Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13141 til 13160 af 27085
-
plz ret kort tysk tektst!
ForumindlægTeksten handler om forholdet mellem arbejdsliv og famillie. Bare ret så meget som i synes der lyder fuldstændig ondsvagt.... Mehrere Personen arbeiten mehr und mehr. Vielen become eine sehr imponierende kariere und dient vielen Geld. Doch bleiben viele haben die Stresse Syndrom und viele becomen... -
Vurder konsekvenserne af Hitlers magtovertagelse for det tyske folk
ForumindlægHej derude Jeg sidder og skriver SSO og jeg skal vudere konsekvenerne af Hitlers magtovertagelse for det tyske folk, nogen der kan hjælpe? Jeg ved godt det blev oprettet kz-lejr og jødeforføgelse, men det er bare ikke nok at skrive. -
Haster! Nogle der vil kigge min tysk-stil igennem?
ForumindlægEr ikke særlig skarp til tysk, og vil meget gerne have et par rettelser inden den skal sende i aften. :-) -
2 minutters hjælp. lille tysk tekst
ForumindlægFragen: 1: Warum will Joe von zu Hause weglaufen? 2: Warum nehmen Joe’s Mutter Drogen? 3: In welche Stat ist der film ausgespielen. 4: Was geschet nach den ende der film? 5: Wer ist der hund am ende der film? 6: Ist es für Engel und Joe möchlich von das hartes Leben raus zukommen? 7: Was wi... -
Tysk. Skal rettes indenfor 6 timer!!
ForumindlægHejsa alle natteravne ;)Er der ikke nogen som vil være så venlige at gå disse sætninger igennem for fejl: (Skal være mig i hænde her på forummet senest kl. 09.00 d. 27/10/03)Kennen Sie den Maler?Nein, ich kenne nicht den Maler nicht.Ich kenne nicht herrn Meyer, sondern seine FrauDer Junge hat noc... -
har du tid til at hjælpe? tysk korrektur
ForumindlægTatjana ist 14 Jahre alt und sie fährt nicht mit ihre Eltern. Tatjana denkt dass ist langweilig deshalb fährt sie mit eine Jungendgruppe oder allein. Ich bin nicht mit Tatjana einig. Ich finde, sie ist zuviel frei und sie ist jung zum reisen allein . Aber ich verstehe was sie denkt, ich bin eini... -
oversæt sang håber i gider og hjælpe mig
Forumindlæg(Rihanna): You're gonna be a shining star, fancy clothes, fancy car-ars. And then you'll see, you're gonna go far. Cause everyone knows, who you are-are. So live your life, ay ay ay. You steady chasing that paper. Just live your life (Oh!), ay ay ay. Ain't got no time for no hater... -
dansk-engelsk oversættelse.(den bestemte artikel)
ForumindlægEr det korrekt oversat? drej til højre lidt syd for landsbyen turn to the right south of the village. han er søn af en berømt komponist og spiller selv klarinet he is the son of a famous composer and plays himself clarinet. vær venlig at skrive følgende besked ned be friendly to write follo... -
Hjælp til oversættelse, 1g's niveau
ForumindlægEr der en der vil være rar at rette fejl? :) Se bort fra manglen på ´ og spørgsmålstegn, og bølgestregen, som jeg ikke kan lave på computer XD 1/ I Spanien købte vi otte af Deres film -En Espania compramos ocho de sus peliculas. 2/ Deres film er meget interessante, men vi forstår ikke alle orde... -
Underemne til overemnet Helden til mundtligt tysk eksame
ForumindlægHej alle. Er der nogen som kan komme med nogle eksempler til emnet Helden. Det skal kunne relateret til et tysk talende land og det tyske samfund. Jeg har selv tænkt noget med sportsstjerner og 2. Verdenskrig. På forhånd tak for hjælpen :-) -
Tysk "Det går op for ham at...."
ForumindlægHej. Jeg sidder og skriver tysk stil, men kan ikke helt finde ud af hvordan sætningen "Det går op for ham at..." skal lyde på tysk... Er der nogen herinde som ved det eller kan hjælpe mig med at undersøge det? Tusind tak for din tid. - En forvirret 15 årig -
Eng oversættelse '5 sætninger'
ForumindlægHej jeg ved ikke hvordan man oversætter de her sætninger til engelsk. Håber nogen vil hjælpe (dem som er forhåbentlig gode til eng)..1. Den er enorm flot bygget med en hel masse blå kalk inden for. 2. Den er enorm flot bygget med en hel masse blå kalk inden for. 3. Der var ro i min sjæl da jeg va... -
Nem tysk grammatik 8 klasse niveau
ForumindlægHe venner Det her er et seriøst spørgsmål fra en idiot som jeg. Skal man altid skrive "Ich" med stort ligesom i engelsk -
Hjælp til simpel tysk tekst (ca. 200 ord)
ForumindlægHejsa! Jeg tænkte på, om der ikke sidder en venlig sjæl derude, som lieg vil skimme min opgave igennem for de værste fejl? Eller hvad end nogen nu magter at rette? ALT hjælper! På forhånd TUSIND tak! Har virkelig brug for det, da min tysklærer virkelig forsøger at finde enhver grund til at være s... -
Lidt spørgsmål ang. tysk skriftlig afl.
ForumindlægHej. Jeg sidder og skal aflevere en tysk afl. på fredag, og føler mig lidt 'in trouble'...! Har tre dilemmaer, tre ting, jeg er kørt fast i. Jeg går kun i ottende, så det forklarer vel mit lave niveau ;-) ... einem langen/langem Hund/ med m eller n i slutningen af tillægsordet når dativ e... -
Hurtig rettelse meget kort tysk tekst (7 linjer)
ForumindlægDrei Monate später Als Sie weiss, mein Vater sehr traurig und verstimmt auf der letzten zeit ist. Zuerst dachten wir, es war, weil seinen Job verloren hatte aber... Mein Vater waren ohne Arbeit Einige Zeit nachdem sein abhauen. Bis eines Tages das Telefon klingelte, und mein Vater ein Job in ein... -
Hjælp til oversættelse af én sætning
ForumindlægNogle af jer hjælpsomme mennesker, som vil komme med deres tiltrængte bud på en oversættelse af: Mens filmen bliver fortalt ud fra den unge lærerkandidat Daniels synsvinkel, foretrækker Selim, at skilde historien ud fra de to kvinder Melek og Julius' synsvinkel, og således opstår nye møde... -
oversættelse-.- dansk-->spansk
Forumindlægheey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk han spiller et instrument huset er lavt violinen er ny er din kæreste romantisk? køber du en dyr billet til koncerten? han drikker en gigantisk øl jeg skal til en interessant koncert ... -
Oversættelse af et lille afsnit på fransk
ForumindlægHej, jeg har brug for hjælp til at oversætte den sætning til fransk. Er det hend, der organisere alt for dig? Han kopierer selv brevene. De mindre end os. Bor han ved siden af jer? Han irriterer mig aldrig. Det er ikke os, der provokere dem. Han gør alt for hende. På forhånd tak ;) -
Oversættelse (bid af THM)
ForumindlægHeyJeg har lidt problemer med en engelsk-dansk oversættelse af The Hacker Manifesto. Følgende sætning er jeg gået i stå med:But did you, in your three-piece psychology and 1950's technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker?Nogle kreative forslag---Arkanoid