Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11081 til 11100 af 27085
-
Eng. A Oversættelse
ForumindlægHåber nogle venlige sjæle gider at læse det igennem for fejl. Nike gik for vidt. Kina er kendt for at udøve kontrol med medierne, og censuren griber ofe ind over for indhold, der anses for at være regeringsfjendtlig. Tv-reklamen fra Nika slap dog tilsyneladende i første omgang forbi embedsmænden... -
oversættelse af 1 sætning
ForumindlægJeg har lige 1 sætning mere jeg gerne vil have hjælp til "Er trat auf die tochter zu, die ihn starr ansah, hielt ihr den revolver an die schläfe und drückte mit geschlossenen Augen ab" -
Oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæghej.. jeg har brug for noget hjælp til engelsk. jeg har lige et par udtryk på engelsk jeg er i tvivl om. De rigeste. ...at øjet ikke kunne følge dem. Nogle troede... ...og at de kom fra helvede. Verdens undergang måtte være nær. Gamle folk på landet var rædseslagen, når de så eller bare h... -
oversættelse fra dansk til Latin
ForumindlægHejsa, Jeg er desperat for at få oversat en tekst fra dansk til latin. Det er for at ære min far som døde i oktober. Teksten er som følger: "Far, jeg forstår dig nu" Er der nogen som kan hjælpe mig med denne opgave?? Har forgæves forsøgt selv, via ordbøger men det er godt nok uoversku... -
oversættelse af 7 korte sætninger
ForumindlægJeg håber, der er en, som kan rette sætningerne. På forhånd tak Jill er en køn pige. Jill is a pretty girl. Or Jill is good-locking. Det var en interessant historie. It was an interesting story. John maler meget smukt. John is painting very beautifully. Din onkel ser meget venlig... -
Oversættelse dansk-engelsk
Forumindlæg1) Til sommer skal jeg rejse. 1) This summer I'm going tavelling eller "I'm going to travel this summer" -
Oversættelse af nogle sætninger til engelsk
ForumindlægHej alle sammen. Jeg sidder her med nogle danske sætninger, som jeg skal have oversat til engelsk - og eftersom jeg ikke lige er den skarpeste til engelsk, håber jeg at der er én eller flere der kan hjælpe mig lidt på vej. På forhånd tak. :) Sætningerne er: Gordon Browns stil er meget anderledes ... -
En lille oversættelse :D
Forumindlæghej zøøøøde mennesker. jeg har bare et spørgesmål, hvordan siger man: amelie bliver forelsket på fransk? håber i gider hjælpe. møzzz og knuzz -
Hjælp til en engelsk oversættelse please :)
ForumindlægJeg har store problemer med en engelsk oversættelse...Jeg håber virkelig, at der er nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl og hjælpe mig med nogle sætninger, som jeg slet ikke kan finde ud af.Jersey er den største af øerne i øgruppen, the Channel Islands. Landskabet er overordentlig... -
engelsk-dansk oversættelse(rettelse)
ForumindlægHej.. er der nogen som gider at hjælpe med oversætte/rette denne oversættelse....jeg er virkelig dårlig til engelsk It is, indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house. The s... -
Oversæt ligning til ord
ForumindlægHar problemer med en opgave, hvor en ligning skal oversættes til ord. Ligningen er vedhæftet som fil. På forhånd tak! -
Retning af spansk oversættelse
ForumindlægHej, sidder med en spansk oversættelse, som jeg ville være glad for, hvis der var nogen, der gad at rette igennem. Den er vedhæftet her. Den øverste opgave skal ikke rettes - kun oversættelsen. -
Dansk-Engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle sammen jeg håber at I kan hjælpe mig med min oversættelse… på forhånd takk. Min onkel og tante bor i et gammelt hus i Swindon. Hver sommer, så snart skolen slutter, skynder vi os til stationen, tager det første tog og rejser ud til dem. De har en stor have, der er masser af bær og frugt,... -
Stil, dansk>tysk
ForumindlægGodaften.En venlig sjæl, der vil rette dette igennem? Jeg har kun skrevet i små brudstykker, da det er dém, jeg er usikker på.Dansk:Det var engang for 2 år siden, da jeg drømte denne drøm.Måske har jeg drømt denne drøm, fordi min tanke er at blive profesionel fodboldspiller. Ja, det er nu kun en ... -
Ikke så lang tysk grammatik stil
ForumindlægJeg har fået skrevet noget tysk. Jeg føler at grammatikken er nogenlunde fornuftig. Jeg har også taget mig tiden til at blive lidt efter skole og snakke med min lærer om nogle områder jeg var i tvivl om (som jeg forbedrede dagen inden). Jeg har fået nogle vigtige oplysninger at vide og har korrig... -
Rettelse af nogle tysk sætninger
ForumindlægHej.. Er der mon nogen der gider tjekke de her igennem? (Hr Meyer bliver måske afdelingsleder) Herr Meyer wird vielleicht Abteilungsleiter. ("Vi bliver rige," mener børnene) "Wir werden reiche," meninen die Kinder. ("Hvornår bliver du færdig?" Spørger faderen) "... -
tysk, rette sætninger
Forumindlæghejsa, er der nogle har lyst til at hjælpe med rette disse sætninger? pft. :-)---1. Hvem kan løse opgaven hurtigst?2. I går var årets koldeste dag.3. Hovedstaden er ikke nødvendigvis landets største by.4. De fleste pladser var allerede optaget.5. Historierne var sjove. Min kusine grinede mest.6. ... -
Er der fejl i dette tyske brev?
ForumindlægNogle der gider læse dette hurtigt igennem og se om jeg har lavet nogle fejl.. ? hilsen J_R\n\nZu mein Liebe Frau und Kinder.\n\nLass mich fangen an mit erzählen ihr, wie viel, dass ich ihr vermisse. Es gibt keinen Tag, dass ich an Sie nicht denke. Sie mein schöne Frau, ich kann immer noch, Ihr s... -
SIMPEL TYSK -RETTELSE
ForumindlægHejsa! Er nogle, der vil være så Venlig at kigge en præsentation af mig selv. Den Er virkelig kort og simpel tekst. Jeg vil bare lige have den rettet, og set med andre øjne. Please, der ingen der kan eller vil hjælpe. Desperat! Sender gerne privat til din indbakke. -
Tysk sætning forholdsord
ForumindlægHej skal det være akkusativ eller dativ her? Er sieht einen Mann auf das Pflegeheim. eller: Er sieht einen Mann auf dem Pflegenheim