Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7461 til 7480 af 19268
-
oversæt sætninger :)
ForumindlægHej! Jeg prøver at forberede mig til en tysk eksamen og ville derfor høre om der er nogen som ville være søde at oversætte/rette disse sætninger (én som er RIGTIG gode til tysk)? :) - Jeg har trukket teksten: ... og vil nu oversætte den til dansk - det kan jeg ikke huske ... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej, håber der er nogen der gider, at se min tysk oversættelse igennem:) Har De smagt den herlige vin i den grønne flaske? Det er en moselvin. Den berømte rhinskvin får man i de velkendte, brune flasker. Den hele verden var afhængig af den arabiske olie. Den gamle, rustne cykel har jeg set fø... -
Oversættelse rigtigt?
ForumindlægHey er i gang med en oversættelses opgave og vil gerne vide om jeg har gjort det rigtigt så jeg kan rette det gerne med en forklaring :) Die Küste lag bereits weiter vorbei hinter uns, und vor der Fähre war nur noch Wasser zu sehen. Zwischen dem Tisch spielte zwei Kind, und plötzlich kam sie ... -
Oversættelser italiensk
ForumindlægHej jeg er virkelig på spanden. Har virkelig brug for hjælp til at oversætte nogen danske sætninger til italiensk, for jeg kan virkelig ikke finde ud af hvordan man skal oversætte dem til italiensk... er der nogen der kan hjælpe mig?? det er de her sætninger: 1. Jeg giver ham bogen 2. Jeg giv... -
Oversættelser i italiensk hjælp
ForumindlægHej jeg er virkelig på spanden. Har virkelig brug for hjælp til at oversætte nogen danske sætninger til italiensk, for jeg kan virkelig ikke finde ud af hvordan man skal oversætte dem til italiensk... er der nogen der kan hjælpe mig?? det er de her sætninger: 1. Jeg giver ham bogen 2. Jeg ... -
Oversættelse - nogen der vil rette? :-)
ForumindlægHej, Nogle der vil rette mine fejl :) Den danske tekst: Posefolket er mennesket, som i en årrække har levet et helt normalt liv med job og familie, men som er kommet i krise på grund af forandringer i deres liv. Det kan være en skilsmisse eller en nærtståendes død. Noget går i stykker for dem, o... -
korrekt oversættelse eller ej?
ForumindlægHej jeg skal oversætter disse sætninger til engelsk. jeg har lavede dem, men der er sikkert nogle fejl i dem. håber nogen der vil rette dem for mig :) vi forventer, at du passer ordenligt på vores datter, mens vi er væk, sagde faren til barnepigen. we expect that you properly cared for ... -
Please hjælp med at oversætte
ForumindlægEr der en sød sjæl derude der vil være sød at oversætte dette hurtigst muligt til tysk :) En god familie er hvor man stoler på hinanden, man har det godt sammen og fortæller hinanden alt. Man hjælper hinanden med pligter, og er der altid for hinanden. Man elsker sin familie, og man ved at ens... -
tysk oversættelse. hjælp:/
Forumindlæghej alle . der er nogle få ord og sætninger jeg skal have oversat. jeg håber i vil hjælpe Buddenbrookhaus? Ganz nach Geschmack? Sinnen? Gänge? reichsunmittelbaren? Jugenstiltheater? sætning 1: Ein genuss besonderer Art sind Lübecks Museen: Das st.-Annen-Museum mit dem berühmten Memling-Altar. im ... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægHejsa! Jeg sidder med en tysk aflevering, og der er nogle få sætninger der driller mig lidt.. Håber der er én eller flere der kan hjælpe.. Det drejer sig om følgende sætninger der skal oversættes til tysk: 1. Max bringer hende til bussen, men dér opdager Aylin dem. 2. ... og Gülisans bror. 3... -
Tysk oversættelse
ForumindlægKan i hjælpe med at oversætte følgende: ? Herr Müller går ud i badeværelset. Nu står han foran spejlet. Derefter går han ned i kælderen. Der ligger et fotoapparat på en stol. Han kommer nogle fotografier i lommen og går op i dagligstuen. Der sætter han sig i en lånestol. Nu læser han hurtigt... -
HASTER - Hjælp til korrekt oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder med en tysk aflevering, som skal afleveres i morgen, og har nu siddet med den herhjemme i snart fem timer. Det emne jeg skal skrive om er kærlighed. Nu er det jo sådan at jeg i forvejen er en spade til at skrive om det enme på dansk, så det er ikke næmmere for mig at gøre ... -
Oversæt til engelsk
ForumindlægHej, er der nogle der kan oversætte disse sætnigner gramatik korrekt? 1. Patrick var ved at drukne. 2. Sophie havde ikke lyst til at redde ham. 3. Peter var optaget af at vaske håret. 4. ”Det er ingen god ide at forsøge”, sagde Thomas. 5. ”Det er værd at forsøge&rdqu... -
Oversæt til tysk
ForumindlægHej, er de nogle der kan oversætte det her til tysk! Datoen er den 10 i juli 2010. Solen vil stå op kl. kvart over 5. (05:15). I morgen middag vil solen stå højt på himlen. En god ide, er at tage ud og gå en tur i skoven med familen eller vennerne,. I morgen aften vil regnen komme, der ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har tre sætninger, som jeg har svært ved at oversætte fra dansk til fransk. Sætningen lyder på dansk: Her er den roman, som jeg har fortalt dig om. Kender du adressen på den mand, som vi talte om for lidt siden? Det var et spørgsmål jeg skammede mig over. Mit eget forslag: V... -
Oversættelse,. Vigtigt .!
ForumindlægJeg håber i gerne vil hjælpe mig med denne tekst at oversætte til engelsk . Jeg er ikke god til engelsk, og dette her skal afleveres snart. Tekst: I dag er mange mennesker parate til at optræde i medierne i situationer, hvor de overvåges af et kamera døgnet rundt. Fjernsynsudsendelser som Big ... -
oversættelse til engelsk
Forumindlæghey alla sammen :) vil i ik hjælpe mig med at oversætte dette har oversat men skal lige have lidt hjælp til den !! En 39-årig republikansk politiker stillede op til det amerikanske senat. Da han indledte sin valgkamp, var han overbevist om, at ærlighed varer længst. For at bevise dette offent... -
Tysk oversættelses hjælp
ForumindlægHej allesammen. Jeg har brug for lidt hjælp med Tysk, som jeg stinker til. Oversæt via sein (hvis der er store bogstaver, må folk gerne lave det) Vi har ofte været i Tyskland Har du været i Tyskland? Nej, men min far og mor har været der Havde Sabine været i udlandet? Ja, og ferien havde... -
oversætte til fransk
Forumindlæg1. Han ser intet 2. Intet sker. 3. Ingen protesterer. 4. Jeg hører ingen. 5. Intet forhindrer (empêcher) dig i at sove. 6. Ingen blander sig (intervenir). 7. Vi lover intet. 8. De lytter ikke til nogen. 9. Hun venter ingen i aften. 10. Siger det dig intet? 11. Ingen hører efter.... -
PLEASE HJÆLP!! (Oversættelse)
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe med at oversætte en lille tekst på 100 ord? :-D På forhånd mange tak!! Her er teksten: Min drøm er at blive bioanalytiker. Jeg drømmer om at få en god uddannelse, så jeg kan sørger for mig selv, og samtidig have penge tilovers. Det er ikke en umulig drøm, jeg s...