Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 9901 til 9920 af 103117
-
Nazisme = Nationalsocialisme?
ForumindlægNu kender jeg jo selv en del mennesker, der kalder sig Nationalsocialister, og stærkt holder på, at det ikke er det samme som Nazisme. Jeg er lidt i tvivl selv, så jeg skal ikke dømmme nogensomhelst for nogetsomhelst, men jeg vil da gerne have nogle synspunkter? Iøvrigt - er "nazisme" i... -
Hjælp til rettelse af kort oversættelse
ForumindlægPå Dansk ! Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næsten rø... -
Kort oversættelse, Hjælp
ForumindlægPå Dansk ! Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næste... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægPå Dansk ! Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næsten ... -
rette (meget lidt)
ForumindlægDer Text handelt von dem Thema liebe. Wir hören zwei Schülerin, und ihren Haltungen zu dem Thema liebe. Sie haben jeder ihren Meinungen zu dem Thema liebe. Wir hören über Assie und ihr Freundschaft, zu Michael. Michael ist 20 Jahr alt, und studiert an der Gymnasium. Er kriegt sein Abitur, in 6 Mo... -
rettelse af oversættelse
Forumindlæghej jeg har oversat to tekster som jeg vil blive meget glad for at få rettet.. jeg sætter dem ind her...Her er en fra b-niveau: H.W.Richter: Die Stunde der falschen Triumphe 1)Historien foregår i en lille landsby i nazi-tidens Tyskland, og vi befinder os kort efter krigsudbruddet i 1939. Historie... -
fif
ForumindlægMin lærer siger til os, at vi ikke skal gøre tysk sproget sværere end det er. Derfor mener han (når der ikke er tale om en bisætning) at vi sådan set bare kan oversætte direkte fra dansk til tysk for det meste... men men, det antyder mange andre som en fejl, og eftersom vi ikke har lært den rette... -
Er der nogen der kan rette disse sætninger
Forumindlægdette er de danske sætninger nedenunder findes de tyske som vi gerne vil have rettet 1. postdam er en by i det tidligere DDR 2. indtil genforeningen var byen en del af det socialistiske tyskland 3. indbyggerne i postdam har oplevet store forandringer gennem de sidste år 4. bybillede... -
Engelsk retskrivning? Findes de?
ForumindlægHej. Jeg ville spørge om der findes ''Engelsk Retskrivnings ordbog?'', ligesom i der findes en i dansk, med hvordan ordene skal bøjes.. Indtil videre har jeg ikke haft held med at finde, men der må da være andet end oversættelses ordbøger til Engelsk? Hvor ordene er bøjet... -
Engelsk aflevering - nogen der vil kigge den igennem?
ForumindlægRepublic of Ireland vs the United Kingdom ”Essay” There are troubles between different countries all over the world – there has always been, and there will always be. Imerialism is a good example to show how some countries are being subjects by other countries. Some countries have a bad un... -
Rettelse af tekst
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl derude, der har overskud til at rette min tysk stil. Skriv meget gerne, så sender jeg den over indbakke. Det ville være til en stor hjælp, hvis en af jer kunne hjælpe. Stilen er på 1 side. :) Tak på forhånd -
Possessive pronominer
ForumindlægHeej :) Jeg er forvirret, ved ikke helt om de er rigtige. 1.Er trägt...Tasche(f) (Meine) 2....Kind(n) hat heute nacht schlecht geschlafen (unser) 3. ... Hose (f) steht offen (dein) 4. Ich habe... Haus (n) Nocht nicht gesehen (euer) 5. .... Augen (pl) sind grün (ihr) 6. Er bringt ..... CD-spieler ... -
oversættelse af en kort sætning
ForumindlægEr der nogen, der vil hjælpe med at oversætte følgende sætning til tysk? "Næste gang, du skal til Frankrig eller Italien, skulle du tage en overnatning på et hotel i en lille tysk by eller på en campingplads. Du behøver bare at køre 5-10 kilometer (væk) fra motorvejen". -
Perspektivisierung oder perspektivierung?
ForumindlægHej Jeg er igang med at skrive tysk synopse. Min lærer sagde at perspektivering hedder "perspektivierung" på tysk, men i ordbogen står der: perspektivisierung. Hvilket er rigtigt? Håber i vil hjælpe mig, for den skal afleveres imorgen. Tak på forhånd. :-) -
gennemlæsning af kort oversættelse
ForumindlægHEj folkens! Jeg vill høre om der var en tyskbegavet person der ville hjælpe mig med min oversættelse af den dansk tekst til tysk. På forhånd mange TAK:) Her er den danske version: Dürrenmatts skuespil „Der Besuch der alten Dame“ foregår i byen Güllen. Der er en forarmet by. Borgerne må leve af ... -
Omvendt ordstilling og vending
ForumindlægHej! Hvornår er der omvendt ordstilling på tysk? Fx: Han skrev en regning i går = Gestern schrieb er eine Rechnung. Er denne sætning korrekt, eller skal der være ligefrem ordstilling? Er det når, der er tid forrest, at der skal være omvendt ordstilling? Jeg har et spørgsmål mere. Når ma... -
Heinrich Pröhle - Springendes Wasser osv.
ForumindlægEr der nogen som har lavet en opgave om HeinRich Pröhles værk som hedder "Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum" ? Det ville være stor hjælp hvis nogen gader at hjælpe mig med at komme igennem den, da jeg skal op til tysk eksamen imorgen :) og hvis der var nogen som ha... -
rettelse!
Forumindlægnogen der kunne tænke sig at rette en tysk stil? for er ikke særlig god til Tysk, men vil gerne score en nogenlunde karrakter alligevel. -
ret? :)
ForumindlægFra tysk-dansk Die Kinder sitzn auf dem Rinnstein der gegenüberliegenden Strassenseite und schauen zum dritten Stock hoch. Noch immer brennt dort Licht, und mancmal glauben sie, einen Schatten hinder der Gardine zu erkennen. Seit fast einer halben Stunde ist der Doktor nun schon bei Luise, und s... -
Langer Samstag6
ForumindlægMein Thema ist Langer Samstag. Es geht um einen Sommer führte zu einem langen Samstag, und es ist nichts im Geschäft! und es gibt eine Menge Angebote, die auf der Kleidung. ZB unter der Kleidung Bikinis und Strumpfhosen. Sehr billig. So Frank und Katja ist auf der Kleidung-Jagd, findet Katja ein...