Søgning på: tysk disposition eksempel. Resultater: 11401 til 11420 af 36004
-
oversættelse af en lille tekst (er oversat, men ønskes rettet for grammatiske fejl)
Forumindlægjeg oversatte en dansk tekst til tysk, og nu vil jeg gerne have denne lille tekst rettet for grammatiske fejl. helst inden imorgen hvis det kan lade sig gøre DANSK: 1989 Den 9 november 1989 en historisk dato, fordi at det er datoen for murens fald. Da muren faldt strømmede titusinde lykkelige ty... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle SP'er! Jeg har fået en opgave som skal oversættes fra Dansk til Tysk, og her sidder jeg så og sveder over denne. Så, jeg tænkte på om der er en flink person, der vil oversætte disse sætninger: 1. Juli sælger en ring. 2. Daniel køber en ring. 3. Juli sælger altså manden en rin... -
Oversættelse....
ForumindlægHvis nu man skal oversætte fra tysk til dansk denne sætning :Det er ikke godt for børnene at være ubeskæftiget.ubeskæftiget = unbeschäftigt.Hedder det så ikke : Da ist nicht gut fűr die Kindern zu sein unbeschäftigt.Og Hvorfor leger I ikke med dem.Warum spielen ihr nicht mit ihnen?Og Jeg ken... -
Problemer med aktiv/passiv og led/bisætning
ForumindlægJeg har problemer med at finde ud af, om man bruger aktiv/passiv på tysk - og hvordan man overhovedet skal gøre det. Hvis jeg nu fx. skal skrive: Foden sættes på speederen og vi suser ud på de danske motorveje, med proppede biler og glade smil - hvordan kan det så formuleres? Er der nogen som for... -
oversættelse korrekt (2 sætninger)
Forumindlæghej alle. jeg har nogle problemer med hvornår der skal ge foran nogle verber. Dank: de to youtube stjerner blev berømte, efter en parodi af Bruno Mars De har efterfælgende lavet flere virale videoer. Tysk: Die beiden YouTube-Stars bleiben berühmt, nachdem Sie eine Parodie auf Bruno Mars ma... -
hjælp til eksamen...
Forumindlæghej jeg vil gerne spørge om jeres holdning til at få hjælp ude fra. I mange fag får man 24 timer til at udarbejde en synopsis om det emne man har trukket dagen i forvejen. men synes I det er okay at få hjælp i fx. tysk hvis man kender en der bare kan det shit? for en af mine venner fik 12 i bi... -
Oversættelse?
ForumindlægSkuespillerne spiller godt, men jeg bliver ofte træt, når jeg ser fjernsyn. I går aftes kom min fætter fra København. Han er min tantes søn. Han arbejder i en forretning, som sælger slips og sokker. I sin fritid spiller han fodbold. Han er en god fodboldspiller. Hej venner :) Er der en venlig s... -
kasus- Hjælp! :D
ForumindlægHejsa :) Jeg skal til terminsprøve i tysk i morgen, og jeg må desværre indrømme, at jeg ikke har halt styr på det der kasus. Altså jeg ved hvordan man finder akkusativ, genitiv, dativ og nomitiv. Men så kommer der pludselig noget, hvor jeg bare tænker WHAT?! Så skal man finde køn på et ellerr a... -
et par sætninger!
Forumindlæghej, nogen der gider at kigge på de tyske oversættelser... 1: Drengen spørger jeg-fortælleren om noget på fransk. - Der Junge, frage ich-die Erzählerin von etwas in französischer Sprache. 2: Derfor svarer han ham på tysk. - Deshalb stellt er ihn in deutscher Sprache. 3: Han synes at være en god v... -
Oversættelse!
ForumindlægEn lille tysk oversættelse, plz hjælp, har selv skrevet den så godt jeg kunne, men den er langt fra fejjlfri, hehe...Den tyske forfatter Peter Härtling har skrevet bøger for børn og unge bl.a. romanen Krücke. Handlingen begynder i 1945: Krigen er forbi. Utallige mennesker har mistet deres hjem og... -
Få linjers hjælp.
