Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8681 til 8700 af 27085
-
Tysk korrektur (kun 8 linjer)
ForumindlægEr der nogen der hurtigt lige vil rette mine 112 ord i gennem? Og gerne sende den tilbage til mig som en privat besked inden onsdag d. 11 Hvis du gerne vil hjælpe mig, vil jeg sende det i en besked til dig. :-) -
Rettelse af et tysk resumé.
ForumindlægHejsa... Jeg skal aflevere dette d. 12, men har simpelhent stirret mig blind på grammatikken. Nogen som kan hjælpe? Zusammenfassung von Gegen die Wand Der Film Gegen die Wand von Fatih Akin handelt von zwei Menschen, die in ihrem Leben unglücklich und selbstdestruktiv sind, Sibel und Cahit... -
Rettelse af Tysk øvelser !
ForumindlægBu -
Nogen der ville hjælpe mig med tysk
ForumindlægJeg har lavet to tåde indtil vidre, men der er slet ikke noget der gider at hjælpe -
Oversættelse - rettelse ;)
ForumindlægHey Folks! Har vedlagt øvelse 3 som er en oversættelse. I må meget gerne kigge på den og evt komme med kommentarer eller rettelser ;) Øvelse 3 Oversæt følgende tekst til spansk. Spansk mode sælges i dag mange steder i verden og spanske designere er kendte og beundrede. Den første spanske modeskab... -
Rettelse af min tysk stil
ForumindlægHej, Jeg har skrevet denne tysk stio, læst den igennem mange gange, og kan ikke finde flere fejl. Er der nogle der har lyst til at tage sig tid og kigge den igennemn? Tak på forhånd. -
lille oversættelse.
Forumindlægjeg ville høre om nogle kunne oversætte disse sætninger, eller så meget som muligt. 1. jeg kan bedst lide at se film, fordi jeg ikke kan lide teater. 2. at tage/gå i biografen er rigtig sjovt. 3. biografen er stor og hyggelig. 4. den eneste spanske skuespiller jeg kender, er antonio banderes.... -
Oversættelse af tekst!
ForumindlægVi har en aflevering i aften (denne aften). En oversættelse af Tekst A på side 60 i bogen "Machuca". Her er det jeg er kommet frem til: Estamos en Santiago en 1973. El gobierno es socialista, y el democráticamente elegido presidente se llamo Salvador Allende. Padre McEnroe es el ... -
Oversættelse - Butikstyveri
ForumindlægVil høre, om der er et engelsk-geni, der gider at tjekke den her oversættelse i gennem?På dansk:"Er det fru Smith? Goddag. Det er Johnson fra Jones' Supermarked. Jeg vil gerne bede Dem komme herned med det samme til en lille snak om Deres søn og en af hans venner"."Hvorfor?&quo... -
rettelse af tysk stil på 200 ord haster :)
ForumindlægHej Studieportalen. Er der nogen der kan rette min tysk stil igennem før jeg afleverer den? Hvis I har tid og lyst, så skriv til mig. så skal jeg nok sende den. :) På forhånd tak :) -
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægJeg vandrede på El Camino de Santiago. Hvad hedder det på spansk? Caminé El Camino de Santiago Tak på forhånd. :) P.s. hvis i lige vil se de her oversættelser igennem, så vil det være fjong. :o) 1. Vivía en Las Palmas 2. comprar camarón en el mercado. 3. José Luis Rodríg... -
oversættelse med pronominer
Forumindlæghej jeg skal oversætte disse sætninger til fransk fra fransk men med brug af pronominer. Ret venligst hvis der er fejl: HUSK jeg skal bruge stedord i stedet for selve ordet når jeg oversætter alså fx "il aime son amie" bliver til "il l'aime" og jeg skal gøre det både posi... -
nogle notater til tysk årsprøve??
Forumindlæghej.jeg skal snart op i mudtlig årsprøve i tysk og ville vide om der var nogen herinde der havde nogle notater til de følgende tekster:1.Geld (af Doris dörrie) kapitel 3.2.Ich hatte die Welt umarmen können.3.Vom fisher und seiner Frau.4.Rotkäppchen(den traditionelle eventyr).5.Scneewittchen(den t... -
Eksamenshjælp i Tysk B
ForumindlægMin datter på 17, er ved at afslutte 2.g og skal nu op til Tysk eksamen på B-niveau d.11 juni. Derfor søges der eksamenshjælp i dette og det HASTER! Du skal være: - tålmodig - god til den tyske grammatik - god til at lære fra dig - parat til at begynde med det samme - parat til mange arbejdestim... -
Hjælp til rettelser i oversættelse
ForumindlægEr her en som vil kigge min oversættelse igennem og rette for evt fejl :) Først kommer her teksten som skal overtættes: Først ca. 100 år senere etablerede romerske handelsfolk bopladser i det indre af England og fik indflydelse hos de keltiske stammers konger, og det blev således en ret fredelig ... -
rettelser til oversættelse
ForumindlægHey Har oversat det med fed til det med almindelig skrift, det vil sige Dansk til Engelsk, ville gerne høre hvis i havde nogle rettelser der ville gøre det lidt mere repræsentabelt :) The snipers in the Washington-area hit directly in the heart of the American nations politic and media. Both th... -
OVERSÆTTELSE- PLZ HJÆLP!!!
ForumindlægjEG VIL VIRKELIG VÆRE GLAD FOR HVIS DU/I LIGE KIGGER MIN GRAMMATIK IGENNEM I DENNE TEKST!TAK!From a newspaper competition:“Sister Mary comes from Ireland. She is a nun living and working at a girl school in Cork. She teaches in French, and she like her job. In her leisure time she takes long walk... -
En mini-oversættelse
ForumindlægHey AllesammenVille være rigtig lækkert hvis nogle kunne kigge på denne lille tekst og fjerne de værste fejl...Nada sabía que Pedro Almodóvar deberiá ser un famosa director cuando se he ido dal su aldea en Extremadura.Algúnes personas hanno ya visto unas de sus películas. Despues hablan sopre est... -
Hjælp til fransk oversættelse
ForumindlægHej! Det ville være rigtig lækkert hvis der var nogle der gad tage et hurtigt kig på denne her oversættelse.Dansk tekst:Madame Barrau ankommer alene til hotellet, hvor hun bliver modtaget af direktøren.Man kan se, at hun er meget rig, fordi hun har noget meget dyrt tøj på.hun går ikke i seng med ... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægHej er der en spansktalende der gider tjekke det her for dumme fejl, så ville jeg være taknemmelig. Mvh Asbjørn En ung mand fortæller: "Jeg havde aldrig tænkt på hvad jeg spiste, og derfor var jeg alt for fed. En dag så jeg viseren standsede på 120 kilo, og jeg blev klar over at jeg burde g...