Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9261 til 9280 af 27085
-
Oversættelse fra dansk til fransk
ForumindlægEr der en, som kan kigge den her oversættelse igennem og spotte nogle fejl? :-) -
Hjælp til oversættelse. Nivuea B
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte det Tak for hjælpen på forhånd -
Virksomhedsanalyse af tysk virksomhed
ForumindlægHej.. Jeg skal lave en virksomhedsanalyse af en tysk virksomhed, hvordan finder jeg en årsrapport fra en tyskvirksomhed? -
Tysk - relative pronominer
ForumindlægHey derude! Er der nogen som har styr på relative pronominer på tysk, der måske vil tjekke om mine sætninger er korrekte? 1. Da Steht der bus, der nach Deutschland fährt 2. Wo ist das Handy, dem ich gestern gekauft habe 3. Kennst du die frau, der Pralinen geschenkt hat? 4. Ich finde die Sc... -
Tysk eksamen B
ForumindlægHej! Jeg håber i vil hjælpe mig, da jeg står og skal til tysk eksamen på torsdag, hvor jeg trækker et spørgsmål og har 24 timersforberedelse. Man må til eksamen medbringe en disposition, hvordan kan sådan en se ud? Og kan det lade sig gøre, at øve sig en hel dag og kunne 10 minutters tysk ude... -
Tysk stil skal rettes
ForumindlægHej mennesker jeg tænkte på om der var nogen som ikke er mega gode men bare sådan standart til tysk som ville kigge på min tekst har rettet lidt i den men mig og tysk vi er ikke gode venner så tænkte på om der var nogle som ville hjælpe? Den er kun på lige over 1 side linker den hvis der bliver ... -
eng oversættelse....haster!!
ForumindlægVille virkelig sætte pris på hvis der var nogle der gad og rette denne oversættelse af. På forhånd tak!De grå kæmper "Fandens fingre"- sådan kaldes en stor furet sten, der står på torvet foran Roskilde Domkirke. Dem står så pænt i et blomsterbed, men den ser meget gammel og skræmmende u... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej alle... Nogen der gider kigge denne oversættelse igennem?Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal gøre engelske skoler m... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHjælp til rettelse af oversættelse fra dansk til spansk..\n\nDansk:\nLucas' hold har vundet, og Ana har hentet ham. På en benzintank sidder lucas i bilen og tænker. Hans største ønske er at blive basketballmester, men han ved ikke, om han bliver høj nok. Hans far er høj, men hans mor er ret l... -
oversættelse... rettelse
ForumindlægHej er der nogen der gider at kigge min oversættelse igennem for fejl? Jeg er rimelig dårlig til engelsk, så der er nok en del af dem. I den indusrtialiserede verden er overvægt et alvorligt problem, bade hos børn og voksne. Hver dag kan børn og unge sidde foran TV-apparatet og fortære den ene ... -
HASTER, spansk oversættelse
ForumindlægNogen der gider at kigge denne spansk oversættelse (dansk-spansk) igennem? Vi lærte hinanden at kende en efterårsdag på nonneskolen… i den landsby, der allerede var halvt forladt og lå isoleret der i de uhyggelige bjerge. Skolen eller opdragelsesanstalten, ikke, for piger der var fortabte, men ... -
Søger hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte følgende til fransk. Er der nogle der gider at kigge den igennem evt. rette hvis jeg har gjort noget forkert. Tak på forhånd. Dansk: Mange mennesker elsker lavpris og køber næsten altid deres varer til en billig pris. De foretrækker kvantitet frem for kvalitet. Men i... -
Hjælp oversættelse (tidsnød)!
ForumindlægHej alle søde mennesker her på SP, jeg ville spørge om der var nogle, som ville kigge min oversættelse igennem? Nogle af ordene kunne jeg ikke finde ud af, så det ville være dejligt, hvis der var nogle der gad at fortælle mig hvad det var. Kuplen i Sacré Cœur er den højeste del af kirken. U... -
oversættelse og tekst
Forumindlæghej jeg skal oversætte denne danske tekst til fransk: En ung dansker, Anne, kommer til Paris for at være au pair pige i et år. På grund af sproget møder hun af og til visse problemer. Hendes franske famille modtager hende venligt. Fruen viser hende værelset og beder hende præsentere sig for de ø... -
Engelsk oversættelse.
ForumindlægDa jeg ikke er den bedste til engelsk, vil jeg høre, om i kan se nogen fejl i denne oversættelse :) Den engelske syge: "De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem." Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det fra... -
Hjælp til kort oversættelse
ForumindlægHej som teksten antyder har jeg brug for hjælp til oversættelen nedenfor. Den første tekst er den danske test og efterfølgende kommer mit bud på oversættelsen. Forkalring af fejlene vil jeg sætte meget stor pris på, på forhånd tak! For 40 år siden var der langt flere franske unge, der læste ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej..Gider nogen læse dette her i gennem og se om det ser nogenlunde ud!!!På forhånd tak..:)Dos amigos trabajan en la misma empresa.No se permiten que salir durante la journada de trabajo.Por eso encontran en los servicios para que llenar su quiniela multiple.Pero el jefe descubri su escondite.Cr... -
rettelse af OVERSÆTTELSE
ForumindlægAgatha Christie, som har skrevet en masse kriminalromaner, blev født i 1890 og døde i 1976. Alt, hvad hun har skrevet , er meget spændende. de to detektiver, som hun skabte, er velkendte i hele verden. Den ene af dem, som hedder Jane Marple, er gammeljomfru. Hun bor i en engelsk landsby, hvis in... -
oversættelse -please:)
ForumindlægHvor lange har i været her? Vi har været her siden igår. Nu har vi ventet på ham en halv time. Vi havde ventet en time, da han endelig dukkede op. Paul og Georg har været venner i mange år. siden hvornår har du studeret her i byen? Jeg har studeret her siden jul. indtil da studererede jeg i Hambu... -
Lille oversættelse
ForumindlægEr der ikke en der gider at kigge den igennem for fejl. Please. Kære elever! I løbet af dette år har jeg prøvet alt! Jeg har talt pænt til jer, og jeg har truet jer. Jeg har appelleret til jer og skældt jer ud. Jeg har også bedt en kollega om hjælp. Han har gjort sit bedste. Han har beskrevet p...