Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 9041 til 9060 af 103117
-
Oversættelse!
ForumindlægHeii...!Har brug for en rettelse af min oversættelse...! Pleeeease...!Stasi overvågede og udspionerede alle borgere i det tidligere DDR, også de unge.-Stasi überwacht und ausspioniert alle Bürger in der ehemaliger DDR, auch die jungen Leute.Ca. 200.000 medarbejdere arbejdede hos Stasi. Hertil kom... -
Oversættelse
ForumindlægHeeej. Er der lige nogen der gider rette disse sætninger for fejl .. Er schrieb eine Rechnung gestern Die nahmen selbst das Essen Warum gingst du nicht? Der Kaufmann empfängt jede Tag viele Waren Er nahm seinen Mantel und ging Die Mutter gab den Kindern Schokolade Wir sehen dass die Preise stei... -
oversættelse -
ForumindlægHej: Jeg skal oversætte en tekst, men der er nogle ord/sætninger som jeg forstår. Håber I kan hjælpe. 1.Metz 2.Ergab. ( Es ergab sich aber im letzten Augenblick vor Mutters abreisa.) 3.angewiesen 4.Sie machte ihre Sache gut. 5.Alles lief so, wie wenn die mutter daheim gewesen wäre. 6.Knarrte... -
stil
ForumindlægEvt. rettelser til min stil modtages med glæde :) Charakterisiere Richard, Christa und Matthias.Richard hat zwölf Jahre in Sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbringt. Dafür hat er mächtige Problemen, wenn er kommt wieder nach Hause. Am Anfang kann er nicht Christas Liebe und Zärt-lichkeiten empf... -
Hjælp skal aflever imorgen!!!!
Forumindlægvil i gerne hjælpe mig at kigge min opgave ud,er ikke så god til tysk, der skal rettes fejl. så ville jeg være utroligt taknemligt, skal aflever imorgen Die Geschichte befindet sich in Russland, wo die Gefangenen sich um nach ein Lager gingen Der Text handelt von einem Haufen von Gefangenen,... -
Hjælp til oversættelse, Det haster !!!
ForumindlægDansk I et eksprestog sad bl.a. de fire personer i denne historie. Da toget med moderen, datteren, bajreren og berlineren kørte gennem en tunnel, blev det mørkt i toget. Medens det var mørkt, hørte man pludselige en smaskende lyd, og derefter en smældende ørefigen. Da det blev lyst igen, så man ... -
lidt hjælp til oversættelse
ForumindlægGodaften derude...jeg sidder med en tysk oversættelse, og ville blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette i den..den danske:I årene omkring 1978 hørte man(viel) om de grupper, der kaldte sig No Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper... -
Hjælp til lille oversættelse.. Bare et LILLE KIG ?:)
ForumindlægDANSK: Der Augsburger Kreidekreis.Brechts novelle ”Der Augsburger Kreidekreis” foregår ca. 1630 og handler om 2 kvinder og et barn. Barnets mor, fru Zingli, må flygte uden sit barn, da fjenden kommer, fordi hun først og fremmest ville redde sit tøj og sine smykker. Derfor kunne hun ikke også tage... -
Er der noget der skal rettes?
ForumindlægIch schreibe an dich für um meinem Entschluss erzählen, zu Schauspieler werden. Damit du es kannst besser verstehen, müssen ich alles von Anfang erzählen. Nachdem ich das Abitur macht hatte, fuhr ich nach Kopenhagen, um Medizin zu studieren. Nun weiss ich, dass ich machte es für meiner Eltern, ... -
lytteøvelser
ForumindlægHejsa.. Er der nogen der kender en side hvor man evt. kan hører på nogen tysk lytteøvelser. - Jeg ser tysk tv(nogen gange) & skifter fx stemmerne i en film til tysk, men kunne godt tænkte mig at høre nogen på nettet. -
rettelse af selv-skrevet sætninger :-)
Forumindlæghejsa kan man sige: Sie wollen des Vorurteile die mennschen über die Stadt vernichten. (de vil udslette folks fordomme om byen) Die Schüler werden über'rascht, sie hatte das Stadt anders vorstellen. (eleverne bliver overrasket, de havde forstillet sig byen anderledes) Ein Klasse bekommt ei... -
Hjælp til konjunktiv + indledning
ForumindlægHej, Jeg er i gang med min 24-timers forberedelse til TyF B, og det går egentlig meget godt. Der er dog to ting, jeg har problemer med, som jeg håber I kan hjælpe med: 1) Hvordan skal denne konjunktiv lyde: "Hvis hans far ikke var blevet dødssyg, ville han aldrig fået kendeskab/opnået inds... -
Hjælp hurtigst muligt!
ForumindlægEt andet ord for velforberedt, eller at ville noget. Jeg ved det starter med A, udtalen er sådan : angsuastiske, men vi ville gerne havde måden at stave den rigtigt på. Tak på forhånd! -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte følgende sætning: Læreren køber en bil og postbudet bringer læreren et brev. Læreren sender sin søn en hilsen, mens han forklarer børnene problemet med avisen: nemlig at avisen ikke fortæller læserne sandheden. Lærerens kone er læge og hun behandler patienterne godt... -
Die zwei gesellen....fatter 0.....
Forumindlæghejsa allesammen...jeg har virkelig et stort problem...og det er at jeg ikke fatter en skid af et digt som hedder: DIE ZWEI GESELLEN.....og det værste er at vi har opgivet den til eksamen...og jeg har på fornemmelsen at jeg kommer til at trække den.....såååååå pleasseeeee alle sammen derude vil i... -
Nogle grammatiske fejl?
ForumindlægHej alle! Jeg skal til at aflevere en tysk stil, hvor formålet med opgaven er at lave en historie fortalt af et dyr. Historien skal være morsom. Kunne være dejligt hvis en gad bruge lidt tid på at rette grammatiske fejl osv igennem. (Jeg har valgt at skrive om et dovendyr). Teksten er vedhæft... -
Rettelse
Forumindlægjeg har lige skrevet en del af min tysk stil også vil jeg gerne have en til at kigge den igennem og finde fejl. Bärbel war sehr gross und wurde genannt „die Grosse“, „Giraffe“ und „die Lange“. Mädchen interessieren sich viel für ihr aussehen. Sie werden schnell traurig, wenn mann von ihrem Ausseh... -
HELP...!
ForumindlægHej alle sammen!!! Jeg tænkte på om I kunne hjælpe mig med en oversættelse på tysk? Den danske version er skrevet nedenfor, mens den tyske version (mit eget bud) står lige efter. Jeg håber, at I kan hjælpe mig:-) På forhånd TAK Dansk: ”Lola rennt” er titlen på en ny tysk film. Filmen havde premie... -
Enkelt sætning.
ForumindlægHer er lige en enkelt sætning. Det eneste jeg skal vide er, om det er "er" der skal stå til sidst. ..dass seine Frau hat nicht so heisses Blut wie er. På forhånd mange tak ! -
HJÆLP!!!
ForumindlægNogen der vil hjælpe med rettelse af denne sætning: D eshalb waren Siegfried und seine älteren Geschwistern auf eigene Faust.. Er den sætning ok?