ForumindlægHej, jeg sidder med et par oversættelser, som jeg er i tvivl om.(Dansk-Tysk)1) Ok. Så siger vi det.= Guck mal2) Vi ses i morgen.= Ka ikke finde ud af den?3) Hvad koster det.= Was kostet das! + Wie viel wird es4) Det er en skam.=5) Det er jeg ked af.= 6) Se her.= 7) Det er en skam!= Schade!8) Farv... -
En Personlig Hjælper?
ForumindlægHej Søde Mennesker. Jeg går i 1.g og er interesseret i at få hjælp i mine 3 hurtige gymnasieår. Jeg går virkelig op i min fremtid og har viljen, men desværre har jeg brug for en hjælpehånd til også at give mig evnen. Håber at nogen erfarne medlemmere gider at hjælpe mig til at forhøje min... -
Min lærer VS. mig
ForumindlægHej Studi's!Endnu engang har jeg brug for en hjælpende hånd. Min lærer og jeg har en konkurrence imellem os, hvor det går ud på at oversætte den andens sætning (fra dansk til tysk) helt korrekt. Nu er det min tur til at finde på en sætning til ham - og han skal bare ned med nakken!Så derfor, ... -
oversættelse - haster
ForumindlægHej. jeg skal oversætteen tysk tekst, og der er mange ord / sætninger jeg ikke forstår. Håber at I kan hjælpe mig. 1.Denn mit ihr war man wüst umgegangen. 2.Und die sie so gemein behandelt hatten, waren deutsche gewesen. 3.Namen Grab. 4.Feldgendarmen 5.Eingefangen 6.gescheucht 7.Worden 8.f... -
Oversættelse
ForumindlægHvis man skal oversætte til tysk Lisa og Paula bryllup.. Er det så ikke rigtigt at der måde skal være s på Lisa og paul?? bryllup er femininum men skal man ikke vi se det??Er denne sætning rigtig oversat??Lisas und Pauls Hochzeit. og på dansk:Nu kommer de ud af kirken.Oversat : Jetzt kommen sie a... -
Terminsprøve 9'klasse.
ForumindlægHej, Jeg skal til termins prøve om ikke så længe, jeg ville egentlig bare høre om i ved hvad man skal helt præcist i de forskellige fag. Grunden til at jeg spørg er fordi jeg godt vil forbedre mig allerede nu, så det ikke bliver det rene vanvid. Fag: Dansk: skriftlig fremstilling, retstavni... -
oversættelse, og oversætte til dansk, please hjælp
ForumindlægJeg skal have oversat noget dansk.. Jeg kan ikke selv lave den, pga. min computer er fucked op, og derfor vil den ikke ind i min ordbog. Nu kan jeg bedre forstå hvorfor min tysk lærer altid siger "køb en dansk - tysk ordbog". Jeg skal også have oversat nogle linjer tysk til dansk.Skal o... -
Valgfag?
ForumindlægHey.. jeg går i 1.g og skal til at vælge valgfag. Ville høre hvad I synes hvis jeg valgte engelsk, tysk på a-niveau og matematik på b-niveau til 3.g? Tror I det bliver for svært at følge med?(jeg har ikke de store problemer med at følge med i timerne i 1g..) -
Tysklandshistorie hjæææælp
ForumindlægHej! Jeg håber virkelig der er nogle som kan hjælpe mig. Jeg skal snart op i tysk og skal besvare dette spørgsmål: Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg und während des kalten Krieges. Det skal ikke være en lang roman, men bare kort på omkring 10 sætninger. Jeg vil virkelig blive glad hvis der v... -
Ska du op i morgen, og er du nervøs??
ForumindlægHej.. Jeg skal op til tysk skriftelig i morgen, og jeg har virkelig ikke lyst.. Jeg får 5 i mine stile, da jeg ikke fatter noget tysk.. Er der nogen der kan give mig et godt råd til hvordan jeg holder mulen oppe med et smil, og tænker "fuck det"..