Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7341 til 7360 af 27085
-
Tysk : lille bisætning
ForumindlægHey, jeg er lidt i tvivl om "verschieden" er "bøjet" rigtigt i denne sætning..."..Weil sie verschieden sind"skal der -en på til sidst ? -
Tysk - 2 små sætninger
ForumindlægHej! Er disse sætninger korrekte....?Ich will damit anfangen, einen kurzen Zusammenfassung von meinem Auszug zu gebenI betydningen "Jeg vil starte med at give et kort referat af mit uddrag"Og....Haben sie Fragen, oder darf ich fortzetzen?I betydningen "Har i spørgsmål eller må jeg ... -
Tysk stil... Nogen der vil rette den?
ForumindlægClaudia Rusch ist im Jahr 1971 geboren. Sie kommt von einem sehr bedeutsam Familie und ist an der Ostsee großgeworden. Ihre Familie hat einen alten Familiennamen: ”die Bradherings von Fischland”, und sie braucht das Wort „Dynastie”, wie eine Bezeichnung als etwas vornehmes ist. Auch die teil „von... -
Hjælp til at oversættelse
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning til engelsk. "Men et stammefællesskab med normer som janteloven, der stammer fra landsbykulturen, havde han ikke erfaringer med. Og stødte sig på." Jeg har oversat det "først del" (til det første punktum), men er helt i tvivl hvordan... -
Tysk - korrektur...Tak
ForumindlægEr der nogen der har tid og lyst til at læse korrektur på lidt tysk?Was ist ein Zeitsparer?Ein Zeitsparer ist eine Person, die Zeit spart. Die ersparte Zeit wird bei den grauen Herren deponiert. Der Zeitsparer muss keine Zeit verschwenden mit Singen, Lesen oder Freunde und Familie zu besuchen. W... -
Sætning oversættelse
ForumindlægHej Jeg har prøvet at oversætte denne sætning, men jeg får det til noget værre vrøvl - nogen der kan hjælpe? Dann spricht er die dritte Strophe des Deutschlandliedes ins Mikrofon, bevor die 80.000 Gäste die erst 1952 wieder eingeführte Hymne singen: 'Einigkeit und Recht und Freiheit'. På ... -
oversætte sætninger?
Forumindlæghej. er det nogen som vil oversætte to sætninger til mig fra spansk til dansk? jeg skal svare på nogle spørgsmål men jeg kan ikke svare på 2 af dem fordi jeg jeg ikke ved hvad sætningerne betyder. håber der er nogen som vil hjælpe mig. 7. ¿Cómo se llevan con los españoles? 8.... -
TYSK FORHOLDSORD HJÆLP
ForumindlægHar et spørgsmål ang. forholdsord på tysk. Hvis man får en sætning hvor der står: Emil hat die Schokolade von (der, die, das?) Oma bekommen. Hvordan ved man så, at der er der, die, das? Skal man først finde ud af hvilket køn oma er (femi) og så går man under dativ og der står der at det er "... -
Tysk sætninger
ForumindlægKan I ikke se om der er nogle fejl. Jeg har tjekket den godt og grundigt - men tysk er ikke min styrke. Es gibt(der er) viele anders Menschen in die Welt. Es gibt viele verschieden anders Personen – Zum Beispiel Hautfarbe, Handicap Geistig anders sein. Aber für mich sind alle Menschen Glei... -
oversæt en sætning
ForumindlægEr der nogle der vil hjælp mig med at oversætte denne sætninng på engelsk? De studerendes lærer var altid i godt humør på eksamensdagen. ”I skal nok klare jer godt, fordi jeg er overbevist om, at I kan teksterne udenad,” sagde han grinende. -
Oversættelse af to sætninger?
ForumindlægHej jeg er lidt forvirret mht. hvordan man skal oversætte disse sætninger til spansk: Vi har det varmt her Carlos kan lide at gå tur (skal man ikke bare bruge gustar, altså Carlos le gusta ir a paseo? ) tak på forhånd:) -
Oversættelse af sætning, haster!!!
ForumindlægHej :-) Er i gang med en spansk stil, er simpelthen ved at gå helt amok over en sætning :-D Sætningen er: "Jeg ville ønske at du var her" Det er i et brev :-) Håber nogen kan hjælpe, indtil da vil jeg selv se om jeg ikke kan oversætte den :( -
Hjælp til tysk stil
ForumindlægHej! Jeg har for første gang fået sådan et rigtigt eksamenssæt i tysk som aflevering. Jeg kunne bare godt tænke mig lidt hjælp samt lidt konstruktiv kritik, da jeg gerne vil være bedre til det. Jeg håber, at der er en med lidt tid, lyst og færdighed indenfor tysk, der vil hjælpe mig:-) Das L... -
Tysk. PLEASE
ForumindlægHejsa.. Er de rikke nogen der gider at rette min tysk aflevering...???Hvis ja, vil jeg blive meget glad. På forhånd tak...Dansk: Jeg parkerede bilen i en mørk sidegade, da jeg ville undgå lyset fra de store projektører ved muren.Jeg var forberedt på en længere ventetid.Sådan var det, hvergang når... -
Tysk, kort.
ForumindlægJeg mangler hjælp til at rette dette tysk igennem, bare de allerværste fejl. :) Jeg er især i tvivl om 2. sætning er helt ude i skoven, der burde stå noget lignende " Havde hun fortalt ham sandheden til at begynde med, ville han sikkert slet ikke have givet hende en chance." Ich meine ... -
Hjælp til tysk forretningsbrev
ForumindlægHej folkens! Jeg er igang med en tysk aflevering, som jeg skal aflevere snart. Jeg har lavet opgaven, men vil meget gerne have hjælp til at se den igennem efter fejl, da jeg ikke selv har nogle som kan hjælpe herhjemme :/ min opgave ser således ud: Sehr geehrter Herr Schmidt, vielen Dank für I... -
oversættelse..kun et ord!
ForumindlægHej\n\nHvordan oversætter man genbestillingstærskel på engelsk???\n\nPå forhånd tak\n\nClaudia\n -
Hjælp til rettelse af tysk
ForumindlægEr der nogen der vil være rare at hjælpe mig med at rette min stil igennem?Så vil jeg være meget taknemmelig, jeg er ikke så sikker på den endda.Lehrer suchen das Falsche ausDER SPIEGEL hat sich mit den Leseverhalten der Jugendlichen beschäftigt. Sie haben herausbekommen, dass die heutigen jungen... -
tysk haben
Forumindlægsidder med en tekst jeg skal lave om fra præsens til perfektum og ved ikke hvordan man finder ud af om det skal være haben eller habe og altdet der???? -
Brug for hjælp i tysk
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig om denne tekst er formuleret korrekt? PLZZZZZZZ Liebes Tagebuch 07:30 Uhr halb acht heute Morgen ging ich um halb acht auf, und ging in das Bad, putzte die Zähne und zog mich an. Als ich fertig war, frühstückte ich mit meiner Familie. Ich schalte meinen...