Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11741 til 11760 af 19268
-
Hurtig hjælp..
ForumindlægHej! kan ikke lige oversætte !social servic departments"kan simpelthen ikke finde de rigtige ord, og har kigget i min ordbog.. er der en der lige gider hjælpe mig? -
Bordfodbold
ForumindlægHvordan oversætter man "bordfodbold" til engelsk? mener det har et specielt udtryk, og ikke kun "table soccer" ;) men kan ikke finde det nogen steder :S -
Overtsættelse
ForumindlægHvordan Vil Man Oversætte Dette Stykke Til Engelsk alligevel vil hun nogle gange bytte mor med sin bedste ven, -
Nogen der lige vil tjekke dette igennem for fejl?
ForumindlægHej Nogen som lige vil tjekke denne oversættelse igennem for fejl? Oversæt til spansk I Spanien begyndte grupper af unge at besætte forladte huse for ca. 10 år siden. Forleden dag kunne man i avisen læse en reportage om nogle bz'ere, som for øjeblikket forsvarer deres ret til en bolig. En a... -
HEEEEEEELP ME PLZZ!!!
Forumindlæghar en aflevering for i spansk, og jeg er gået i stå, og jeg sku aflever den igpr og jeg har stadig ikk afleveret den fordi jeg ik har fået tid, men ska aflever den idag!! mangler at oversætte den her, og ka ik mere :S er gået i stå, hvem ka være sød og hjælpe med at oversætte den. så¨i søde... -
haster til i morgen. lille dansk stil oversat til tysk
Forumindlægjeg er ikke god til tysk, derfor har jeg brug for hjælp til en lille oversættelse, til min glemte opgave i tysk. på forhånd tak. Juleaften Den første søndag i advent pynter vi op til jul, med alle former for julepynt. Resten af december måned går med at vi hygger får købt de sidste julegave... -
Hvad betyder "Amor via mea"
ForumindlægSom overskriften siger, hvad betyder "amor via mea"Tror det må være noget med kærlighed via ?? -
Estar+ gerundium
ForumindlægHvorfor bruger man estar+ gerundium og Jugar + gerundium? og hvordan bruger man det? -
Dansk-Engelsk ordbog til mac
ForumindlægJeg har fået en ny Mac computer...! Da jeg skal bruge den til min uddannelse, har jeg MEGET brug for en dansk/engelsk og en engelsk/dansk ordbog. Er der nogen der kender en type der kan installeres på en Mac computer... Eller hvad kan jeg lige gøre? Helst til få penge. Det er vigtig... -
forsættersprog og begyndersprog.
ForumindlægHey Alle. Jeg har et spørgsmål jeg håber i kan svare på. Ved de fleste videregående uddannelser skal man enten have et forsættersprog på B, eller et begyndersprog på A. Mit sprøgsmål er hvorfor skal begyndersproget være på et højere niveau end forsættersproget? Jeg har nok misforstået et e... -
SRO - Hvad skriver du om?
ForumindlægNu er 3g'erne i fuld gang med at vælge fag og område/emne til SRO. Hvilke fag har du valgt, og har du evt. allerede et område eller emne? Lad os dele det med hinanden. Jeg kan godt starte: Jeg har tænkt mig at vælge engA og historie, hvor jeg vil analysere et/nogle endnu ikke bestemt(e) væ... -
Ayuda, gracias
ForumindlægEn der lige gider at kigge det her igennem og evt. komme med nogle rettelser? En el ciudad de Mexico es la capital de Mexico. La ciudad es en el centro de país. es un grand ciudad con unos 25 millónes habitants y muy contaminación. El mexicanos es tener que hacer algo para mejoar el arieen el ci... -
"At slå bolden i nettet" på tysk
ForumindlægHejsa, jeg skulle oversætte nedenstående sætning til tysk, men min lærer mener, at jeg ikke har valgt det bedste udtryk ift. sammenhæng, og at det muligvis er forkert.. Egentlig er jeg uenig, da jeg mener, at oversættelsen lyder meget korrekt og forståelig. Hvad ville I foreslå, at sætningen skul... -
Mögen! 7 sætninger!
Forumindlæghvordan oversætter jeg disse?: Jeg ville (gerne) vide, om du kommer eller ej. Hvor vil De (gerne) sidde? Vil du (have) noget mere kaffe? Tjener, vi vil (gerne have) to øl! Mine damer og herrer, jeg vil (gerne) byde Dem hjertelig velkommen. Tante Emma vil (helst) ikke (have), at man ... -
Helmut Rahn som nationalhelt
ForumindlægHjælp med oversættelse af denne tekst: Sportsjournalister er sjældent bange for store ord, men der er garanteret fuld dækning for påstanden, når det hævdes, at Helmut Rahn med ét eneste mål sikrede sig en plads i Tysklands historie. Helmut Rahn døde i august 2003, blot tre dage før han fyld... -
Fra word til pdf?
ForumindlægJa som overskriften antyder er jeg ikke den vilde nørd til sådan noget med at konvertere filer til andre filtyper.Jeg håber derfor der er en derude, som har lidt mere IT forstand end mig, som kan forklare hvordan jeg får konverteret en word fil indtil pdf.. Kan sagtens finde ud af det den modsatt... -
hjælp til sætninger som ingen mening giver
ForumindlægJeg forsår ikke at oversætte visse sætninger i denne oversættelse, der går fra dansk til spansk. Jeg har skrevet dele af den spanske afl - PLEASE HJÆLP =) DEN DANSKE: Fortællingen Paco Yunque er skrevet for børn og unge, men den handler om meget alvorlige problemer ikke kun i Perú men i hele Lati... -
Mein Neunter Mord???
ForumindlægEr der nogen som muligvis har oversættelsen til Mein Neunter Mord, eller har lavet en opgave til den?Det er SUPER vigtigt!på forhånd tak -
hjælp
Forumindlæghej har brug for hjælp til at oversætte -
jeg ska ha fransk
ForumindlægOVERSÆT: Har han forklaret dem sagen?