Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12961 til 12980 af 27085
-
Oversættelse af skolen går i skoven
ForumindlægSkolen går i skoven I går gik børnene som sædvanlig til skolen. Da de nåede skolen, så de, at læreren stod i gården. Han talte med de to drenge, der allerede var ankommet. De så alle så glade ud. Hvad havde læreren sagt til dem? Ja, det hørte de snart, thi nu kom en dreng og råbte med lystig stem... -
pleaz->rettelse af eng. oversættelse
ForumindlægdanskKort efter slaget ved Little Bighorn matte sitting bull flygte over grænsen til Canada, eller til the land of the grandmother. Det viste sig dog snart, at ligesom the great father ikke var glad for at have sitting bull i sit land så var the great grandmother heller ikke glad for at have ham ... -
Nogen der kan rette denne korte oversættelse?
ForumindlægTak på forhånd! :) -
Kort, kort oversættelse = engelsk-dansk
Forumindlægcredit sequence, hvad er det? -
Hurtig hjælp til oversættelse af "glem ikke"
ForumindlægHej. Er der nogen, der kan hjælpe mig med oversættelse af "glem ikke" (bydeform)? Er selv kommet frem til "no olvides", men det er 2. person ental. Kan man ikke bøje det, så det bliver til 1. person ental (altså sådan som hvis man sagde det til sig selv)? Please, håber der... -
Tysk mundtlig eksamen 10. klasse obligatorisk?
ForumindlægHej. Jeg ville bare lige høre, om den tysk mundtlige eksamen i 10. klasse er obligatorisk og om den kan meldes fra, hvis den ikke er. Mvh Simon :-) -
Ret en lille oversættelse.
ForumindlægHej; er der nogen der gider og rette min oversættelse for grammatik fejl osv. ? fra dansk til engelsk. Kære Georg; Da jeg skrev til dig for fjorten dage siden, skulle jeg lige til at forlade Manchester, og nu er jeg kommet til Oxford, som du ser. På stationen blev jeg modtaget af min engelsk... -
Rettelse af tysk stil - Das Leben der anderen og Barbara
ForumindlægHej! Jeg sidder her med min tysk stil og jeg kan ikke rigtig finde flere rettelser, men det kunne være meget fedt hvis der kom nogle nye øjne på den :-) Den er omkring en side, og omhandler udviklingen af hovedpersonerne i hver film, og starten VS slutningen med syn på deres holdning til Stasi :-... -
Tysk ca 100 ord hjælp til at rette
ForumindlægHej :) Nogle der vil rette en tysk stil på lidt over 100 ord? hvis der er en der lyster, så vil jeg sende den på mail. Hilsen Martin -
Fransk: oversættelse på gym. c-niveau
ForumindlægHey... Er der nogen der har tid/lyst til at kigge på min fransk oversættelse? Jeg er lidt i tvivl om ´jeg har brugt de "rigtige" ord...Håber der er nogen der vil hjælpe. På forhånd tak!:)1. Derefter går hun HEN til en frugthandler.1. Ensuite, elle va CHEZ/VERS un marchand de fruits.(hva... -
Tysk - præp. akk/dat og andet.
ForumindlægHej! Jeg har nogle sætninger hvor jeg er i tvivl om den dobbeltstyrede præposition styrer akkusativ eller dativ.- Sein Vater unterstützt ihn in der/die Schularbeit...- Sie spielt in einem/einen neuen Verein.Derudover er der en anden sætning jeg er i tvivl om... Er den rigtig:Es hat nicht leicht g... -
kan nogen hjælpe med min oversættelse?
ForumindlægHej :) kan nogen hjælpe mig ? om du vil hjælpe kan du så ikke bara sætte streger ved det som er forkert så finder jeg nok selv ud af det :)?Jocelyne Dutoit nommer Jo est une jeune, belle, blonde et surtout honnête fille qui dont faire sa école et été santé intérêts. Sa petite sœur Vanessa est sa ... -
Vil I rette min oversættelse?
ForumindlægI feel it in my fingers I feel it in my toes The love that's all around me And so the feeling grows It's written on the wind It's everywhere I go So if you really love me Come on and let it show You know I love you, I always will My mind's made up by the way that I feel Th... -
Få rettet min tysk tekst !
ForumindlægHej ville du læse min tekst som bare skal blive rettet og jeg ville høre om den lyder godt :) Jeg skal fremlægge imorgen i Tysk, så ville du være sød at hjælpe mig hurtig som muligst. Hallo mein Name ist Line und ich bin 45 Jahre alt. Ich bin Ärztin und ich helfe jeden Tag Patienten, die zu mir ... -
Engelsk oversættelse-rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget gene have tips til at få denne oversættelse korrekt. På forhånd tak!Den sørgelige nyhed bredte sig hurtigt i lejren, og ved daggry holdt de møde for at drøfte hvad der skulle gøres. For det første blev de enige om, at de ville bære Livingstones lig og alle hans personlige ejendele d... -
Hjælp til tysk, filosofi, grammatik, opgaveskrivning, studieforberedelse, eksamen
ForumindlægKære brugere Jeg vil gerne tilbyde hjælp til en række forskellige områder (se mit profil). Jeg har læst tysk og filosofi på SDU i Odense og er nu færdiguddannet cand. mag.. Jeg har derudover været ansat på universitetet som tutor, mentor, faglig vejleder og underviser, hvilket har givet mig ind... -
Lille tysk tekst - tjek for fejl?
ForumindlægJeg har en lille tysk tekst, som jeg meget gerne vil have rettet. Takker på forhånd Ich habe gerade in den USA angekommen. Ich möchte als Au-pair bei einer Familie in Houston zu arbeiten. Alles ist neu und aufregend. Ich bin überrascht, wie gross alles ist! Meine Gastmutter, um mich abzuhol... -
HJÆLP! Tysk stil -Ein Tag mit Florian
ForumindlægHejsa! Er ny her og oprettede mig, fordi jeg tænkte på i kunne hjælpe mig lidt:) Min tysk stil, som jeg har skrevet skal bare rettes lidt og der skal proppes lidt flere ord ind. Har selv skrevet ca. 183 ord, men i opgaven står der, at der skal være imellem 200-250 ord. Håber i ville hjælpe m... -
Eksamenshjælp Tysk(B) og Biologi (C) 2. G
ForumindlægSøger eksamenshjælp til min datter i disse 2 fag. Bor postnummer 3300. Enten hos os eller hun kan komme til dig. I Tysk forstår hun ikke grammatikken så jeg håber du har meget tålmodighed. Skal til 24-timers eksamen i tysk 11. juni. I Biologi skal hun have forklaret tingene på en anderledes måde,... -
Kort engelsk-oversættelse
ForumindlægHej :) Er der en meget venlig sjæl der gider kigge min engelsk- a aflevering igennem, og eventuel rette/påpege de fejl der måtte være? På forhånd mange tusind tak ;) Først på dansk: De kommer 10 minutter efter, at timen er begyndt. De har ikke lavet lektier, har glemt bøgerne der hjemme, forstyrr...