Søgning på: IT. Resultater: 9681 til 9700 af 9888
-
Rettelse af Engelsk
ForumindlægHar lige noget her som skal tjekkes igennem for fejl.. Jeg har nemlig ikke stavekontrol på min pc.. Vil gerne have gjort det i dag. På forhånd tak! :DThe short story is about a amish girl named Polly Miller. From the beginning the family lived on a Amish farm in Ohio, in USA. But the family could... -
Rettelse af fejl og grammatik
ForumindlægEr der nogen der lige vil tage et kig på denne oversættelse og se på grammatikken og iøjenfaldende fejl?Dene r ret lang (længere end nødvendigt efter min mening!)The American dream or the American nightmareThe case about the double murder of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman has been called... -
lidt hjælp til svær eng-oversættelse
ForumindlægHej...Nogen der har tid til at kigge denne her opg igennem...??? Synes den er virkelig svær.. suk..På forhånd 1000 tak...ReviewThe play The Beauty Queen... from 1996, starting point in a variant of the same theme as Frank Pig... The dream about a complete and normal life despite of the surroundin... -
Translation please help
ForumindlægHey Forum...Jeg har en oversættelse for til i morgen, som jeg ville håber nogen gad se igennem for eventuelle fejl...Så ville det bar være super :)PÅ forhånd tak !!!Den danske tekst:Vi har modtaget Deres brev af 16. februar, i hvilket de anmoder os om at være Dem behjælpelig med at fremskaffe opl... -
fri still
Forumindlægpis hader at glemme ting til en mandag håber der nogen engelsk proffer derudehar skrevet en still men så skal der over sættes til engelsk det er ikke lige min stærke side>>>> (DET HASTER TIL MANDAG DEN 11-14-04 I MOGEN) :-( her er den nå der er >>> er det der hvor jeg er komm... -
!!!!SKAL ALVERSE I MOGEN!!! HJÆLP!!!!!
Forumindlægpis hader at glemme ting til en mandag håber der nogen engelsk proffer derude har skrevet en still men så skal der over sættes til engelsk det er ikke lige min stærke side>>>> (DET HASTER TIL MANDAG DEN 11-14-04 I MOGEN) :-( her er den nå der er >>> er det der hvor jeg er kom... -
Engelsk oversættelse - Rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have hjælp til at få denne oversættelse korrekt! Mvh. Katie De gådefulde mord i WhitechapelWalter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i et li... -
Mindre engelsk oversættelse - hjælp til rettelse - HASTER:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have tips til at gøre denne oversættelse mere korrekt. Mvh. katie De gådefulde mord i Whitechapel Walter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han ... -
Engelsk afl. Rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget grne bede om hjælp til at få denne afl. korrekt!! Mvh. Katie!De gådefulde mord i WhitechapelWalter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i et lille f... -
Er dette en god oversættelse (II)?
ForumindlægI forlængelse af tråden "Af dette en god oversættelse?" (Fransk) vil jeg nu forsøge at have et lignende indlæg, bare på tysk. Her skal det siges, at jeg ikke kan et ord tysk.Tysk:SalonEiner Anregung des jungen Ludwigs XIV folgend hatte die Académie royale de peinture et de sculpture 166... -
Stil
ForumindlægA mirror of the man\nThe Hatred said “I will take you on a journey through time and place. Come whit me.” The Hatred turned around and walked down the hall. Benedict followed The Hatred. The Hatred went in, in a room, on his left. Benedict followed him. When he opened the door, he was sucked in. ... -
oversættelse - rettelse
ForumindlægHej alle.. Tænkte på, om der er en som har lyst til at kigge den igennem og rette? Ville virkelig være en stor hjælp! Wounded Knee has become the headquarters of the American Indians’ new countermovement, because this was where their forefathers suffered the final defeat in the fight agains... -
Filosofi - Fortolkning
ForumindlægJeg har længe forsøgt at fortolke denne tekst, men det har aldrig rigtig lykkes mig at komme helt ind til den mulige Moral.\n\nEr der en der har et bud, eller kan hjælpe?\n\nIf you start here late, no one will know what you did\nNo, the streets are straight, it's the soul that's crooked\n... -
Engelsk B - Oversættelse
ForumindlægOprindelig tekst:Kort efter slaget ved Little Bighorn måtte Sitting Bull flygte over grænsen til Canada, eller til the Land of the Grandmother. Det viste dog snart, at ligesom The Great Father ikke var så glad for at have Sitting Bull i sit land, så var The Great Grandmother (=dronning Victoria) ... -
HASTER, SKAL AFLEVERE IMOGEN!
ForumindlægHej alle sammen :) Jeg har en oversættelse for, som jeg skal aflevere imorgen :) Det er en dansk tekst som jeg skal oversætte til engelsk. Er I søde at kigge det igennem og rette eventuelle fejl :) Hilsen styleboy. John var på vej I biografen. Der blæste en kold vind fra nord, og han var sent på ... -
oversættelse..hjælp..
ForumindlægHej!som altid har jeg problemmer med mit engelsk, hvis nogle gider at kigge på min oversættelse fra dansk til engeslk, vil jeg blive UTROLIG glad..Dansk:Charles Manson - En vurdering tyve år efteraf Anders BlichfeldtI 1969 kunne pressen verden over berette om en sensationel forbrydelse, begået i ... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægJeg har oversat teksten fra dansk til engelsk. Er der en venlig sjæl som vil læse den igennem og rette kongurens og grammatik fejl? Tak på forhånd Tina Jensen wanted to get better at English, so now she is on a half-year stay in the United States with a typical American family. She lives with t... -
C programmering
ForumindlægJeg har lavet et program i C, men kan ikke få det til at virke. Det kompiler, men når jeg så indtaster fx "Italiensk", siger den "Lagersegmentfejl".Opgaveteksten lød på følgende:"Create a structure that can describe a restaurant. It should have members that include the na... -
Oversættelse: San Francisco
ForumindlægJeg vil bare gerne høre, om der er nogle der gad kigge efter fejl. Og jeg ved der er nogle. Hehe.Mvh Mie....Dansk:San Francisco er en vidunderlig by, som ligger smukt ved San Francisco Bay. Mange af byens gader er utrolig stejle, så man skal være en usædvanlig god billist for at køre sikkert rund... -
Rettelse af franskaflevering
ForumindlægPierre, mon ami francophile, tu voudrait corriger mon devoir, s’il vous plaît?It goes:La situation dans cette illustration montre un coup de téléphone. C’est Michel, le personnage principal, qui parle avec son oncle maternel. À l'arrière-plan on voit des gens qui marchent dans la rue, un pont...