Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 10481 til 10500 af 40403
-
oversættelse fra dk til eng
Forumindlæghej .. jeg har lige et problem med at oversætte de her få linier.. Først gik arbejderne på byens største stålværk i strejke. Nyhedsmedierne skrev om slagsmål ved portene til værket. Myndighederne frygtede, at tusinder af får, køer og kalve, der græssede på engene langs flodbredden, ville bliv... -
Førnutid tysk stil
ForumindlægHej allesammen! Jeg går i 8. klasse, og jeg har lige færdiggjort min tysk stil. Jeg vil dog rigtig gerne have nogle rettelser på den, så hvis der var nogen, der kunne tjekke min stil efter, ville jeg blive enormt glad! Den handler om en rejse jeg engang var på :-) Ich habe einst in Herb... -
Rettelse af tysk-stil
ForumindlægHer er en tysk stil jeg lige har skrevet om min fritid, jeg håber i har lyst til at rette den igennem Jung Sein - Freizeit Hallo alle, alles gut? Meine name ist Rasmus Jarnved, ich bin 15 jahre alt, ich wohne in Dänemark in eine kleine Stadt, sie heist Aulum. Ich will gern erzählen zum ... -
hjælp til tysk(8. klasse)
ForumindlægGodaften har skrevet et referat af en kort tekst, og er lidt i tvivl om der er nogle fejl. hvis I er søde lige at skrive hvis I skulle falde over nogle;) Sophie får dårling karakterer, hvilket hendes mor er meget utilfreds med faktis så meget, at hun overvejer at sende hende på kostskole. Da Soph... -
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægHej alle! Ville være dejligt hvis én af jer gad rette min spansk oversættelse, som omhandler Cuba. Tak på forhånd! :) -
tysk afgangsprøve 2010 :)
Forumindlæghej alle;) jeg skal til tysk afgangsprøve (9. klasse) og har valgt emnet: Deutschland im 20. jahrhundret og under emne: Warum wurde die Mauer gebaut? og så skal vi jo afleverer end super god disposition;) og så tænkte jeg på om i havde nogle gode dispositioner, jeg måske kunne se, eller gode for... -
Mini oversættelse af sætning
ForumindlægFølgende har jeg svært ved at oversætte?! "Der er altså tale om en fordom, som sandsynligvis skyldes, at der i medierne fokuseres langt mere på de meget voldelige spil end på de andre typer." Tak :)! -
Oversættelse dansk-engelsk
ForumindlægHvordan kan følgende sætninger bedst muligst oversættes til engelsk? Har selv forsøgt, men det lyder helt forkert, det jeg er nået frem til. 1.) Hver morgen kl. 8 tager Auggie et billede på hjørnet af gaden ved sin cigarbutik. Every morning at 8 O'clock Auggie takes a picture on the corner... -
Er min tysk stil god?
ForumindlægHej alle, har skrevet den tysk stil om min ferie, er alt som det skal være eller er der mange fejl? Er ikke den bedste til tysk. Tak på forhånd. Mir wurde gesagt, dass meine Eltern hatten eine Reise nach Spanien geplant, also war ich sehr zufrieden war ich auch gesagt, dass wir in einem klein... -
Kan du forstå denne tyske video?
ForumindlægHej Jeg sidder med en afsætningsopgave, hvor jeg skal finde ud, hvem Peak Performances kundegruppe er. Jeg har fundet denne tyske video, men forstår den ikke. Er der en, der kan hjælpe mig? :) På forhånd tak Video: https://www.youtube.com/watch?v=I3Zb-VFpoOQ -
Nach eller zu i en tysk sætning
ForumindlægHej :) Hvordan skal jeg bruge zu, og hvornår skal jeg bruge nach i en tysk sætning? Et eksempel kunne være: Han ville køre til det varme land. Jeg er i tvivl om, jeg skal her skal bruge zu/nach? En anden sætning kunne være: Endelig kom han til floden. Skal jeg så bruge zu?... -
Hjælp med at oversætte Dansk til Engelsk
ForumindlægDette har intet at gøre med jeg ikke gider eller kan, men fordi jeg er kommet i den situation at min søster døde for 2 uger siden, og har ikke rigtigt kunne tage mig sammen pga. jeg er så¨ked af det. Jeg har det svært i skolen allerede og har fået 1 advarelse med hensyn til fravær. Jeg beder en... -
Tysk stil - rettelse
ForumindlægJeg har lavet en tysk stil som skal afleveres imorgen, men er ikke så stærk i det grammatiske. Derfor vil jeg gerne have en til at læse den igennem og rette de fejl der skulle være :) Der Rezensionen des Filmes ,,Das Leben der Anderen’’ handelt von der Nostalgie danach des Fa... -
Rettelse af tysk opgave
ForumindlægHej :) Jeg går i 8 klasse, og har en tysk opgave for til imorgen hvor jeg skal skrive om hvordan jeg holder jul. Nu står jeg i den situation at jeg ikke har fået nogen papirer udleveret om hvordan jeg skal gøre osv, så er blevet nød til at bruge google translate til stort set det meste, så tænk... -
kort oversættelse..kig her :)
ForumindlægJeg har fået denne “umulige” opgave og det er at oversætte dette danske korte tekststykke fra dansk til engelsk.. jeg har selv prøvet, men jeg synes ikke det giver nogen mening fordi jeg ikke er så godt til det.. hvis du kan se nogle fejl og mangler så skriv bare, så bliver jeg glad :) takker.har... -
pleas kig..oversættelse...
Forumindlæger der nogen som har tid til at kigge på den her oversættelse vil jeg bliver overlykkelig...:DOversættelse til engelsk. Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. I... -
Hjælp - spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen :-) Ville lige høre om der var nogen af jer som kunne hjælpe mig med af oversætte nedenstående til spansk? Jeg har 6 opgaver som skal laves til imorgen, så ville være en kæmpe hjælp hvis en af jer gad! 1 1907 blev Frida Kahlo født i Mexico. Hele sit liv led Frida meget. Som l... -
kort oversættelse
Forumindlæghej. jeg har skulle oversætte dette fra dansk til spansk - så ville høre om nogle ville kigge og se om der var fejl. Tak. Hun taler fire sprog og føler sig som en multikulturel person. Det er en fordel, når man skal forstå, hvordan mennesker andre steder i verden tænker. Hun kan godt lide at ... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægDette skal oversættes til spansk: I Mexico fejrer man de dødes dag den 1. og 2. november. Det er en fest for familien, både de døde og de levende. Man laver et alter i hjemmet med billeder af den døde, blomster, lys og pynt. Der er også fest på kirkegården og gravene pyntes med gule blomster. Man... -
Spansk oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst : Liliana befandt sig i lejligheden sammen med sine børn. Hun sidder og lytter til musik. Hun kan godt li´ tango. Sekretæren ringede for at sige at der var en klient i konsultationen. Manden viste et billede. På billedet er hans søster. Han fortalte o...