Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7281 til 7300 af 19268
-
Engelsk oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte nogle sætninger til engelsk, men nogle af dem driller mig lidt. Hvordan skal jeg oversætte: Han hjalp hende med at finde støvlerne. Er det: He helped her with finding the boots? Eller er det: He helped her finding the boots? Og hvad med: Den smukke pige forlod festen en... -
Hjælp til oversættelse af sætninger
ForumindlægHej :) Jeg sidder her med en tysk tekst som jeg skal oversætte, men har lige et problem med nogle af dem. Er der nogle der kan oversætte dem for mig? ,,Fügen sich Musik, Band und mein ich zu einer Einheit zusammen, erreiche ich das Ziel: Harmonie " og zusammen haben wir es ... -
Oversættelse ang. possesive pronomier!
ForumindlægHeysa! Er der en der vil rette min oversættelse??? -
Hjælp til retning af tyske oversættelse?
Forumindlæg6 Genstandsled (akkusativobjekt) Det bestemte og ubestemte kendeord Analyser og oversæt Kender du fabrikken der? Ja, og jeg kender også ejeren. Han har i øvrigt en bror i Jylland. Der har jeg selv lejet et sommerhus. – Har i sendt brevet? – Hvor har parkeret vognen? – Egon har en plan, og nu h... -
Kan du hjælpe mig med at oversætte dette?
ForumindlægHej, nogen der evt. kan hjælpe med hvordan jeg kan oversætte det følgende?: "Neurons containing 5HT originate in the dorsal and median raphé nuclei in the brain stem and project to multiple forebrain regions, including the amygdala, bed nucleus of the stria terminalis, hippocampus, hypothal... -
hjælp til oversættelse af enkel sætning
ForumindlægHej allesammen.. Jeg sidder lige og har problemer med en enkelt sætning på tysk - håber i vil hjælpe. Sætningen er: Man kan efter årene 1967-1977 forestille sig meget. Hvordan ville i oversætte det? Mit egentlige problem ligger i bøjningen af viel(meget). Mine forslag er: 1) Man kann sich na... -
Sitting Bull - oversættelse
ForumindlægOprindelig tekst:Sitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power flod... -
Tysk oversættelse [Haster SKAL AFLEVERES I MORGEN!]
ForumindlægHej er der ikke en der vil være sød at kigge på min tysk oversættelse? Der Schritsteller war auf Hawaii su teilnehmen in Triathlon. Er lebt mit drei anderen Sportler, der eine Menge dopen nahm. Sie tranieren, ass Spaghetti, slchliefen und dopen sich. der schriftstleer meint, dass sie selbst best... -
Oversættelse DK-ENG
ForumindlægHej, er der nogen som gider oversætte understående tekst, til rimelig godt engelsk, med speciel henblik på kongruens... Når et land er i krig, har dets regering mange pligter. Først og fremmest er det nødvendigt at sørge for, at hæren får de våben den behøver, og at der indkaldes de nødvendige so... -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle! Ville være super godt hvis nogen havde lyst til at rette min engelsk oversættelse. Tak på forhånd! -
Lille oversættelse, håber på hjælp!
ForumindlægHej kære studi-brugere...Jeg har en lille oversættelse der driller til i morgen!Håber på hjælp.Das ist kein Leben, nein. Aber was soll ich tun? Was würden Sie an meiner Stelle tun? Ich habe Sie angerufen, weil ich endlich einmal jemandem von mit erzählen musste.Sie sind der erste Mensch, dem ich ... -
1 linje til oversættelse
Forumindlægeller faktisk mindre: - Der bliver spist og drukket(til engelsk) -
Nogen der har været oppe i spansk A 2021?
ForumindlægHej. Er der nogen der har været oppe i Spansk A skriftlig eksamen i 2021, som kan sende eksamenssættet eller evt. deres skriftlige opgave eller andet? tak:) -
Plz hjælp, skal snart fremlægge i spansk, men er bange for grammatikken er forkert
ForumindlægHej er der en sød sjæl som ville hjælpe med at tjekke om mit spansk grammatik er rigtigt oversat? Det drejer sig om 394 ord, så det er ikke super meget???????? -
Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHej. Jeg har fået til job at oversætte en fremlæggelse/interview fra dansk til tysk. Håber på lidt hjælp. Mangler meget, men er lige gået i stå. Det danske lyder sådan her: "Jeg vil så fortælle lidt om hvad årsagerne er. For at besvare dette spørgsmål, har vi snakket med tre af de elever... -
KORT fransk oversættelse!
ForumindlægEn der er sød at hjælpe med at oversætte følgende tekst: Hr Renard er i lufthavnen for at hente sin kone. Han har ventet længe, da man annoncerer over højtalerne at flyet fra Paris er annulleret. "Det kan ikke passe" Hvad foregår der?"siger han til den venlige dame ved informatio... -
oversættelse af opgave!??!!??!
ForumindlægHvis i kigger under Opgaver, og søger "Magt og magtspil" så ser i en opgave.. Men hvem kan oversætte den til engelsk?? Jeg synes at ordstillingen er umulig i de fleste af sætningerne, og derfor må i meget gerne prøve at se om i kan finde ud af det.. Det er i øvrigt mig der har skrevet o... -
latin oversættelser
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse to latinske tekster:Hic ego puellas multas futuiOg Decem et octo annorum natus vixi, ut potui, beneGratus parenti atque amicis omnibus.Ioceris, (ut) ludas, hortor – hic summa est severitas på forhånd tak -
Tysk oversæt
ForumindlægEr det rigtigt oversæt Da jeg modtog et brev fra dig blev jeg meget begejstret jeg håber du har det godt, det er godt nok længe siden. Wenn ich einen Brief von Ihnen erhalten haben, war ich sehr aufgeregt, Ich hoffe, Sie sind gut, es ist gut genug, lange her. -
oversæt en sætning
ForumindlægHej Hvordan oversætter jeg følgende sætning til tysk? "Det har jeg aldrig sagt, ja jeg har ikke engang tænkt på det." Jeg har oversat den til: Das habe ich nie gesagt, ja ich habe es nicht daran gedacht. Er det rigtigt? Tak på forhånd til dem, der vil hjælpe;)