Søgning på: IT. Resultater: 9201 til 9220 af 9888
-
oversættelse - hjælp
Forumindlæghej! er der en, der gider ret min oversættelse? de steder hvor der er //, ved jeg ikke om hvilket ord / udtryk er bedst. den er lidt uoverskuelig. We live in a time / (world?), when shopping has become a hobby. Modern consumers are more demanding than ever not at least because they have everythin... -
Rettelse af mit resume? :)
ForumindlægJeg har skrevet et resume af en dansk artikel, så vil jeg gerne have en engelsk kyndig til at kigge den i gennem med især fokus på det grammatiske :)A 19-year-old man, who had been suspended from his school, decided that he wanted a bloodthirsty revenge on his former school named “Gutenberg” whic... -
Oversættelse (2)
ForumindlægHej folkens. Jeg ved godt, at nøjagtig samme oversættelse har været oppe fra min side, men det er efterhånden et stykke tid siden. Jeg vil lige se, om der er en eller flere, der har noget at indvende til følgende oversættelse. På forhånd tak!Psykologer siger, at vi bør besvar børns spørgsmål, men... -
Engelsk til Dansk
ForumindlægHey medstuderende!Kunne godt tænke mig, hvis der var en som gad rette min oversættelse igennem. Har oversat det i afsnit i håb om at folk kan 'byde ind' på en mindre del, hvis de ikke har tiden til at rette det hele. I årene 58-50 f.Kr lykkedes det Julius Caesar og hans veltrænede romersk... -
engelsk oversættelse (er lavet, skal bar ses igennem)
Forumindlæghejsa..vi har om Hamlet i engelsk lige nu.. vi skal lave en oversættelse (først til fredag) men jeg har lavet den, har ikke selv kigget den igennem endnu.. men håber der er en herinde der vil gøre det for mig..men her kommer den..den danske:Den traditionelle Hamlet er en forpint, bleg, sortklædt ... -
har brug for en der vil rette det her engelsk...
ForumindlægCan/may/must/will/shall/ought to/fremtid + hjælpeverber Translate 1. I skulle ikke bruge alle jeres penge på bras. 2. Marie har aldrig villet gå i grønt. 3. Hun har måttet nøjes med blåt, fordi hun er rødhåret. 4. Hendes mor har aldrig villet acceptere hendes smag. 5. Han fok lov til at... -
Engelske sætninger?
ForumindlægCan/may/must/will/shall/ought to/fremtid + hjælpeverber Translate 1. I skulle ikke bruge alle jeres penge på bras. 2. Marie har aldrig villet gå i grønt. 3. Hun har måttet nøjes med blåt, fordi hun er rødhåret. 4. Hendes mor har aldrig villet acceptere hendes smag. 5. Han fok lov til at... -
Rule Britannia - James Thomson
ForumindlægHej allesammen! Har læst digtet "rule britannia" af James Thomson som jeg skal bruge i en sso i Engelsk. Men ville gerne høre jeres bud på en kort tolkning/analyse. Håber at høre fra jer! When Britain first, at heaven's command,Arose from out the azure main;This was the charter of t... -
Rule britannia af James Thomson
ForumindlægHej allesammen! Har læst digtet "rule britannia" af James Thomson som jeg skal bruge i en sso i Engelsk. Men ville gerne høre jeres bud på en kort tolkning/analyse. Håber at høre fra jer! When Britain first, at heaven's command, Arose from out the azure main; This was the charter of... -
oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Oversættelse af dansk tekst.
ForumindlægHej - jeg har forsøgt at oversætte nedenstående danske tekst til engelsk, men med en del besvær. Jeg vil gerne have den kigget igennem, og evt. også modtage hjælp til de sætninger jeg mangler.Morten Vestergaard, economist in Forbrugerrådet, has made a note of the "stadigt mere" agressiv... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa.Jeg har lavet følgende oversættelse, af den danske tekst (kan ses i bunden), men er i tvivl om dens kvalitet.Så ville sætte pris på, hvis nogen gad at læse den igennem og lige påpege de vigtigste ændringer mht. sprogvalg o.l.-------------- OVERSÆTTELSE ---------------Everybody is talking ab... -
Oversættelse til i aften
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte en svær engelsktekst. Da Engelsk ikke er min stærke håber jeg at der er nogen som vil hjælpe. Teksten:Ifølge en amerikansk undersøgelse løber børn, der er vokset op I hjem med kæledyr, en mindre risiko end andre for at udvikle allergi. Det går stik imod alt, hvad man h... -
rettelse af summary for grove fejl
ForumindlægNogen der har lyst til at tjekke mit summary igennem for grove fejl og sådan noget der trækker meget ned i karakter. på forhånd tak :-) Sara and Timothy are young lovers. They have been together for about two years, and this is the second summer they are spending together at this beach. At the be... -
EFTERLYSNING: Det store kemiske forkromede overblik
ForumindlægJeg ved ikke om man kan læse så meget , at man pludselig synes, at man ved en hel masse man ikke rigtig ved, hvordan "massen" hænger sammen. Måske skulle jeg bare snuppe mig en morfar og så vil jeg se det hele klarere men måske er der en her i forumet, som besidder det helt store forkr... -
Ekstroverte slår mig ihjel... Hjælp!
ForumindlægNu er jeg jo bare endnu en dum gymnasie elev. Jeg overlevede folkeskolen med nød og næppe, et år på efterskole, uden at lære noget, også røg jeg på gymnasiet. Jeg er blevet chokeret!! Jeg er igen blevet konfronteret med hvordan de ekstroverte elever dominerer timerne, og kører slavisk diktatur på... -
En lille oversætelse. fra DK til Eng..
Forumindlægjeg skal oversætte den Danske tekst til engelsk: Samuel ringede til Emily i hendes hjem. i begyndelsen var hans stemme rolig. ”hvor kan vi mødes?” spurgte han. ”Du må være gal at ringe til mig hjemme,” sagde Emily. ”heldigvis er min mand på arbejde, og børnene er i skole. Hvorfor ringer du på den... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skriver lidt om Chloé pt, og har allerede skrevet meget. Men jeg ville høre om nogen evt. kunne oversætte dette stykke tekst til fransk, da det indeholder mange nyttige ord - det volder mig selv en del problemer. På forhånd tak :)In the period that followed, the brand experienced a tremendous...