Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 601 til 620 af 27085
-
TYSK???
ForumindlægHej alle er der en eller anden der er mega overdrevet god til tysk som kan oversætte 15 linjer til mig?? på forhånd tak!! -
Tysk oversættelse, hjælp !
ForumindlægHej alle, jeg står og skal aflevere en oversættelse, men kan jeg få en til lige at kigge på den.. Det er min aller sidste aflevering. Tysk: An amfang in das Märchen høren wir, dass Rotkäppchen ihre Großmutter aus im Wald besuchen sollst. Also geht Rotkäppchen aus im Wald mit ein Kuchen und ein... -
tysk oversættelse. hjælp:/
Forumindlæghej alle . der er nogle få ord og sætninger jeg skal have oversat. jeg håber i vil hjælpe Buddenbrookhaus? Ganz nach Geschmack? Sinnen? Gänge? reichsunmittelbaren? Jugenstiltheater? sætning 1: Ein genuss besonderer Art sind Lübecks Museen: Das st.-Annen-Museum mit dem berühmten Memling-Altar. im ... -
Tysk
ForumindlægHej jeg har et spørgesmål om tysk. Jeg vil have at en der oversætter en sætning fra dansk til tysk. sætningen er: En rocker har overfaldet en punker. -
Hjælp" Oversættelse fra dansk til tysk.
ForumindlægJeg er færdig med resten af oversættelse men sidder fast det med at brug "for at" i de sidste tre sætninge.ogen Hvis nogen af jer kan komme med nogen eks. Georg skyndt sig for at komme til tiden. Georg skynder sig, for at han kan komme til tiden. Jeg kommer for at hjælp dig. -
Fire linjer tysk! (tysk oversættelse)
ForumindlægHejsa derude! Er der en rar sjæl, der kan se om jeg har oversat det her korrekt: Tysk: Ich habe zu Ehren des Anlasses halten ein blondes Mädchen namens Kroko, die früher in den Tag der Railroad Tracks Weinen ging. Ich war natürlich geschockt und habe sie zum Glück auf die Plattform in der Zeit.... -
Hjælp til rettelse og oversættelse af tysk stil!!!
ForumindlægInteressante Klassenreisen Sarahs Klassereise in Berlin Hej Sarah, Det lyder dejligt at du har været så mange spændende steder, jeg har set på dine billeder hvor det ser ud til at du har det sjovt med din klasse. Jeg har også læst du har været på Alexanderplatz, som lyder til at være sjovt at ma... -
tysk oversættelse
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Er ikke så god til grammatik. På forhånd tusind tak for hjælpen. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen ... -
Tysk, oversættelse af sætning :)
ForumindlægJeg sidder og laver en stil, men er gået i stå, håber i kan hjælpe mig :D Oversætte til tysk: Vi fandt vores gate, og så ventede vi ellers bare. Jeg kan godt lide at være ved en lufthavn, fordi jeg bare elsker stemningen af mennesker som render frem og tilbage fordi de skal rejse. -
Tysk oversættelse haster
ForumindlægHey folkens! Jeg har lige siddet og oversat noget tysk, og vil bare lige høre, om der er en der har tid til at kigge det igennem :)- og selvfølgelig rette fejl + fortælle mig hvorfor det er fejl :) Dansk: Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre. Sally vidste, at han ikke må... -
Tysk oversættelse :)
ForumindlægHej… jeg vil høre om der er nogen der gerne vil kigge min oversættelse igennem. tak på forhånd:) Teksen der skal oversættes: Jeg opgiver(aufgeben) forsøget. - Jeg afsender (abschicken) brevet i dag. - Toget kører ind (einfahren) på spor 10. - Vi besvarer (beantworten) brevet straks. - Han... -
Var på tysk?
ForumindlægHvordan bøjer man "var" på tysk? Og hvordan ville man eksempelvis oversætte : Hun havde set det... Det er jo førdatid... Bøjes det ligesom førnutid? -
Hjælp til tysk HJÆLP
ForumindlægHej, er den nogen der er gode til tysk, som kan hjælpe mig med at oversætte nogle sætninger? på forhånd tak. -
Tysk
ForumindlægJeg har en tekst som jeg er igang med at oversætte fra dansk til tysk. Jeg vil spørge om, om der er nogen der er villig til at kigge på den efter jeg er færdig? Meget gerne give en kommentar på, hvad jeg har svært ved osv, da vores lærer plejer at give en karakter uden noget konstruktivt kritik. ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der umiddelbart kan se nogen fejl i disse 6 linjer? :-) Evt. bare markere fejlene med fed? :-) Her er den danske tekst: Novellen "Vi flyver" handler om den unge kvinde Angelika. Hun skal lukke børnehaven, når det sidste barn er blevet hentet af forældrene, men netop den dag dukke... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægHej, jeg vil høre om nogle har lyst til, at kigge på det her og hjælpe med en oversættelse: Muren, der adskilte Øst- og Vestberlin, blev bygget den 13. august 1961. Allerede mange år forinden havde den engelske politiker, Winston Churchill, sagt, at et jerntæppe delte Europa. Det var den kolde k... -
Oversættelse fra tysk til Dansk
ForumindlægNogle gode til Tysk, som gider at oversætte dette til tysk? Behøver ikke at være 100% rigtigt, men gerne så godt som muligt. Jo mere oversættelse jo bedre, da det kan være vigtigt for mig. Kunne være en kæmpe hjælp! I "Die Rabe" bliver en pige forvandlet til en fugl, fordi hun er ua... -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHej Nogen der kan rette dette stykke ? Dansk: I teksterne og filmen har den enkeltes handling en afgørende betydning. Personerne oplever en situation, som de ikke har gennemtænkt på forhånd (im voraus). Hvordan reagerer de? Kan personernes handlinger forklares med autoritetstro eller med gr... -
Hjælp, til oversættelse af 6 linier fra dansk-tysk :)
ForumindlægHej alle ;) nogle der vil være så søde og hjælpe mig med at oversætte dette afsnit. Jeg er simpelthen gået helt i stå ;) Håber I vil hjælpe.. Her kommer teksen i hvert fald: Fassbinders film er en art lærestykker, hvis fælles budskab lyder: du skal ændre dit liv. Om en af hans kendte skikkels... -
Tysk - oversæt 1 sætning
ForumindlægHvordan ville i oversætte denne her? Det er for det meste Dominics mor, der bringer ham til børnehaven og han bliver også hentet som et af de sidste af sin far.