Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7301 til 7320 af 27085
-
lille oversættelse
ForumindlægJeg har en dansk tekst som gerne skulle oversættes til fejlfrit engelsk. Kan i finde nogle fejl? To grise, hvis flugt fra slagterkniven for kort tid siden holdt den engelske offentlighed tryllebunden, er tilbage I fangenskab. Det lykkedes den at undslippe fra et slagteri og svømme over en flod ... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der gider rette min engelske oversættelse :) The Irish Republic became independent in 1922, but the northern part of the island, didn't become a part of the new state. In the six northeastern counties, there was a majority of people who wanted to be part of the United Kingdom... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte denne tekst fra fransk til dansk og der var nogen sætninger jeg havde svært ved og andre jeg ikke er hel sikker på. Håber der er nogen der gider se den igennem. Chère Marie-Paule. Merci de ta lettre! J’ai beacoup pensé à toi ces dernières semaines et je suis vraiment con... -
Årsprøve - oversættelse
ForumindlægHejsa.. Jeg har været til årsprøve, og nedenstående ses min oversættelse. Var der måske en, som kunne give en vurdering af den, det vil jeg sætte stor pris på. På forhånd tak... Zwischen den Welten Fortælleren i den følgende tekst er en ung mand, der er vokset op i den østlige del af Berlin. ... -
Hjæl til tysk.
ForumindlægJeg har lavet tysk men jeg ved at jeg har lavet mange fejl og jeg ledt efter dem men kan ikke finde dem. 1. Was ist ein guter Freund für mich? - Ein guter Freund für mich ist eine Person die ist ehrlich, lustig, und intelligent. Miene Freunde ist aktiv. Miene Freund sollen habt dieselbe Ge... -
tysk rettelse ;)
Forumindlæghello er der nogen der kan rette denne tysk stil? tak på forh. menu vorspeise: fur Vorspeise gibt es hummus und arabischer fladenbrot . hummes ist hauptsächlich aus Kichererbsenpuré mit diversem Zub... -
Tysk- er det rigtig?
ForumindlægNogen der vil kigge det hurtigt igennem. På forhånd mange tak. Det var en kæmpe hjælp. :) Der Text handelt von Michael, der ein dreizehn jähriger alter Junge ist. Er lebt zusammen mit seiner Mutter. ,weil er ihm schenkte was er sich wünschte. Aber schnell Michael die Freunden Crille und Matze b... -
Tyske tillægsord...
ForumindlægHey nogen der lige hurtigt vil gå min tekst igennem for fejl i tillægsord.... I opgaven skal man vise at man har styr på tillægsordende men sejler lidt på det område... Derfor kunne det være rart med lidt hurtigt ekspert hjælp... Håber på svar inden dagen er omme, så redder i min dag :P Es wa... -
Tysk sætning
Forumindlæghej, jeg har virkelig brug for en, som vil rette mine 4 sætninger igennem. 1. Oya schreibt zu Conny dass sie hat viele probleme, und dass sie wird heiraten mit Ahmet, ihr Cousin. 2. Oya finde Ahmet ganz angenehm, aber sie näher kennenlernt, aber seine grosse Liebe ist er nicht. 3. Deinem Ärztin... -
tysk grammatik?
ForumindlægHej allesammen.. håber I kan hjælper med grammatik... på forhånd tak Sehr erwünscht sind Räume, in denen sie nach der Schule zusammensitzen ___________.(kan) Fahrten zum Skifahren, Baden, Wandern oder zu _______________ (koncerter) werden sehr gewünscht. Kan - können- pågrund af det er 3 person f... -
Ret tysk
ForumindlægNogen som kan rette denne tekst? Har problemmer. Nr. 1 1. Klassen spadsere gennem skoven. 2. De spadser gennem dalen. 3. Læreren har en opgave til klassen. 4. De vandrer omkring søen. 5. Heiner vader gennem bækken. 6. Manuela støder mod et træ. 7. Kai Uwe har et plaster til Manuela. 8. “... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej. Er der nogen der vil rette det her for mig: - wissen wir, dass Rudi hat verschraubt - Rudi hat nie wirklich ihr Vater bekannt, weil er nach der Geburt verschwunden - Vielleicht fehlt ein Vater Rudi in seinem Leben - Jeder Mensch braucht Freunde, die helfen können, wenn Sie Probleme ha... -
Bitte hjælp tysk
ForumindlægJeg har lavet et tysk brev til en stil, og håber nogle kan finde lidt fejl:Sehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für Ihre schnell Antwort auf unsere Anfrage.Wir bestellen zur umgehenden Lieferung:200 Stck. Campingführer zu EURO 6,50 pro Stck.Wir Danken auch für Ihre Broschüre, und wir haben e... -
rettelse af tysk
ForumindlægHej.. Vil du rette min tyske beskrivelse af Thailand Eine Reise nach Thailand und ich verspreche dir dass du nichts bereuen willst. Thailand ist ein heisses und tropisches Land. Nehmt an ein Ausflug zu dem Hua Hin Strande. Oder vielleicht sollst du die Schorcheln oder das Tauchen versuchen. Du... -
Tysk - sætninger
ForumindlægHej er der lige nogen der vil rette min fejl, har oversat fra dasnk til tysk :) -Betinna lagde avisen på bordet - Bettina liegt die Zeitung auf dem Tisch -Hun har lagt avisen på bordet - Sie hatte die Zeitung auf dem Tisch gelegen -Avisen lå på bordet - Die Zeitung lag auf dem Tisch -De var dødt... -
Hjælp til tysk grammatik!
ForumindlægJeg har skrevet disse og kigget dem igennem og kan simpelthen ikke se flere fejl. Nogle der er super gode til tysk der kan hjælpe? :))) Er besucht seine Mutter. Er spielt mit seinen Freunden. Angela versteht nicht ihr Vater. Willy schickt seinem Onkel eine Karte. Seine Schwester trinkt ihre Cola.... -
Consumir - Aflevering med oversættelse
ForumindlægHey, yo :D Jeg har den her aflevering for, Consumir, og er ret sikker på den første del (direkte oversættelse), men de korte fri-tekster efter (1 og 2) var noget sværere for mig... Her er hvad det er meningen at det skal betyde: ----------------------------------------------- A Oversættelse: &r... -
hjælpppp ... tysk-.-
ForumindlægNogle som er gode til tysk som lige kan klare en opgave for mig - Vil helst sende opgaven i indbakke :-) -
Tysk rapport
ForumindlægEr der nogen der har skrevet om tysk sport i en tysk rapport? alt fra fodbold til volleyball, det gør sådan set ikke så meget. Jeg vil se hvordan i har udformet en sådan, da jeg skal til at skrive om en tysk tennis i min tysk rapport, og vil se hvordan andre behandlede et sports emne mht opbygningen -
Tysk stil
ForumindlægHej alle! Er der nogle der ville hjælpe mig mht en tysk stil og dens forståelse. Det vil være rigtig rart