Søgning på: spansk undervisning. Resultater: 9221 til 9240 af 9583
-
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej allesammen Jeg har en oversættelse for, og ville blive rigtig glad hvis der var nogle der ville hjælpe mig med at rette den. Det er specielt slutningen jeg er i tvivl om. Den danske tekst lyder: Alberto er gift og har en datter på tre måneder. Han har arbejdet som lærer i en af statens skoler... -
beskrivelse af billede....
ForumindlægHalløjsa, jeg går på gym 1. år og har været en hel del væk p.g.a. alvorlig sygdom. Derfor har jeg også mine problemer med spansk. Mest af alt det, at konstruere en sætning, hvordan ordstillingen er. Men jeg skal lave en opgave, hvor jeg skal fortælle om et billede, og har endda fået lidt hjælp ov... -
Nogle der vil se på min oversættelse?
ForumindlægJeg skal oversætte den her tekst til spansk:Paco er indianer. Han er lige kommet fra landet for at gå i skole sammen med Humberto - cehfens søn. I klassen taler de om fisk. De skal skrive en øvelse. Paco har skrevet en smuk øvelse om fiskene. Humberto har tegnet i sit hæfte, mens de andre børn ha... -
rettelse af en oversættelse
ForumindlægHej.. igen… spansk er sgu desværre overhovedet ikke min stærke side, så hvis nogen har tid til at rette en (meget mærkelig) oversættelse, med rigtig mange fejl, ville det være kanon! (dk) Shuarerne har ry for at være store krigere, og flere gange satte de sig op imod spanierne. En gammel shuarkv... -
El cuerpo - hjælp :)
ForumindlægHej allesammen. Jeg er igang med at skrive en spansk aflevering, og ville høre om der er nogle der lige vil læse det jeg har skrevet indtil vidre igennem? 5. Explica e interpreta ‘Ventana sobre el cuerpo’ del autor uruguayo Eduardo Galeno, texto 4. En el texto ‘Ventana s... -
Stil
ForumindlægHej, nogle som vil rette min stil? Dansk: Det gode liv for Mireia er at bo i Barcelona. Det gode liv for mig er at bo i København. Jeg bor i københavn, som er hovedstaden i Danmark. Jeg bor sammen med min mor og søskende i et hyggeligt kvarter. Jeg elsker københavn og har boet her hele mit liv.... -
hjælp til rettelser
ForumindlægHej:) Jeg skulle skrive en lille tekst på spansk - er der en der kan se det igennem? :) La religión es muy importante para los indígenas. Como todos las razas demás en el mundo, los indígenas en Guatemala, Belize, El Salvador etcétera, gustaba ‘creer’.... -
Hjælp
ForumindlægHej, er der ikke nogle der kan hjælpe mig med at rette denne her spansk tekst? :) Det kunne være en stor hjælp! Mi familia consta de 4 personas. Se compone de mi hermana y mis padres. Mi hermana llama Naomi, tiene veintidos años. Mi madre se llama Frealem Mengustu, tiene cuaren... -
RETTELSE??
ForumindlægNogen som har styr på spansk grammatik, og har tid og lyst til at kigge nedestående igennem :) Preguntas nùmero dos, seis y siete Pregunta nùmero dos: EasyJet ofrecerà un dìa en Ibiza. La idea de EasyJet consiste en despegar desde Madrid, y 24 horas después re... -
Retning af Tekst
ForumindlægJeg skal oversætte den danske tekst til spansk, håber nogle vil rette for mig, da jeg er lidt i tvivl om en hel del. Jeg ville købe en luksus mobil fordi de har et fedt design og samtidig har alle de nyeste funktioner, der er utrolig smarte og praktiske at have. Der er selvfølgelig både fordele ... -
Lidt hjælp til spændende oversættelse!
ForumindlægHej derude! Hvis nogen gad kigge lidt på min spansk oversættelse ville jeg være lykkelig ;-)På forhånd tak!Jorge er en fyr på 21 år. Det han ønsker mest er at finde en kæreste. Indtil nu har han ikke været heldig. Han siger at rockmusikerne snupper alle de smukke piger. I en park i Barcelona møde... -
Stil rettelse
ForumindlægKunne meget meget godt bruge nogen til at rette min spansk 'stil' igennem. Håber der er nogen der har overskuet når jeg nu ikke selv har!Opgaven: Soy de Cuba. Pero no soy una cubana cierta, por que no me gusta el sistema cubano. Hay censura, control de estado y muy pobreza en nuestro país... -
Engelsk-Religion VS. Biologi-Psykologi
ForumindlægHej alle sammen! Jeg har endelig bestemt mig for at jeg skal på en STX efter sommerferien, men nu er jeg i tvivl om hvilken af disse to linjer jeg skal vælge: Engelsk A-Religion B-Naturgeografi B-Samfundsfag B Biologi A-Psykologi B -Matematik B Jeg elsker engelsk, og ser det derfor som en rig... -
hjælp haster
Forumindlægvil du rette min spanske stil? Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen) Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el bal... -
Rettelse
ForumindlægHej er der nogen som vil kigge denne tekst for fejl? det er første gang jeg skriver spansk så der må være mange fejl... \n\nDansk tekst: \n\nHej, jeg hedder Carmen Rodríguez. \nJeg er spanier. Jeg er fra Málaga. Nu bor jeg i Barcelona. \nJeg arbejder på et kontor. Det ligger midt i Barcelona. \nJ... -
Mangler Lektiehjælp !
ForumindlægHej Jeg er en ung mand på 27 år, der hedder Mehmed Tas, som søger lektiehjælp minimum fire timer ugentlig. Jeg søger lektiehjælp, da jeg går på STX uddannelsen og har nogle indlærings– og sprogvanskeligheder. Ydermere er jeg autist på nogle punkter, hvilket gør at jeg har behov for en p... -
Oversættelse: 3 spgs...
ForumindlægHej allesammen!\n\nJeg har skullet oversætte en tekst omkring filmen Cría Cuervos:\n\n”Cría Cuervos” es una película del famoso director español Carlos Saura. La película está hecha en 1975, pocos meses antes del muerto del dictador general Franco. El franquismo duró desde el final de la guerra ... -
La ardilla roja
ForumindlægHeej. Jeg ville blive så glad, hvis der var en der havde tid til at kigge min spansk oversættelse i gennem, det ville bare være guld værd. Mange tak :)\nNina\n\n\nJota cuenta á Lisa que trabajó antes en una zapatería. Ahora está en paro y él está amo de casa. Lisa quiero saber algo de son pasado,... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der er friske på at se min spansk oversættelse igennem?\n\nDen danske tekst:\n"La composicíon" foregår i Chile en måned efter militærkuppet d. 11 september 973. Den chilenske militærjunta fortsætter med at udspionere folket for at finde sine fjender. Derfor er Kaptajn Romo kommet ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægDa jeg både har spansk og fransk på højniveau, kommer jeg tit til at blande reglerne for grammatik sammen, så det ville være en hjælp, hvis nogle lige havde lyst til at kigge den igennem for eventuelle fejl:Oversættelse fra dansk-spanskLandsbyen, hvor Paco er født, ligger nær Lérida. Bønderne bru...