på." Jeg har oversat det "først del" (til det første punktum), men er helt i tvivl hvordan... -
Sætning oversættelse
ForumindlægHej Jeg har prøvet at oversætte denne sætning, men jeg får det til noget værre vrøvl - nogen der kan hjælpe? Dann spricht er die dritte Strophe des Deutschlandliedes ins Mikrofon, bevor die 80.000 Gäste die erst 1952 wieder eingeführte Hymne singen: 'Einigkeit und Recht und Freiheit'. På ... -
oversæt en sætning
ForumindlægEr der nogle der vil hjælp mig med at oversætte denne sætninng på engelsk? De studerendes lærer var altid i godt humør på eksamensdagen. ”I skal nok klare jer godt, fordi jeg er overbevist om, at I kan teksterne udenad,” sagde han grinende. -
Tysk oversættelse.
ForumindlægEr der nogen som vil oversætte det her til tysk? Det meste af min fritid går med at spille computer, men af og til, spiller jeg også fodbold med mine venner. Det er normalt kun i skolen. Jeg er også sammen med mine venner i min fritid. Det var det jeg kunne skrive om min fritid. Tak på forhå... -
Yder hjælp til oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg er sprogstuderende og vil derfor gerne hjælpe jer derude, der har problemer med oversættelser fra dansk-engelsk, engelsk-dansk, tysk- dansk eller dansk-tysk! Jeg kan også være behjælpelig ved danske tekster, som skal tjekkes igennem for grammatiske fejl og sætninger som skal omformuler... -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogen der vil være min redning og være en engel at rette en tysk oversættelse igennem? Det ville virkelig betyde meget. Bitte. =D -
oversættelse..kun et ord!
ForumindlægHej\n\nHvordan oversætter man genbestillingstærskel på engelsk???\n\nPå forhånd tak\n\nClaudia\n -
Tysk oversættelse - hjælp!
ForumindlægNogen der kan gennemgå følgende sætninger - er det helt væk? Tak på forhånd! Der Film handelt von das Leben eines Türkischer Familien in die Türkei, und in Deutschland als Gastarbeiter. Hüseyin und Fatma empfangen einen Deutschen Pass, aber Hüseyin freut sich nicht. Hüseyin kauft ein Sommerh... -
oversættelse af udtryk
ForumindlægHåber at der er nogen der vil hjælpe mig lidt her:) hvad hedder nar man skal sige " tage højde for"? altså sætningen er: "...som virksomhedslederne skal overveje og tage højde for..." På forhånd tak :) -
italiensk- oversættelse?
ForumindlægHej. Nogen der kan lidt italiensk? -
oversættelse meget kort
Forumindlægdo good to bird and beast but count who come for the broken meats before thou makest a feast tak for hjælpen:D -
Oversættelses Maskine.
ForumindlægJeg har megen Fransk fam. og grundet min 12 årlige lave alder ville jeg meget gerne have en maskine. Jeg har søgt, og søgt, og søgt, på nettet, men ingen som jeg finder indkludere mit krav på både Dansk og Fransk oversættelse. Da det gik galt med google's eng. oversættelsesmaskine vil jeg nu ... -
Hjælp = En kort oversættelse
ForumindlægHej kære brugere :) Jeg står med en tysk tekst, hvor jeg ikke kan komme videre. Jeg skal oversætte denne danske sætning, men hvergang jeg prøver, synes jeg det lyder forkert. Er der en venlig sjæl som kan hjælpe mig, så jeg kan komme videre. Tak på forhånd :) "Jeg tror, at de måske er ble... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægOversættelse - Tidsangivelser -
To små oversættelser
Forumindlæghej. håber der var nogen der ville kigge de to oversættelser igennem for fejl :) Forleden aften var der endnu en gang et program i fjernsynet om burhønsenes elendige forhold her i landet. Man kunne tydeligt se, at de har alt for lidt plads. Hvis nogen vover at protestere mod denne form for dyrpl... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet en tysk oversættelse som det kunne være fedt at få set igennem. Bare for de værste svipsere :)Der er meget at fortælle. Tingene her i Tyskland ændrer sig hurtigt. Jeg kan lide mit arbejde, men det er hårdt. Mine kollegaer er flinke. Efter fyraften går vi ofte på værtshus og dri... -
hjælp til oversættelse af sætninger
ForumindlægHej med jer, er lidt i tvivl om hvordan følgende sætninger bø oversættes .. har dog et bud .. 1) Kinesiske elever studerer uafbrudt og ved, at familiens finansielle fremtid afhænger af, hvor godt de klarer sig. Danske elever har også travlt. De har travlt med fritidsjob og fester og har svært v...