Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10641 til 10660 af 19268
-
Oversættelse - et par sætninger (dansk ---> tysk)
ForumindlægEn Papirhandler i Mecklenburg har en kone og en datter. I april 1945 giver han konen en besked: Hitler er død, og nu ønsker han også selv døden. De har oplevet den første (ersten) verdenskrig, og han har en revolver. Manden lader revolveren. Også datteren forklarer han planen. Han ser huset og ... -
En venlig sjæl der er klar på at hjælpe med en tysk oversættelse?
ForumindlægAlles in Allem s. 113 Opgave A Übersetzung: Tyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed. Der er byer i Tyskland, hvor a... -
Rettelse af aflevering
ForumindlægHej Studieportalen. Er der en venlig sjæl der vil rette min spansk aflevering? Den består af en lille oversættelse på 6-7 linjer og en stil på ca. 260 ord. Afleveringen er en del sværere end hvad jeg er vant til, så derfor vil jeg meget gerne have den kigget igennem af en først. Den indeholder b... -
- Eng. oversættelse plz help - Tager max. 2.min for en rutineret englænder =) -
ForumindlægDen engelske syge”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem”Disse ord kom Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold. Fænomenet var på ingen måde nyt... -
En som vil hjælpe mig med at rette en tysk oversættelse eller bare lige kig på de største fejl :)...
ForumindlægTyskoversættelse side 30 i ES! Nach dem Frühstück fahren abholen wir die Zeitung. Ich bin gegen die Regierung. Die Bar ist gleich um die Ecke. Es ist das Mädchen aus dem besten Vater. Wir kommen in den Garten. Sie kämpften hart gegen den Stürm. Für die zeit arbeitete ich mit der Familie Wolf. Nac... -
Jeg har lavet en oversættelse af en dansk tekst, som skal bruges til en fremlæggelse, er der en som kan hjælpe med at rette de værste fejl.
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse af en dansk tekst, som skal bruges til en fremlæggelse, er der en som kan hjælpe med at rette de værste fejl. I spanien er der finans krise. Finanskrisen skaber arbejdsløshed, arbejdsløshed for de unge. Mange af de unge står uden job. De fleste unge har forsøgt at ... -
please er der en der vil hjælpe med at finde mine fejl i min oversættelse... be om:-)
ForumindlægDen danske version er nedenunder.. det er den man skal oversættelse til tysk.. be om jeg har gjort det jeg kan, bare hjælp mig med at finde mine fejll... Be om.. på forhånd tak JannikEr machte so viele fehlen wenn er versuchte deutsch zu sprechen, dass man kaum verstehen konnte was er meinte. „ic... -
fransk oversættelse "-La sorcière du placard aux balais-"
ForumindlægEn der gider kigge min oversættelse igennem.. Det ville være SÅ super! -På forhånd tak Dansk: Naboen til højre har medlidenhed med ham, men hun vil ikke sige ham, hvad der er særligt ved huset. Hun smækker også døren i for næsen af ham. Nu er M. Pierre vred. Han går tilbage til notaren, som han ... -
Oversættelse af: ordinis fratrum minorum, flores temporum seu chronicon universale ab orbe condito ad annum christi mcccxlix
ForumindlægHej kan nogen oversætte dette for mig (har ikke latin): ordinis fratrum minorum, Flores Temporum seu Chronicon Universale ab Orbe condito ad annum Christi MCCCXLIX -
OVERSÆTTELSE! har brug for en som er villig til at oversætte dette lille stykke please!!! er helt lost og får standpunkts karakter for dette giver en beløøning!
ForumindlægOVSÆTTELSE FRA DANSK TIL TYSK: Den følgende tekst er et uddrag af en roman af Christoph Hein. Romanens hovedperson er den 59-årige Rüdiger Stolzenburg, som bor i Leipzig. Han har længe haft en stilling på universitetet. Hvert år har han håbet, at han ville få en hel stilling. Det er ikke sket, o... -
Hjælp har brug for det
Forumindlæger der en der uge som vil se på min spansk oversættelse har kigget på den men tror der er fejl dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætning til Danmark bliver der også spillet i kasinoer men vi spill... -
oversæt: "Die Lieder des Jungen Morten."
Forumindlægoversæt: "Die Lieder des Jungen Morten." tak :) -
Cuba viden søges!!
ForumindlægHej. Jeg har en geografi opg. om Cuba for, men har lidt svært ved at forstå de foreskellige ting der står om Cuba på de foreskellige hjemmesider. Nogle der kender gode hjemmesider jeg kan bruge? Eller bare generalt ved noget om Cuba? Eller nogen der selv har lavet en opg. om Cuba? (Både noget... -
sætning
Forumindlæghej er der en som kan hjælpe mig med denne lidt mærkelige sætnining? . "De håbede de ville kunne gøre det samme med er glade for Jester kan når ingen andre kunne" -
Help
ForumindlægNogen der vil rette noget spansk? -
Fransk oversættelse af "Les deux Virginie" opgave c.. Dansk til fransk
ForumindlægHey..ville være glad hvis der var en som ville kigge den igennem og rette den :)på forhånd tak.« Paul et Virginie mort en raison de leur amour. Mais dans le commencement c’est paradis : Ils habitent dans une île de la mer du Sud, loin de civilisation ; Ils sont les voisins, leurs famille est pauv... -
Skal afleverer denne oversættelse i morgen, hvis nogen lige gider at rette den ville jeg være meget glad.
ForumindlægTysk Oversættelse Das Kindern liegt schon in das bett, da ihre Mutter ins Zimmer gekämmt. In Solcher text kann man viel lese zwischen der Zeile. Auf Die Tür steht das: ``Keinen Zutritt´´. Martina warte auf dich davor dem Eingang. Auf die Tour nach Bern waren sie ganz allein in die Kuppel. ... -
Rettelse af fransk oversættelse - højere niveau end jeg er vant til! Afl. i morgen
ForumindlægHej :) På forhånd tak for hjælpen. Går i 2.g - begynder fransk fra 1.g, og begynder og tænke over at tage fransk højniveau i 3.g! Min lærer har derfor givet mig en oversættelse på et lidt højere niveau, end jeg er vant til. Har prøvet at lave den, og da hun ikke har tid til at hjælpe mig, kunne d... -
Oversættelse - Sammesatte verber!!! Alles in allem s. 78
ForumindlægDavs davs. Så er der igen brog for hjælp =/ En opgave om oversættelse af en tekst, hvor man skal bruge visse sammensatte verber til at gøre det. Teksten lyder: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, at hun var spærret in... -
Skriftlig eksamen imorgen - tips og tricks på falderebet!?
ForumindlægJa, som overskriften siger, skal jeg til eksamen iskriftlig spansk imorgen.. Synes jeg har haft alt for mange dumme fejl i mine sidste afleveringer, så ville høre om der er nogen af jer derude, der sidder med nogle gode tips til hvordan man får afleveret et produkt, som er helt i orden.. Hvordan ...