Søgning på: it. Resultater: 9201 til 9220 af 9888
-
Hurtig hjælp, oversættelse
ForumindlægHej, her er en lille oversættelse... Er der en der ville kigge den igennem for fejl (grammatiske såvel som andre)? Dansk: Men drøm og virkelighed har vist sig at være to meget forskellige ting. Nu føler englænderne nemlig, at de mange immigranter er blevet en trussel. For eksempel frygtes det, at... -
Music in the Underground
ForumindlægMusic in the UndergroundIt’s an autumn morning in London and the beginning of a new working day for Taiken Mikolla.Along with millions of other people the 18 year old Finn goes down into the Underground to start the today’s work. But as soon as Mikkola has arrived on the platform of the Undergrou... -
Har brug for lidt sparring mht. SSO
ForumindlægJeg er ved at afslutte min HF og skal skrive SSO. Ved ikke om det er det "klassiske" gyms svar på SRP. Pga. forskellige omstændigheder har jeg afsluttet hele HF som fjernstudie. Jeg har fået merit i enkelte B fag. Erhvervsøkonomi og Spansk. Derudover har jeg afsluttet Historie B og Mat... -
oversættelse - hjælp
Forumindlæghej! er der en, der gider ret min oversættelse? de steder hvor der er //, ved jeg ikke om hvilket ord / udtryk er bedst. den er lidt uoverskuelig. We live in a time / (world?), when shopping has become a hobby. Modern consumers are more demanding than ever not at least because they have everythin... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægDirect sequencing[edit] The first reported method of methylation analysis using bisulphite-treated DNA utilized PCR and standard dideoxynucleotide DNA sequencing to directly determine the nucleotides resistant to bisulphite conversion.[6] Primers are designed to be strand-specific as well as bis... -
Rettelse af mit resume? :)
ForumindlægJeg har skrevet et resume af en dansk artikel, så vil jeg gerne have en engelsk kyndig til at kigge den i gennem med især fokus på det grammatiske :)A 19-year-old man, who had been suspended from his school, decided that he wanted a bloodthirsty revenge on his former school named “Gutenberg” whic... -
Oversættelse (2)
ForumindlægHej folkens. Jeg ved godt, at nøjagtig samme oversættelse har været oppe fra min side, men det er efterhånden et stykke tid siden. Jeg vil lige se, om der er en eller flere, der har noget at indvende til følgende oversættelse. På forhånd tak!Psykologer siger, at vi bør besvar børns spørgsmål, men... -
engelsk oversættelse (er lavet, skal bar ses igennem)
Forumindlæghejsa..vi har om Hamlet i engelsk lige nu.. vi skal lave en oversættelse (først til fredag) men jeg har lavet den, har ikke selv kigget den igennem endnu.. men håber der er en herinde der vil gøre det for mig..men her kommer den..den danske:Den traditionelle Hamlet er en forpint, bleg, sortklædt ... -
Engelsk til Dansk
ForumindlægHey medstuderende!Kunne godt tænke mig, hvis der var en som gad rette min oversættelse igennem. Har oversat det i afsnit i håb om at folk kan 'byde ind' på en mindre del, hvis de ikke har tiden til at rette det hele. I årene 58-50 f.Kr lykkedes det Julius Caesar og hans veltrænede romersk... -
En kort rettelse
ForumindlægHej håber der er nogen som lige vil kigge den her oversættelse igennem for diverse fejl :) Dette er den tekst jeg skulle oversætte: Dansk islæt får vi for en stund med Thure Lindhardt og Signe Egholm Olsen, der her agerer to københavnske backpackere på vej ned igennem Grand Canyon. De er bl... -
By, land eller midt imellem
ForumindlægHej, I have written a text, it was corrected by the teacher and she marked mistakes. I corrected a few myself, where I wasn't sure I put my idea in brackets. Could anyone help me with the rest? :) Tak på forhand. Jeg var (er?) født in en stor by – Berlin- og havde boet der hele mit... -
termodynamic se opg og resultater
ForumindlægMrs Smith wants to prepare soup for the family’s dinner and therefore she takes a block of soup out of the refrigerator (msoup = 2 kg, trefrigerator = -18°C). She drops the block of soup into an aluminium pot (mAl pot = 0.75 kg, tstart,,Al pot = 22°C) and heat it up to 80°C on... -
om det er oversæt rigtigt
ForumindlægThe missing self-knowledge may give big problems in relation to having young people out of the criminal. - They see it as their own responsibility that they ended up in prison. They does not expect to get support from anywhere to change their lives. They do not think the social communities ... -
Rule Britannia - James Thomson
ForumindlægHej allesammen! Har læst digtet "rule britannia" af James Thomson som jeg skal bruge i en sso i Engelsk. Men ville gerne høre jeres bud på en kort tolkning/analyse. Håber at høre fra jer! When Britain first, at heaven's command,Arose from out the azure main;This was the charter of t... -
Rule britannia af James Thomson
ForumindlægHej allesammen! Har læst digtet "rule britannia" af James Thomson som jeg skal bruge i en sso i Engelsk. Men ville gerne høre jeres bud på en kort tolkning/analyse. Håber at høre fra jer! When Britain first, at heaven's command, Arose from out the azure main; This was the charter of... -
EFTERLYSNING: Det store kemiske forkromede overblik
ForumindlægJeg ved ikke om man kan læse så meget , at man pludselig synes, at man ved en hel masse man ikke rigtig ved, hvordan "massen" hænger sammen. Måske skulle jeg bare snuppe mig en morfar og så vil jeg se det hele klarere men måske er der en her i forumet, som besidder det helt store forkr... -
oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
kort oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa.Jeg har lavet følgende oversættelse, af den danske tekst (kan ses i bunden), men er i tvivl om dens kvalitet.Så ville sætte pris på, hvis nogen gad at læse den igennem og lige påpege de vigtigste ændringer mht. sprogvalg o.l.-------------- OVERSÆTTELSE ---------------Everybody is talking ab... -
Oversættelse af dansk tekst.
ForumindlægHej - jeg har forsøgt at oversætte nedenstående danske tekst til engelsk, men med en del besvær. Jeg vil gerne have den kigget igennem, og evt. også modtage hjælp til de sætninger jeg mangler.Morten Vestergaard, economist in Forbrugerrådet, has made a note of the "stadigt mere" agressiv...