Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7061 til 7080 af 19268
-
Oversættelse af tekst fra dansk til tysk? (Præpositioner)
ForumindlægHej, vi skulle i gymnasiet oversætte en dansk tekst til tysk. Vil bare gerne vide om jeg har nogle fejl? -
Engelsk oversættelse please hjælp!
ForumindlægNår hun gjorde rent i hans værelse, bemærkede hun undertiden, at der var spor af brændt tøj i kaminen. Det undgik heller ikke hendes opmærksomhed, at når alle de andre i huset diskuterede det sidste grufulde mord, viste han ringe interesse eller slet ingen. De to gamle mennesker var rystede. Kunn... -
Dansk til Tysk oversættelse
ForumindlægJeg skal bare have det her tjekket.Det skulle gerne være ret enkelt, men vil gerne være helt sikker:Weisst du, wo er gewesen ist? Keine Ahnung! Er hatte immer zu viel getrunken. Kein Wunder, dass er schon 48 starb. Ich spiele kein Instrument. Normalerweise trinkt meine Kusine kein Bier. Sabine sp... -
tysk-oversættelser
ForumindlægHej - er der en der hurtigt vil tjekke denne lille :) oversættelse igennem? Plz.........Det er fra dansk til tysk...... Dansk lyder således: Migranter er personer, som for længere tid eller endog permanent forlægger deres pobæl til et andet land. De har ofte forladt deres land i håbet om, at de f... -
Gennemlæsning af oversættelse
ForumindlægHej, er der nogle der vil kigge min oversættelse igennem for fejl?? På forhånd tak :) 1. La primera frase que he elegido es: “La felicidad no se da ni se regala, sólo se comparte”, creo que significa que tienen que ser dos personas para crear la felicidad. Un hombre sólo... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har forsøgt at oversætte det nedenfor til tysk. Har meget svært ved det, men har kommet med et bud er der nogen som kan hjælpe mig med at rette det? Jeg tænkte over hvad jeg skulle gøre, men så ingen andre muligheder end at gøre som han sagde til mig. Mit hjerte hamrede afsted og jeg sved... -
grammer oversættelse
Forumindlæggider i hjælp mig med at oversætte dem på engelsk. tak. 1. der er* lige løbet en kat over vejen. 2. der er altid plads til en mere. 3. den sommer skete der mærkelige ting på slottet. 4. da vi gik* over gaden,kom der en lastbil rundt om hjørnet. 5. om mandagen kom der tre politibetjente og ... -
A niveau - kort oversættelse
ForumindlægHej, Er der nogle venlige sjæle der gider at kigge det her igennem? Der er et par svære sætninger ind imellem. Danske topledere skal lære at flytte job ”Vi oplever en utrolig stor interesse fra danske virksomheder, som gerne vil udnytte de kæmpe ressourcer, der findes herude i blandt andet i ... -
Hjælp med at oversætte to sætninger?
ForumindlægDrømmen, som handlede om alt det jeg ikke havde. Drømmen, som handlede om det jeg aldrig fik. -
oversættelse fra dansk til latin
ForumindlægHejsa! Jeg vil blot gerne have ordet for det danske "ærbar" på latin? Dette håber jeg let kan lade sig gøre? Jeg har kun en latin-dansk ordbog. Tak på forhånd, René:-) -
oversæt: "For at" ...
ForumindlægPå tirsdag skal jeg trække min tysk tekst - til en 24 timers eksamen. Jeg er ved at forberede mig, men er meget i tvivl om brugen af "for at". eks. For at pigen kunne ophæve fortryllelsen, skulle hun ... Bruger man i dette tilfælde "um zu" eller "damit". Synes inge... -
Tysk oversættelse, hjælp?
ForumindlægElisabeth var en bayrisk prinsesse, der blev født i 1837. Som 16-årig blev hun gift med kejser Franz Joseph af Østrig, og hun blev kejserinde i dobbeltmonarkiet Østrig-Ungarn. Hun fik fire børn; den eneste søn, kronprins Rudolf begik formodentlig selvmord. Selv blev Elisabeth offer for et attenta... -
Hjælp til tysk - oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har nogle tyske sætninger som jeg er tvivl om er rigtige, er der nogle der vil tage sig tid og hjælpe mig med om det er rigtig eller forkert? På forhånd tak :-) 1. Die Hauptpersonen heisst Saniye, und hattest in Deutschland von neu Jahre gewohnten - hvorfor kommer der grøn streg under ... -
Oversætte sætninger?
ForumindlægHvordan siger man f.lg. sætninger på tysk: Hans venner hedder bo og klaus. Når han er færdig går han i skole. Kl. 14.00 slutter skolen. Hans forældre... Det er hans yndlings sport. Om middagen spiller Ib fodbold, med sine venner. De skal have lasagne til aftensmad. Kurt har lavet aftensmaden. Om... -
Hjælp til oversættelse af dansk-tysk
ForumindlægHej alle, er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte denne her tekst fra dansk til tysk? Han hader fabrikken, arbejdet på fabrikken, og han hader den maskine, han arbejder ved. Han hader jaget efter akkordpræmier, skønt han rigtignok derigennem har bragt det til hus og have. Derfor bygger... -
hjælp til at oversætte 3-4 linjer ?
ForumindlægHej, Jeg søger nogen der kan hjælpe mig med at oversætte 3-4 linjer har oversat dem, men vil li få nogen til at kigge dem igennem, det ville jeg sætte stor pris på (: på forhånd tak -
SSO-Oversættelse fra Engelsk til Dansk
ForumindlægHej alle sammen Håber der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det nedenstående til dansk: Then the partial derivative is the rate at which production changes with respect to the amount of labor. På forhånd tak -
hurtig oversættelse - til d. 11!!
ForumindlægHej alle. Er der en der kan hjælpe mig med denne sætning, den driller lidt :) ? (de skal oversættes til engelsk) - jeg går ovenpå og lægger mig lidt kan man sige: i'll go upstairs and lie down a bit? Hilsen Anna. -
Oversæt latin til dansk ?
ForumindlægKan nogen hjælpe med at oversætte denne tekst fra latin til dansk , da jeg slet ikke kan finde ud af det . Te non posse loqvi doleo, doleoqve, tacere Qvód, neqveas, cum non possis, Anyte, loqvi. -
Syntaktisk analyse og oversættelse af sætnin
ForumindlægHej. Jeg ved ikke hvordan følgende sætning skal analyseres og oversættes. Sed postea Pa'ris Achillem in pede vulnerat, et ita exspirat famosus Achilles. Det vil være dejligt, hvis i vil hjælpe mig. Emil