Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 9021 til 9040 af 10250
-
rettelse af oversættelse
Forumindlæghey alle sammen :) har brug for at nogen af jer eksperter ser denne oversættelse igennem for de værste fejl: En sommerferie i Wales Sidste sommer lejede vi et hus i Wales. Vi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Ejere... -
KORT OVERSÆTTELSE fra dansk til tysk hjæælp.
ForumindlægDANSK VERSION: Vores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der)en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet (i) fire timer ,var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriaet. Det befinder sig over vogndækket. Vi fandt et bo... -
Hvad syntes i om mit Summary?
ForumindlægJeg skulle skrive et summary af Ernest Hemningsway, The Indinan Camp. Hvad syntes i om det? Indian Camp is a story written by Ernest Hemingway. The story is about a boy called Nick, his father and his Uncle George. They are getting rowed across the lake by two Indians mal... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægDa jeg har enormt svært ved engelsk, vil jeg høre om der er nogen der vil rette oversættelsen for store fejl? (selvfølgelig ikke alle detaljer):-) de venligste hilsner -------------------------------------------------- American Beauty er en bittersød komedie om det småborgerlige liv en amerik... -
Hjælp til tysk....
ForumindlægJeg har prøvet at lave noget tysk her, men er virklig dårlig til grammatiken, så håber du vil se på den, og se om du kan rette lidt i den. På forhånd tak :) Was machen wir jetzt? 2: Das Problem ist die Tochter Franks ist erst 16 Jahr alt, und sie ist schwanger. Sie wird zur Not von ihren Eltern ... -
hælpp til at rette den lille tekst.. den er oversættet til den.. det haster
Forumindlæghej alle sammen.. jeg håber i kan hjælpe mig med at rette denne tekst. One painful sight Yesterday one young woman got on ski in the North of Sweden, felt suddenly a need to come back of some bushes beside ski run. She unzipped quickly the trousers, but kept the ski on. She should never do ... -
\Rescue me!! Till tommorow!!\
ForumindlægHeej jeg har et stykke tekst jeg ville have rettet til imorgen; Engelsk: Hi my name is Line, and my topic is Smoking. I’ve chosen this topic, it’s interesting and because my parents smoke, and I think that it’s important for the whole world, to be more informed about it. Tobacc... -
hjælp til stavefejl
ForumindlægHej har skulle svare på nogle spøgrsmål i tysk om et digt vi har læst. tror der er rigtig mange stave og kongruensfejl, men kan ikke finde dem. så det ville være skønt hvis nogen bare kunne kigge noget af det igennem? 2. warum verwendet der Autor wohl Tiere, um seine Pointe auszudrücken? Und w... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey er der nogen der kan rette min tysk stil? Bare sproglige og grammatiske fejl men det behøves ikke at være noget der tager lang tid bare lige se det igennem?:) 29 Jahre später… Als ich in Gerichtshof gesessen habe, und hat erzählt, dass ich die nächste 30 Jahre in Gefängnis mein Leben verbri... -
Rettelse af kort tysk kriminal historie..
ForumindlægHej jeg har et problem, jeg er forfærdeligt dårlig til tysk :S Og jeg har lavet en stil som handler om et mord... jah den er ikke speciel opfindsom, men det er også en lille opg. hvis der er en tysk kyndig der gad at kigge den igennem for de værste brølere ville det være så dejligt :D Moderne De... -
Lille tekst til rettelse :)
ForumindlægHej er der en der gider kigge på min oversættelse? Har lavet stilen først på dansk og derefter oversat den. Har kigget længe på den men da jeg er meget svag i tysk grundet ordblindhed håber jeg der er en der gider se på denne :) Dansk: Maria Von Fallerselben har arvet en million af sin afdøde f... -
Haster lille oversættelse..
ForumindlægHar oprette endnu et oplæg da det haster kan ikke finde ud af at slette det andet :)Da det haster.. Hej er der en der gider kigge på min oversættelse? Har lavet stilen først på dansk og derefter oversat den. Har kigget længe på den men da jeg er meget svag i tysk grundet ordblindhed håber jeg d... -
Oversættelse - Sammesatte verber!!! Alles in allem s. 78
ForumindlægDavs davs. Så er der igen brog for hjælp =/ En opgave om oversættelse af en tekst, hvor man skal bruge visse sammensatte verber til at gøre det. Teksten lyder: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, at hun var spærret in... -
Rettelse af abstract
ForumindlægHej :) Håber der sidder en derude med styr på den engelske grammatik der vil rette mit abstract for mig. mvh Anne-Mette Abstract: My problem statement to this assignment gives me three problems to work with. The first thing I am asked to do is to give a statement of the relationship between Grea... -
Engelsk rettelse
ForumindlægHej alle sammen Jeg skal aflever min stil, men jeg vil have først rettet den. Stilen er nedenunder. Tak på forhånd. Barack Hussein Obama born August 4 1961 is the 44th and current president of the United States. Barack Obama is the first black president. Barack Obamas slogan is forwa... -
Rettelse
Forumindlæghej alle samen.. Jeg sidder meed en tysk stil, som jeg virkelig tigger og beér om hjælp til at få den skrevet færdig. J stinker til tysk og ikk mindst dens grammatik.. Så har valgt at skrive den herinde. Og håber fra hele hjertet at der er nogle af jer som gider rette den igennem og oversætte de... -
Please. Hjælp til rettelse
Forumindlæghej alle samen.. Jeg sidder meed en tysk stil, som jeg virkelig tigger og beér om hjælp til at få den skrevet færdig. J stinker til tysk og ikk mindst dens grammatik.. Så har valgt at skrive den herinde. Og håber fra hele hjertet at der er nogle af jer som gider rette den igennem og oversætte de... -
Meget meget kort. Kigge for fejl
ForumindlægGrammar Questions Lydia Davis focus in this text in how we speak and sometimes what we say do not make sense. In line 11- 19 Lydia Davis discuss if a dead person is a body or a thing. How shall you pronounce a person who is dead? Shall you say “he” or “it”? She describes that people that did ... -
Kigge på lidt tysk ..
ForumindlægHejj. Nogle som vil kigge min aflevering igennem. Det er en anden slutning af "Vom Fischer und seine Frau" .. "Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der B... -
datid til nutid
ForumindlægHej :) Her en lille tekst, hvor jeg har fået til opgave at rette datid til nutid og førdatid til førnutid.. Kan I hjælpe mig med at se om dette er gjort korrekt? The Gangulis had moved to a university town outside Boston. As far as they knew, they were the only Bengali residents. The town had a...